Descarcă aplicația
educalingo
Lügengespinst

Înțelesul "Lügengespinst" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LÜGENGESPINST ÎN GERMANĂ

Lü̲gengespinst [ˈlyːɡn̩ɡəʃpɪnst]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LÜGENGESPINST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LÜGENGESPINST ÎN GERMANĂ?

Definiția Lügengespinst în dicționarul Germană

din reprezentare falsă o.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LÜGENGESPINST

Gespinst · Gewinst · Hirngespinst · dereinst · dermaleinst · einst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LÜGENGESPINST

Lügenausschuss · Lügenbaron · Lügenbaronin · Lügenbeutel · Lügenbold · Lügenboldin · Lügendetektor · Lügendichtung · Lügenfeldzug · Lügengebäude · Lügengeschichte · Lügengewebe · lügenhaft · Lügenhaftigkeit · Lügenhetze · Lügenmärchen · Lügenmaul · Lügenpeter · Lügerei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LÜGENGESPINST

Außendienst · Dienst · Dunst · Ernst · Fahrdienst · Gottesdienst · Kochkunst · Kundendienst · Kunst · Nachtdienst · Notdienst · Pflegedienst · Telefondienst · Verdienst · Volkskunst · Wehrdienst · ernst · kannst · sonst · umsonst

Sinonimele și antonimele Lügengespinst în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LÜGENGESPINST» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Lügengespinst» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Lügengespinst» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LÜGENGESPINST

Găsește traducerea Lügengespinst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Lügengespinst din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lügengespinst» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

谎言组织
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

tejido de mentiras
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

tissue of lies
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

झूठ का जाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سلسلة من الأكاذيب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

паутина лжи
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

tecido de mentiras
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মিথ্যা কথার জাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

tissu de mensonges
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

rangkaian kebohongan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Lügengespinst
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

嘘の組織
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

거짓말 투성이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tissue kawulo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mô của sự dối trá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பொய்களில் திசு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

खोटे मेदयुक्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Yalan doku
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

di menzogne
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Tkanka kłamstw
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

павутина брехні
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

țesut de minciuni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιστού του ψέματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

weefsel van leuens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vävnad av lies
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tissue of lies
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lügengespinst

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÜGENGESPINST»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lügengespinst
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lügengespinst».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lügengespinst

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÜGENGESPINST»

