Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "luminosamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUMINOSAMENTE ÎN SPANIOLĂ

lu · mi · no · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUMINOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUMINOSAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «luminosamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția luminosamente în dicționarul Spaniolă

Dicționarul luminos înseamnă în mod luminos. En el diccionario castellano luminosamente significa de manera luminosa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «luminosamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LUMINOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LUMINOSAMENTE

lumia
lumiaco
luminancia
luminar
luminaria
lumínica
lumínico
luminiscencia
luminiscente
luminismo
luminista
luminosa
luminosidad
luminoso
luminotecnia
luminotécnica
luminotécnico
lumpemproletariado
lumpen
lumpo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUMINOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele luminosamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «luminosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUMINOSAMENTE

Găsește traducerea luminosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile luminosamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «luminosamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

光亮
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

luminosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Brightly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

luminously
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مضيئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

блестяще
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

luminosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

luminously
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

lumineusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

luminously
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

luminously
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

luminously
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

빛나게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

luminously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

luminously
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

luminously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

luminously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

luminously
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

luminosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

świetliście
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

блискуче
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cu limpezime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φωτεινά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

luminously
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

luminously
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

luminously
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a luminosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUMINOSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «luminosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale luminosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «luminosamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUMINOSAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «luminosamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «luminosamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre luminosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUMINOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea luminosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu luminosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Qué es dios y Quién es Dios
Sus dioses — o lo que ellos creían digno de tales — estaban siendo luminosamente racionales, luminosamente religiosos, luminosamente guerreros, luminosamente enamorados... hasta luminosamente íncubos o súcubos, luminosamente ...
Juan David García Bacca, 1986
2
Identidad y alteridad en Fernando Pessoa y Antonio Machado:
Só vagamente urna cara, que deve ser a minha porque nao pode ser de outro, É urna coisa quasi invisível, Excepto como luminosamente vejo Lá no fundo... No silencio e na luz falsa do fundo... Que Musa...!?' [Los antiguos invocaban a las ...
António Apolinário Lourenço, 1997
3
El veraneo y otros horrores
Pronto aparecerán las hojas verdes, de un verde del sur, luminosamente esmeraldeadas y sus flores de extraños tonos amarillos, naranjas. Pasó su sesquicentenario. Resiste. Más tarde, hablamos con Gabriel Valdés, el motor de esta ciudad ...
Enrique Lafourcade, 1996
4
Los Dos horizontes: textos sobre Ibn Al'Arabí
Las cosas que reciben la autodonación del luminoso ente son de ese modo todas inteligibles (podemos conocerlas y las distintas ciencias son posibles). Sin embargo, únicamente el humano la recibe luminosamente, y es por ello inteligente.
‎1992
5
Actos y procedimientos de los gobiernos de Italia: ...
La misma sentencia disipó luminosamente esta sombra que las palabras de Celecia habian arrojado sobre la memoria del muerto. Los abogados Bozzo, Mauricio y Carcani trataron sus respectivos asuntos con igual severid ad de lógica, ...
Manuel Bozzo, 1867
6
Ensayos literarios
... E as emocóes, todas as castidades Da alma do Verso, pelos versos cantem. Que o polen de ouro dos mais finos astros Fecunde e inflame a rima clara e ardente. . . Que brilhe a correcáo dos alabastros Sonoramente, luminosamente.
Sílvio Romero, Antônio Cândido, 1982
7
Homenaje al profesor Estanislao Ramón Trives
... consistente en la selección de un modificador modal (luminosamente, oscuramente) en vez de un cuantificador (enteramente, absolutamente) como complemento del posesivo: Yo quiesiera ser luminosamente tuya y soy oscuramente mía ...
‎2003
8
Boletín de la Biblioteca Menéndez y Pelayo
amigo del poeta, Vera Tarsis, empieza diciendo que el que pone márgenes al resplandor, más que lisongea, agravia la claridad. La situación crítica de toda poesía es esta de aparecer evidenciada luminosamente por un margen de sombra.
9
La corteza de la letra: palabras desnudas
... los franceses), la airosa elegancia sosegada, esa fijación instantánea de lo momentáneo: animación luminosa y viva; alma de ese mundo que retrata: ese mítico mundo luminoso en el que cree, y que crea, o recrea tan luminosamente.
José Bergamín, 1957
10
Memorias o Anecdotas
... moriré afrentado y miserable, sin encontrar el menor socorro. Pues es preciso abrazar la fortuna que me prepara en el dia la suerte. Voy á ordenarme de - . . SaSacerdote, y á vivir en el mundo luminosamente , como hacen tisfacciones.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUMINOSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul luminosamente în contextul următoarelor știri.
1
De Cara al Sol
Garro es dueña de una pluma de un exquisito lirismo presente en toda su obra, desplegado luminosamente en su poesía. Narro Rosas Lopátegui, en su ... «El Sol de México, Sep 16»
2
Cuidar la creación
Jesús nos dice: «Yo hago nuevas todas las cosas» (Ap 21, 5). La vida eterna será un asombro compartido, donde cada criatura, luminosamente transformada, ... «Agencia SIC, Aug 16»
3
Chi ha rubato la Via Lattea?
Ce ne accorgiamo quando guardiamo le foto notturne fatte dagli astronauti della Stazione Spaziale Internazionale. L'Italia di notte è luminosamente fotogenica: ... «Media Inaf, Aug 16»
4
Actitud y melisma
Al final de la actuación, agarró el micrófono y, como tiene una cabeza bien amueblada, explico luminosamente qué es para ellos lo improvisado. Y en resumen: ... «EL PAÍS, Aug 16»
5
Números imaginarios
No se trata de una sentencia obscura, sino que más bien de una cuestión luminosamente obvia y que, no obstante, brilla por su ausencia a la hora de ver cómo ... «Revista Capital, Aug 16»
6
La Inquisición en Sevilla
... ansioso de "oscurantismo" y "terrores medievales" (con lo luminoso que fue el ... sus cientos de millones de muertos y lo luminosamente que ha empezado el ... «elcorreoweb.es, Aug 16»
7
"Nunca me tomé en serio"
“Me va el dolor” es la frase que abre Bienvenidos al mundo: “Me empecé a reír de mí mismo, de esa imagen dark que teníamos. A reír, pero luminosamente. «Clarín.com, Iul 16»
8
La columna de Toño Esquinca: como piense será
Piense ligera y luminosamente sobre sí mismo y sobre todo lo demás, para que pueda volar alto, lo más alto que pueda. Únase conscientemente a las mentes ... «Publimetro Mexico, Iun 16»
9
Copa América: Ramón 'el Pelado' Díaz, un experto en debilidades ...
Los 'pibes' de Ramón asoman luminosamente con el acicate de este entrenador que irradia gran personalidad, la que necesita todo jugador para darse entero ... «El Pais - Cali Colombia, Mai 16»
10
Escuchá las dos canciones nuevas de The Cure
Aunque el sonido en vivo no es el mejor, se puede captar que Step into the light es luminosamente pop como su título, mientras que It can never be the same ... «La Voz del Interior, Mai 16»

IMAGINILE LUMINOSAMENTE

luminosamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Luminosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/luminosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z