Înțelesul "durchlotsen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA DURCHLOTSEN ÎN GERMANĂ

durchlotsen  [dụrchlotsen]

CE ÎNSEAMNĂ DURCHLOTSEN ÎN GERMANĂ?

Definiția durchlotsen în dicționarul Germană

Printr-o locație dificilă, exemplele ghidează o navă prin intermediul unei șosele strâmte pentru a conduce autostrăzile.

durch eine schwierige Stelle lotsen Beispieleein Schiff durch die verengte Fahrrinne durchlotsenAutofahrer durchlotsen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DURCHLOTSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lotse durch

du lotst durch

er/sie/es lotst durch

wir lotsen durch

ihr lotst durch

sie/Sie lotsen durch

Präteritum

ich lotste durch

du lotstest durch

er/sie/es lotste durch

wir lotsten durch

ihr lotstet durch

sie/Sie lotsten durch

Futur I

ich werde durchlotsen

du wirst durchlotsen

er/sie/es wird durchlotsen

wir werden durchlotsen

ihr werdet durchlotsen

sie/Sie werden durchlotsen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgelotst

du hast durchgelotst

er/sie/es hat durchgelotst

wir haben durchgelotst

ihr habt durchgelotst

sie/Sie haben durchgelotst

Plusquamperfekt

ich hatte durchgelotst

du hattest durchgelotst

er/sie/es hatte durchgelotst

wir hatten durchgelotst

ihr hattet durchgelotst

sie/Sie hatten durchgelotst

Futur II

ich werde durchgelotst haben

du wirst durchgelotst haben

er/sie/es wird durchgelotst haben

wir werden durchgelotst haben

ihr werdet durchgelotst haben

sie/Sie werden durchgelotst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lotse durch

du lotsest durch

er/sie/es lotse durch

wir lotsen durch

ihr lotset durch

sie/Sie lotsen durch

Futur I

ich werde durchlotsen

du werdest durchlotsen

er/sie/es werde durchlotsen

wir werden durchlotsen

ihr werdet durchlotsen

sie/Sie werden durchlotsen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgelotst

du habest durchgelotst

er/sie/es habe durchgelotst

wir haben durchgelotst

ihr habet durchgelotst

sie/Sie haben durchgelotst

Futur II

ich werde durchgelotst haben

du werdest durchgelotst haben

er/sie/es werde durchgelotst haben

wir werden durchgelotst haben

ihr werdet durchgelotst haben

sie/Sie werden durchgelotst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich lotste durch

du lotstest durch

er/sie/es lotste durch

wir lotsten durch

ihr lotstet durch

sie/Sie lotsten durch

Futur I

ich würde durchlotsen

du würdest durchlotsen

er/sie/es würde durchlotsen

wir würden durchlotsen

ihr würdet durchlotsen

sie/Sie würden durchlotsen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchgelotst

du hättest durchgelotst

er/sie/es hätte durchgelotst

wir hätten durchgelotst

ihr hättet durchgelotst

sie/Sie hätten durchgelotst

Futur II

ich würde durchgelotst haben

du würdest durchgelotst haben

er/sie/es würde durchgelotst haben

wir würden durchgelotst haben

ihr würdet durchgelotst haben

sie/Sie würden durchgelotst haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchlotsen

Infinitiv Perfekt

durchgelotst haben

Partizip Präsens

durchlotsend

Partizip Perfekt

durchgelotst

SINONIMELE «DURCHLOTSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «durchlotsen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în durchlotsen