Descoperă întrebuințarea Lügengespinst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lügengespinst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Im Lügengespinst von Byzanz: Folge III des 17-bändigen ...
Folge III des 17-bändigen Kreuzzug-Epos Die Kinder des Gral Peter Berling. ‚P! 'I' L'4. . -_ fi. 1; r=_' ' V ' 7 “h“ " 1'‚.|_ "f . i: PETER BERLING Im Lügengespinst von Byzanz Folge III des 17-bändigen. Front Cover.
Peter Berling, 2013
2
Im Bann der Ringe
Lügengespinst. „Mist“, fluchte Cat leise, während sie amAusgangdesSpeisesaals auf Dionne wartete. „Nun hab ich ihn denganzenTagander Backe hängen. Super Aussichten!“ Sie und Dionne hatten fast den gleichen Stundenplan wie ...
Andrea Bielfeldt, 2013
3
Zerstörte Seelen
DasGanze warein einziges großes Lügengespinst.Ein brillantes Lügengespinst. Die FBISprecherinhatte dieExplosion geschickt erklärt. Derzeit häuftensich Berichte über Methamphetamin. DieDroge warbilligundvon Leuten, diesichdamit  ...
Chris Mooney, 2011
4
Inseln im Zwielicht: Roman
»Mit dem Recht der Beteiligten, denn du hast mich in dein Lügengespinst einbezogen.« »In mein Lügengespinst einbezogen?« Renate erschrak. Die Abrechnung, die Abrechnung, dachte sie und wußte, daß alles bisher Gesagte nur eine ...
Christel Hoberg-Heese, 2008
5
Peter Weiss und Paris: 1947-1966
... erst der Leser auf (selbst)ironische, selbstaufdeckende Weise "aufgeklärt" wird: "Sagte ich eigentlich, daß Destry-Scholes' Lügengespinst über Linnes Lügengespinst über dessen Besuch des Malstroms ein Edgar-Allan-Poe- Pasticcio war?
Günter Schütz, 2004
6
Trauma: Roman
Die offizielle Geschichte ist das ungeheuerliche Lügengespinst, das in den Seiten der Gazette aufgetischt wurde.« »Wenn man die Wahrheit kennt, ist es natürlich ein sehr durchsichtiges Lügengespinst«, sagte ich. Es gelang mir tatsächlich, ...
Dean Koontz, 2011
7
Skepsis, Melancholie, Ironie
Doch scheinen mir solche Übertreibungen nicht die generelle Verdammung von PC als Lügengespinst zu rechtfertigen. Und richtig ist es auch nicht, aus der bestenfalls langfristigen Wirksamkeit von PC zu schließen, was Duerr im gleichen ...
Rudolf Lüthe, 2013
8
Existenz und Heldentum bei Christa Wolf: Der geteilte Himmel ...
Sie mußte alle Kräfte anspannen, ihr Lügengespinst vierzehn Tage lang aufrechtzuerhalten. Rita sah plötzlich eine neue Sigrid vor sich: zäh in all ihrer Schwäche. Aber nun waren zwei Wochen vergangen, und Sigrid war ganz ausgehöhlt von ...
Fausto Cercignani, 1988
9
Die Regula Pastoralis Gregors des Grossen: Studien zu Text, ...
dieses Lügengespinst abgelenkt, wird dieses später aber auf sie zurückfallen und sie erdrücken. Ein solches, von böswilligen Seelen errichtetes Lügengespinst vergleicht Gregor mit einem Igel (entnommen Jes 34, 13-15), der sich vor lauter ...
Silke Floryszczak, 2005
10
Der Spiegel
Völkmar Sigusch stellt in der Süddeutschen Zeitung die - rhetorische - Frage, ob der Umgang mit Hermlin „nicht derselben Mentalität" entspringt, „die Auschwitz als Lügengespinst entlarven will", und rückt Corino damit in die Nähe der ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÜGENGESPINST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lügengespinst în contextul următoarelor știri.
1
Oberarzt vertuscht Familienskandal
Dabei verwickelt er sich immer mehr in einem Lügengespinst. Die Lage wird zusätzlich verkompliziert durch einen Polizisten (Pius Hügli), der Fragen stellt. «ot Oltner Tagblatt, Oct 16»
2
Unsaubere Lobby-Tricks
... und möchte aufzeigen, wie Industrie-Lobbyisten und Politiker gemeinsam das Lügengespinst vom "sauberen Verbrennungsmotor" am Leben gehalten haben. «WESER-KURIER online, Sep 16»
3
Bella und der Feigenbaum
... Brühlmann) keine "Zweitfrau" eines angeblich verheirateten Mannes sein will, hat sich der umtriebige Doktor in ein folgenschweres Lügengespinst verstrickt. «MDR, Aug 16»
4
Ermittlungen - VW-Affäre: Chronologie einer dreckigen Masche
Eric Schneiderman, der Chefermittler des Bundesstaates New York, breitet auf 90 Seiten aus, wie sich VW in ein Lügengespinst verstrickte. Die erste ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
5
Dissident in Kambodscha erschossen Spontaner Trauermarsch
... politische Opposition durch Mord, Folter und willkürliches Einsperren von Kritikern“, heißt es in dem Bericht, den die Regierung als Lügengespinst zurückwies. «taz.de, Iul 16»
6
Kommentar - Ganz übles Spiel mit Figl
Keiner kann sich damit herausreden, das Lügengespinst des kriminellen Verleumders sei so raffiniert und undurchschaubar gewesen, dass man auf ihn ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
7
Andrej Nekrassow zu RT über den Fall Magnizki: "Keiner im Westen ...
... zwar den Anlass für den Film gab, sich dann aber als Lügengespinst herausstellte, klagt gegen den Regisseur und die deutsch-französische Rundfunkanstalt. «RT Deutsch, Apr 16»
8
IS-Sympathisanten bei Fahrdienst des EU-Parlaments?
Der «Spiegel»-Bericht sei ein «Lügengespinst». Die in Paris ansässige Firma verfügt über 85 Wagen in Strassburg und 35 in Brüssel. Laut «Spiegel» sind ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»
9
Russlands Vorgehen in Syrien - "Und die Friedensbewegung hält ...
Jetzt hoffe er, dass Washington Daten über Flugeinsätze vorlege und das "Lügengespinst aus Moskau" entlarve, sagte der frühere Nato-General mit Blick auf ... «Deutschlandfunk, Feb 16»
10
Kurzkritiken zu den Kinostarts der Woche - Für welche Filme sich ...
In "Nichts passiert" verstrickt sich ein Familienvater in einem Lügengespinst. Die Comicverfilmung "Deadpool" bietet Action - und dumme Sprüche. Kinostart - '69 ... «Süddeutsche.de, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lügengespinst [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lugengespinst>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO