Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "luminös" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LUMINÖS

lateinisch-französisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LUMINÖS ÎN GERMANĂ

luminös  [luminö̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUMINÖS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUMINÖS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «luminös» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția luminös în dicționarul Germană

strălucitor, strălucitor, luminos, strălucitor, excelent. hell, lichtvoll, leuchtend deutlich, vortrefflich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «luminös» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LUMINÖS


akuminös
akuminö̲s
albuminös
albuminö̲s
anginös
anginö̲s
azinös
azinö̲s
bituminös
bituminö̲s
chitinös
chitinö̲s
fibrinös
fibrinö̲s
gelatinös
gelatinö̲s
impetiginös
impetiginö̲s
libidinös
libidinö̲s
ominös
ominö̲s 
pektanginös
pektanginö̲s
pruriginös
pruriginö̲s
ruinös
ruinö̲s [ruiˈnøːs]
serofibrinös
serofibrinö̲s
spinös
spinö̲s [ʃp…]  , auch: [sp…] 
trichinös
trichinö̲s
urinös
urinö̲s
vertiginös
vertiginö̲s
voluminös
voluminö̲s

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LUMINÖS

lumineszent
Lumineszenz
Lumineszenzdiode
lumineszieren
Lumineux
Luminografie
Luminol
Luminophor
Luminosität
Lumme
Lummel
Lümmel
Lümmelei
lümmelhaft
lümmeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUMINÖS

Erlös
Eötvös
adenös
ambitiös
gangränös
glamourös
intravenös
kavernös
mysteriös
nervös
paravenös
phlegmonös
porös
religiös
schikanös
seriös
skandalös
unseriös
venenös
venös

Sinonimele și antonimele luminös în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «luminös» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUMINÖS

Găsește traducerea luminös în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile luminös din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «luminös» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

光亮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

luminosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

luminously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

luminously
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مضيئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

блестяще
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

luminosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

luminously
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

lumineusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

luminously
190 milioane de vorbitori

Germană

luminös
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

luminously
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

빛나게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

luminously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

luminously
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

luminously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

luminously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

luminously
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

luminosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

świetliście
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

блискуче
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cu limpezime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φωτεινά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

luminously
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

luminously
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

luminously
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a luminös

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUMINÖS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «luminös» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale luminös
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «luminös».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUMINÖS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «luminös» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «luminös» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre luminös

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUMINÖS»

Descoperă întrebuințarea luminös în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu luminös și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
Bei der Untersuchung fand man die Carotis ganz luminös ; die Wunde! in dem Fasergewebe und in der äusseren Membran war durch coagulable Lymphe geschlossen , dagegen zeigte sich in der mittlem und innern Haut eine klaffende  ...
2
Eric Voegelins politische Anthropologie
Die Piatonische Vision interpretiert Voegelin zum Beispiel als anamneti- sches Ereignis, als das Ereignis der „Erinnerung", das durch differenzierende Artikulation luminös wird, als Bewusstsein vom Partizipieren am formativen Jenseits der ...
Regina Braach, 2003
3
Der Bergwerksfreund, ein zeitblatt fur berg- und ...
luminös; es wird daher in den Fässern, die zur Versendung desselben dienen, durch Zusammenpressen verdichtet, um eine größere Quantität davon in denselben unterzubringen. Dies geschieht durch eine Schraubcnprcffe, mittelst deren ...
4
Wörterbuch zur Erklärung fremder: aus andern Sprachen in die ...
47« luminös. Lukarion. ter^ (Wird aucb oft ironisch oder im Scherz gebraucht, um daS Gegentheil zu bezeichnen.) luminös (lat.), licht, lichtvoll, hell, glänzend; s. präch: tig, berrlich. Luna (lat.), der Mond; 2. Mondgöttinn, als Fraucn- zimmcr mit ...
Johann Conrad Schweizer, 1811
5
Cornelia: Taschenbuch für deutsche Frauen. 1866
Ih weife das Kaninhen mit Proteft zurück." - ..Das thäte ih niht. Cornelia. Im Gegentheile. wir follten uns Alle Spitznamen beilegen. Meinft Du niht. daß das luftig wäre? Luminös! Ih bin gleih dabei. Kaninhen. Stehfliege. Zeidelbär ?" .. Zeidelbär?
6
Semiotik: Beiträge zu einer Theorie der Bedeutung
Es scheint uns einsichtig zu sein, daß gerade die veridiktori- sche Modalität zu einer weiteren Verzweigung narrativer (Sub-)Pro- gramme führen kann. ren" die Sem-Bündelung /luminös + saturiert/ ("blaue Flamme"; "intensives grünes Licht" .
Peter Stockinger, 1983
7
Meyers Konversations-lexikon: Eine Encyklopädie des ...
1002. Luminös. I^uullli». Jahren sind: die Belagerung von Paris durch die Normannen, die Meervlünderer, die Testaments- erössnung (1853), die Chorstunde (18S5), die Wallfahrt (1857), die Rückkehr von der Jagd im alten Gallien und der ...
Herrmann Julius Meyer, 1888
8
Zeitschrift für die gesammte lutherische Theologie und Kirche
Die ' Uebersetzung' selbst ist nicht nur treu, sondern (was bei einem Schriftsteller wie Oetinger viel sagen will) luminös und, soviel möglich, an Oetinger'schen deutschen Stil angeschmiegt, doch ohne ‚ ängstliches Copiren desselben, eben  ...
9
Johann Kaspar Lavater's ausgewählte Schriften
Wie unaussprechlich luminös wird mir bei dieser Boraussetzung der Grund der zwei großen Gebote des Glaubens und der Liebe ! Welche schickliche Borbereitungsgesetze auf diesen, der menschlichen Natur so würdigen Grad der  ...
Johann Caspar Lavater, Johann Kaspar Orelli, 1842
10
Archiv für die homöopathische Heilkunst: Herausgegeben von ...
... so wird das gewiß auch bei der Entstehung derselben der Fall sein, denn das sind eigentlich zwei homologe Prozesse, der eine durch die Krankheitsursache ( die auch meistens so non-vo- luminös ist, daß man ihre Materialität suchen muß)  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUMINÖS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul luminös în contextul următoarelor știri.
1
Tickets für HOLY SHIT SHOPPING 2015
Japan), Haferkorn & Sauerbrey (fine graphic goods), formfalt (Kunstprodukte), LUMINÖS (Berliner Lampen Manufaktur), Colorin Colorado (Accessoires), ... «virtualnights Magazin, Nov 15»
2
Bildextra: Studentbalen i Mora
Flera gånger dras det efter andan: männen gör det på grund av en veteranbil stillsamt morrar sig fram i kortegen, kvinnorna för att en sällsamt luminös klänning ... «Dalarnas Tidningar, Iun 14»
3
"Tower of light" in Rottweil Kunstobjekt oder Schandfleck?
Nachts soll der Turm von innen luminös sein. Rottweils Oberbürgermeister Ralf Broß sieht in dem Bauvorhaben eine Chance für die Wirtschaft in der Region ... «Stuttgarter Nachrichten, Apr 14»
4
BERLIN, aber oho : Luminös leuchten
Aber so unterschiedlich die Motive und Stoffe auch sind: Die Lampenschirme der Manufaktur „Luminös leuchten“ haben immer eine zylindrische Form und ein ... «Tagesspiegel, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. luminös [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/luminos>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z