durchschleusen · lenken · lotsen · schleusen

TRADUCEREA DURCHLOTSEN

Găsește traducerea durchlotsen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile durchlotsen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «durchlotsen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 通过试点
• Traducător din Germană - Spaniolă: piloto a través
• Traducător din Germană - Engleză: pilot through
• Traducător din Germană - Hindi: के माध्यम से पायलट
• Traducător din Germană - Arabă: الطيار من خلال
• Traducător din Germană - Rusă: пилот через
• Traducător din Germană - Portugheză: piloto através
• Traducător din Germană - Bengali: মাধ্যমে পাইলট
• Traducător din Germană - Franceză: pilote par
• Traducător din Germană - Malaeză: juruterbang melalui
• Germană: durchlotsen
• Traducător din Germană - Japoneză: パイロット
• Traducător din Germană - Coreeană: 을 통해 파일럿
• Traducător din Germană - Javaneză: pilot liwat
• Traducător din Germană - Vietnameză: phi công thông qua
• Traducător din Germană - Tamilă: மூலம் பைலட்
• Traducător din Germană - Marathi: माध्यमातून पायलट
• Traducător din Germană - Turcă: aracılığıyla Pilot
• Traducător din Germană - Italiană: pilot attraverso
• Traducător din Germană - Poloneză: pilot przez
• Traducător din Germană - Ucraineană: пілот через
• Traducător din Germană - Română: pilot prin
• Traducător din Germană - Greacă: πιλοτικά μέσω
• Traducător din Germană - Afrikaans: vlieënier deur
• Traducător din Germană - Suedeză: piloten genom
• Traducător din Germană - Norvegiană: pilot gjennom

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURCHLOTSEN»

Descoperă întrebuințarea durchlotsen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu durchlotsen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der Grosse Bär und seine Gestirne: Freunde und Weggefährten ...

So mußten wir uns bei Holsts Hertha-Kneipe noch ein Schlafbier genehmigen, bis ich ihn durch diese Klippen durchlotsen konnte. Seitdem hat er nie wieder bei mir übernachtet, aber ich bei ihm, so fühle ich mich in seiner Schuld. Auch kleine  ...

Anna Mikula, 2005

Percy Jackson, Band 4: Percy Jackson - Die Schlacht um das ...

Sowie wir den Faden haben, können wir die Vorhut durchlotsen.« »Aber wie kommen wir nun an den Faden?« Luke knackte mit den Fingergelenken. »Ach, Quintus wird schon durchkommen. Wir brauchen nur die Arena zu erreichen, und die ...

Rick Riordan, 2011

Direkt-Demokratie (direct democracy) mit Parlamenten der ...

Man denke doch noch einmal an das Durchlotsen von 27 zu einem Riesenklumpen zusammen geketteten großen Schiffen durch schwierigste Fahrgewässer, und das auch noch mit 27 uneinigen Kapitänen! Das aber ist die gegenwärtige EU !

Otto Namenlos, 2012

Die Chroniken von Araluen - Die Belagerung

»Hier möchte ichwirklich nicht gern mehr als dreißig Männer durchlotsen müssen .« Will nickte. »Alles, waswir tunmüssen, ist, uns einen Weg auszudenken, damit Keren glaubt, wir habennoch weitere hundertMänner, die vonOsten her ...

John Flanagan, 2012

Star WarsTM: Der Pakt von Bakura: Roman

Diesmal würden sie keine imperialen Soldaten an Bord durchlotsen. Alseraus derHauptsichtluke der Fähre blickte, konnte er langsamere Fähren sehen, die an Schiffen andockten. Menschen strömten zusammen, um sich auf die Schlacht ...

Kathy Tyers, 2014

Der Flug zum Mars

Luke: „Ich nehme um 8 Uhr mit Houston Kontakt auf, die sollen uns da durchlotsen. Ich will nicht, dass der Server 1 wieder mit einem Virus infiziert wird. Aber ich sehe das auch so, wir sollten MAX wieder klar machen, dass alles funktioniert.

Ralf Hausmann, Verlag Galaxy, 2013

Die Libelle: Roman

Wir würden sie gern ganz durchlotsen. Was wir einen ahnungslosen Agenten nennen. Selbstverständlich würdenwir das Ergebnis mitIhnen teilen, und wenn die Operation durchist, könnten Sie beides haben: dasMädchen und den Ruhm.

John le Carré, 2013

Die Zeitwanderer: Die schimmernden Reiche. Roman

Also, du reist in einem Zug, ohne einen Anhaltspunkt zu haben, wohin es geht - wie, frage ich dich, kannst du dich hier durchlotsen?« »Okay, okay, ich hab's begriffen«, erklärte Kit. »Man braucht eine Karte, um seinen Weg durch ein sehr ...

