Înțelesul "lümmeln" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA LÜMMELN ÎN GERMANĂ

lümmeln  [lụ̈mmeln ]

CE ÎNSEAMNĂ LÜMMELN ÎN GERMANĂ?

Definiția lümmeln în dicționarul Germană

așezat pe undeva într-un mod neglijent, fără manieră, așezându-se undeva, în picioare undeva, odihnindu-se pe canapea, chiar se culcase pe canapea, chiar și fără el însuși: se culca pe bancă.

sich in betont nachlässiger, unmanierlicher Weise irgendwohin setzen, legen, irgendwo stehen, sich rekelnBeispielesie lümmelte sich aufs Sofa<auch ohne sich>: er lümmelte auf der Bank.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI LÜMMELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lümmle

du lümmelst

er/sie/es lümmelt

wir lümmeln

ihr lümmelt

sie/Sie lümmeln

Präteritum

ich lümmelte

du lümmeltest

er/sie/es lümmelte

wir lümmelten

ihr lümmeltet

sie/Sie lümmelten

Futur I

ich werde lümmeln

du wirst lümmeln

er/sie/es wird lümmeln

wir werden lümmeln

ihr werdet lümmeln

sie/Sie werden lümmeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gelümmelt

du hast gelümmelt

er/sie/es hat gelümmelt

wir haben gelümmelt

ihr habt gelümmelt

sie/Sie haben gelümmelt

Plusquamperfekt

ich hatte gelümmelt

du hattest gelümmelt

er/sie/es hatte gelümmelt

wir hatten gelümmelt

ihr hattet gelümmelt

sie/Sie hatten gelümmelt

Futur II

ich werde gelümmelt haben

du wirst gelümmelt haben

er/sie/es wird gelümmelt haben

wir werden gelümmelt haben

ihr werdet gelümmelt haben

sie/Sie werden gelümmelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lümmle

du lümmlest

er/sie/es lümmle

wir lümmlen

ihr lümmlet

sie/Sie lümmlen

Futur I

ich werde lümmeln

du werdest lümmeln

er/sie/es werde lümmeln

wir werden lümmeln

ihr werdet lümmeln

sie/Sie werden lümmeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gelümmelt

du habest gelümmelt

er/sie/es habe gelümmelt

wir haben gelümmelt

ihr habet gelümmelt

sie/Sie haben gelümmelt

Futur II

ich werde gelümmelt haben

du werdest gelümmelt haben

er/sie/es werde gelümmelt haben

wir werden gelümmelt haben

ihr werdet gelümmelt haben

sie/Sie werden gelümmelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich lümmelte

du lümmeltest

er/sie/es lümmelte

wir lümmelten

ihr lümmeltet

sie/Sie lümmelten

Futur I

ich würde lümmeln

du würdest lümmeln

er/sie/es würde lümmeln

wir würden lümmeln

ihr würdet lümmeln

sie/Sie würden lümmeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gelümmelt

du hättest gelümmelt

er/sie/es hätte gelümmelt

wir hätten gelümmelt

ihr hättet gelümmelt

sie/Sie hätten gelümmelt

Futur II

ich würde gelümmelt haben

du würdest gelümmelt haben

er/sie/es würde gelümmelt haben

wir würden gelümmelt haben

ihr würdet gelümmelt haben

sie/Sie würden gelümmelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

lümmeln

Infinitiv Perfekt

gelümmelt haben

Partizip Präsens

lümmelnd

Partizip Perfekt

gelümmelt

TRADUCEREA LÜMMELN

Găsește traducerea lümmeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile lümmeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lümmeln» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: LOLL
• Traducător din Germană - Spaniolă: recostarse
• Traducător din Germană - Engleză: loll
• Traducător din Germană - Hindi: लॉल
• Traducător din Germană - Arabă: دلى
• Traducător din Germană - Rusă: крениться
• Traducător din Germană - Portugheză: refestelar-se
• Traducător din Germană - Bengali: বাহির করিয়া ঝোলান
• Traducător din Germană - Franceză: ballotter
• Traducător din Germană - Malaeză: menjelirkan
• Germană: lümmeln
• Traducător din Germană - Japoneză: 気に入り
• Traducător din Germană - Coreeană: 힘없이 늘어 뜨리다
• Traducător din Germană - Javaneză: loll
• Traducător din Germană - Vietnameză: thè lưỡi
• Traducător din Germană - Tamilă: சோம்பிச் சாய்ந்துகிட
• Traducător din Germană - Marathi: आळसापासून पडून राहणे किंवा टेकून राहणे
• Traducător din Germană - Turcă: yayılmak
• Traducător din Germană - Italiană: ciondolare
• Traducător din Germană - Poloneză: rozwalać się
• Traducător din Germană - Ucraineană: кренитися
• Traducător din Germană - Română: atârna
• Traducător din Germană - Greacă: κρέμαμαι
• Traducător din Germană - Afrikaans: tol
• Traducător din Germană - Suedeză: loll
• Traducător din Germană - Norvegiană: loll

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÜMMELN»

Descoperă întrebuințarea lümmeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lümmeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R

«clv. einem Lümmel ähnlich, glelch, »ach «et eine« LümmelS. »in lümmelhafter Mensch. Em lümmelhaftes Betragen, «in« lümmelhafte Stellung. Davon die Lümmelhaftigkeit. 5 Lümmeln, v. »ir. mit haben. 1) Im O. D. schlotternd herabhängen, ...

Joachim Heinrich Campe, 1809

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

5 LumnttiN, v. vrr. mit haben. 1) Im O. D. schlotternd herabhängen, s) Müß'g, liederlich sei». D. Lümmeln. I. X Lümmeln, v. illtr«. «in Lümmil sein, sich als eine« Lümmel zeig«», «le ein Lümmel handeln. D. Lümmeln. S. Aufiümmkin. S. Lümmeln ...

Joachim Heinrich Campe, 1809

Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg

C., niedr., ein starker und dabei schlaffer und träger Mensch; auch ein grober, plumper, ungesitteter Mensch; lümmelhaft, Bw., einem Lümmel ähnlich oder angemessen; die Lümmelhaftigkeit; lümmeln 1., ziellos. Zw., sich wie ein Lümmel  ...

Johann Christian August Heyse, 1842

Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg

C., «ckr., nn starker und dabei schlaffer und träger Mensch; auch ein grober, plumper, ung«sitt«t«r Mensch; lümmelhaft, Bn>., einem Lümmel ahn« lich oder angemessen; die Lümmelhaftigkeit; lümmeln 1., ziellos. Zw., sich wie ein Lümmel  ...

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849

Die 100 besten Tips für einen gesunden Rücken

Kein. »Lümmeln«. im. Fernsehsessel. Das erschöpfte Sitzen am Feierabend soll entspannend sein, wenig anstrengend und gemütlich. Man kann es keinem verdenken, der sich am Abend nach Einschalten des Fernsehers im Sessel so richtig ...

Jürgen Fischer, 1998

Wörterbuch der deutschen Sprache

D. Lummeln. l. x Lümmeln ) e. inn-e. ein Lamm-l fein) fich als einen Lümmel zeigen) als ein Lüininel handeln. D. Lümmeln. T. Liufiummeln. a, j- Lümmeln) u. tre. bei den Färben.) die zu karl-enden Sachen) ehe die Kühe in völligen Sad ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1809

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Lümmeln, unlb. Z., mithaben, im O. D. schlotternd herabhängen z müßig, liederlich seyn. ,. Lümmeln, unth.Z. , ein Lümmel sevo , sich als einen Lümmel zeigen. ,. Lümmeln, th.Z. , bei den Färbern, die zu färbenden Sachen, ehe die Küpe in ...

Theodor Heinsius, 1820

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Lümmeln, u«th I^, mithaben, im O. D. schlotternd herabhangen ; müßt,, liederlich seyn. ,. Lümmeln, «nth.A., ein Lümmel ftgn, sich als eken Lümmel zeigen. Lümmeln, th.g. . bei den Färbern, die zu färbende« Sachen, ehe die Küpe in völltgen ...