Stephen R. Lawhead, 2011

Die Buchwanderer

Ich bin sicher, der gute Alexander Sergejewitsch wird dich da schon durchlotsen. Ein Autor lässt seinen Helden doch nicht im Stich.“ Äußerst jovial klopfte er Ron auf die Schulter. „Na ja“, grübelte Ron, noch immer nicht völlig überzeugt, ...

Britta R”der, 2011

Survival-Guide für Erstis

Gute Planung und gutes Zeitmanagement werden dich da aber durchlotsen ( siehe „Zeitmanagement" und nachstehender Abschnitt „Vorbereitung"). 3.1.2 Vorbereitung Nimm dir zu Beginn deines Kurses Zeit für die Vorbereitung: Benenne ...

Pat Maier, Anna Barney, Geraldine Price, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DURCHLOTSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul durchlotsen în contextul următoarelor știri.

Drohnen in der Landwirtschaft: Mit Drohnen gegen den Maiszünsler

Da ist Können gefragt: Inmitten der Hochspannungsmasten muss er diesen unter stromführenden Leitungen durchlotsen. Meist fliege das Gerät 20 bis 25 Meter ... «Stuttgarter Zeitung, Iul 16»

Wie Medienmarken Adblocker ausbremsen wollen

Es wäre ein Sieg für deutsche Medienhäuser gegen das, was sie "moderne Wegelagerei" nennen. Und es könnte das parasitäre Verdienen am Durchlotsen von ... «W&V - Werben & Verkaufen, Iul 16»

Demo-Tag endet mit Massenschlägerei am Lübecker Hauptbahnhof

... "Gemeinsam für Deutschland" aufgestellt, warten auf Symphatisanten und vor allem auf ihren Lautsprecherwagen, den die Polizei noch durchlotsen muss. «Lübecker Nachrichten, Apr 16»

Dorfladen läuft gut

Hier zählt nicht das schnelle und unpersönliche Durchlotsen der Kunden durch die Regalreihen, sondern die persönliche und einladende Atmosphäre, der ... «SÜDKURIER Online, Mar 16»

Menschen - Dschungelcamp: Aus für Ortega!

Sonja bleibt hartnäckig: "Der Ricky wird dich da durchlotsen und dir ganz genau sagen, was du zu tun hast, damit du die Sterne findest. Wenn du die Sterne ... «NEWS.at, Ian 16»

Roderich Kiesewetter (CDU) für kurzzeitige ...

Darüber hinaus müssten die Nachbarländer reagieren und könnten die Flüchtlinge nicht mehr einfach bis zur deutschen Grenze durchlotsen. „Wir brauchen auf ... «Südwest Presse, Ian 16»

Wanderer schwärmen von schöner Tour

„Wir hatten einen starken Windbruch in Brennschlag, da konnten wir keine Wanderer durchlotsen“, erklärt Maier. Doch aus der Not wurde eine Tugend. «Mittelbayerische, Sep 15»

Dschungelcamp 2015: Maren Gilzer & Tanja Tischewitsch holen nur ...

Tanja Tischewitsch muss Maren Gilzer nun unter dem Bambusgitter zu einem Stern durchlotsen und dabei einen lebenden Sand-Wurm in den Mund stopfen. «RTL Online, Ian 15»

Winterfest 2014: Bereits der Aufbau ist ein Drahtseilakt

Während ihre Kollegen das Fahrzeug unter dem Zelt durchlotsen, sitzt sie noch auf dem Dach des Führerhauses. Der Lkw passt knapp unter dem Zelt durch. «Salzburger Nachrichten, Nov 14»

Interview : Florian David Fitz hilft "manchmal Yoga, manchmal Wodka"

Und auch die wusste nicht, ob sie uns da so nach ihren Vorstellungen durchlotsen kann. Müsste das Kino öfter so etwas wagen, müsste der deutsche Film ... «Berliner Morgenpost, Sep 14»