Theodor Heinsius, 1820

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Nach Art eines Lümmel« : ein lümmelhafter Mensch, Lümmeln, unth. g. mit haben , im Q. D., schlotternd herabhängen ; Müsiig, liederlich seyn. ». Lümmeln, unth. 3. , ein Lümmel seyn, sich . ol« einen Lümmel zeigen. 2. Lümmeln, th. 3., be, den ...

Theodor Heinsius, 1829

Neue Texte

... und umso rascher nahm folglich die bescheidenheit und kurzlebigkeit dieses vergnügens zu, sodaß sich die freude daran, vom liegen ins sitzen flüchten zu können, und vom sitzen ins lümmeln, und vom lümmeln ins hocken und so weiter , ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÜMMELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lümmeln în contextul următoarelor știri.

Nicht lümmeln, nicht verkrampfen: Ratgeber: Sitzposition auf langen ...

Wer richtig sitzt, bleibt länger fit: Insbesondere auf längeren Autofahrten sollte man als Fahrer seine Position überprüfen. Sie kann das Reaktionsvermögen ... «DIE WELT, Aug 16»

Hip, cool und innovativ: Schöner lümmeln am Strand

55 Entwürfe beim Designwettbewerb für Strandmöbel eingereicht – 16 Ideen werden in einer Ausstellung gezeigt – Jedermann ist zum Abstimmen eingeladen. «Lübecker Nachrichten, Iul 16»

Fachchinesisch: Die Sprache der Segler ist ganz eindeutig zweideutig

Von Lümmeln und kalten Eiern. Fachchinesisch: Die Sprache der Segler ist ganz eindeutig zweideutig. von Jürgen Preusser , veröffentlicht in YACHTREVUE 3/ ... «Yacht Revue, Feb 16»

Entspanntes Lümmeln mit Bier: Schwede Daniel Norgren mit ...

Man kann also sein Bier holen, ohne nervig anstehen zu müssen, und sich dann in einen der alten Kinositze lümmeln. Entspanntes Lümmeln mit Bier nämlich ... «Leipziger Volkszeitung, Feb 16»

Lümmeln ist erlaubt: Richtiges Sitzen schützt vor Rückenschmerzen

Eine sitzende Position belastet die Wirbelsäule. Besonders Büroarbeiter leiden häufig an Rückenschmerzen. Mit einfachen Tricks können Sie diese allerdings ... «FOCUS Online, Ian 16»

Arbeitsplatz-Einrichtung: Willkommen im Büro der Zukunft

Ein konservativer Chef würde ihm sicher zurufen: „Lümmeln Sie nicht so rum, nehmen Sie Haltung an!“ Bei seinem Arbeitgeber, dem Büromöbelhersteller ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»

Die Ware leben: Einladung zum Lümmeln

Wer Betten und Matratzen verkauft, agiert in einem engen Markt voller Rabattaktionen und Sonderverkäufe. Sebastian Brunzema hat dort seinen eigenen Weg ... «handelsjournal, Nov 15»

Wann Lümmeln von Vorteil ist

Wer lümmelt, sieht später aus wie die Großtante mit dem Hexenbuckel, wird den Kindern in der Schule oft eingeredet. Eine aufrechte Sitzhaltung muss gelernt ... «SuperMED.at, Oct 15»

Vollgas-Lümmeln für 300.000 Euro

Eigentlich sind Miamis Strände nur eine 20-minütige Taxifahrt vom Flughafen entfernt. Steht aber ein Bentley Mulsanne Speed für den Kurztrip zur Verfügung, ... «auto motor und sport, Apr 15»

Hettstedt: Klettern, schwingen, lümmeln

Erst stand ein altes Gebäude. Die Stadt Hettstedt kaufte es, ließ es abreißen und hat nun eine geschotterte Brachfläche von rund 520 Quadratmetern. Bald wird ... «Mitteldeutsche Zeitung, Aug 14»