Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lungenbraten" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LUNGENBRATEN

1. Bestandteil zu Lummel , volksetymologisch an Lunge angelehnt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LUNGENBRATEN ÎN GERMANĂ

Lungenbraten  [Lụngenbraten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUNGENBRATEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUNGENBRATEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lungenbraten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Lungenbraten

Filete (carne)

Filet (Fleisch)

Filet, Lende germană sau Lenderbraten, în Austria Lungenbraten, sau Jungfernbraten este numit în limba bucătăriei lungimea de formă musculară în formă de club, care se desfășoară de-a lungul regiunii lombare pe ambele părți ale coloanei vertebrale. Deoarece acest mușchi este greu de acționat de către animalele obișnuite sacrificate, carnea este deosebit de delicată, slabă și suculentă. Deoarece fileurile reprezintă doar o mică parte a masei musculare totale a unui animal de sacrificare, acestea sunt cele mai scumpe bucăți. Capătul mai larg al fileului este numit cap de filet sau parte din castel; de la el, B. Chateaubriand tăiat. Tournedos sau medalioane sunt câștigate din zona centrală, fileuri mignon din față, capăt îngust, filetspitze. La păsările de curte, nu întreaga spate a oaselor, care sunt detașate de os, este numită o fileu. Fileurile de pește sunt părțile declanșate și dezosate ale peștilor. Filet, deutsch Lende oder Lendenbraten, in Österreich Lungenbraten, oder Jungfernbraten heißt in der Küchensprache der lange, keulenförmige Muskelstrang, der sich im Lendenbereich auf beiden Seiten der Wirbelsäule entlangzieht. Weil dieser Muskel von den üblichen Schlachttieren kaum betätigt wird, ist das Fleisch besonders zart, mager und saftig. Da Filets nur einen sehr kleinen Anteil der gesamten Muskelmasse eines Schlachttiers ausmachen, sind sie die teuersten Stücke. Das breitere, hinten liegende Ende eines Filets wird Filetkopf oder Chateaustück genannt; aus ihm werden Filetsteaks wie z. B. Chateaubriands geschnitten. Tournedos oder Medaillons werden aus dem mittleren Bereich gewonnen, Filets mignon aus dem vorderen, schmalen Ende, der Filetspitze. Bei Geflügel werden nicht spezielle Rücken- sondern die gesamten, vom Knochen gelösten Brustmuskeln als Filet bezeichnet. Fischfilets sind die ausgelösten und entgräteten Seitenteile von Speisefischen.

Definiția Lungenbraten în dicționarul Germană

Sirloin, file de vită. Lendenbraten, Rinderfilet.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Lungenbraten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LUNGENBRATEN


Gänsebraten
Gạ̈nsebraten
Hackbraten
Hạckbraten [ˈhakbraːtn̩]
Rinderbraten
Rịnderbraten [ˈrɪndɐbraːtn̩]
Rätselraten
Rä̲tselraten
Schweinebraten
Schwe̲i̲nebraten
abgeraten
ạbgeraten
abraten
ạbraten 
anbraten
ạnbraten
anraten
ạnraten
ausbraten
a̲u̲sbraten
beraten
bera̲ten 
bevorraten
bevo̲rraten
braten
bra̲ten 
entgraten
entgra̲ten
erraten
erra̲ten 
gebraten
gebraten
geraten
gera̲ten 
heiraten
he̲i̲raten 
raten
ra̲ten 
verraten
verra̲ten 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LUNGENBRATEN

Lungen-Tbc
Lungenatmer
Lungenatmung
Lungenbläschen
Lungenegel
Lungenembolie
Lungenemphysem
Lungenentzündung
Lungenfell
Lungenfisch
Lungenflechte
Lungenflügel
Lungenfunktion
lungengängig
Lungenhaschee
lungenkrank
Lungenkrankheit
Lungenkraut
Lungenkrebs
Lungenleiden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUNGENBRATEN

Entenbraten
Festtagsbraten
Hasenbraten
Kalbsbraten
Lammbraten
Rollbraten
Rostbraten
Satansbraten
Sauerbraten
Schmorbraten
Schweinsbraten
Sonntagsbraten
Spießbraten
Weihnachtsbraten
aneinandergeraten
ausgebraten
hineingeraten
verbraten
verheiraten
widerraten

Sinonimele și antonimele Lungenbraten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lungenbraten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUNGENBRATEN

Găsește traducerea Lungenbraten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lungenbraten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lungenbraten» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Lungenbraten
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Lungenbraten
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Lungenbraten
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Lungenbraten
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Lungenbraten
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Lungenbraten
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Lungenbraten
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Lungenbraten
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Lungenbraten
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Lungenbraten
190 milioane de vorbitori

Germană

Lungenbraten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Lungenbraten
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Lungenbraten
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Lungenbraten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Lungenbraten
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Lungenbraten
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Lungenbraten
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Lungenbraten
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Lungenbraten
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Lungenbraten
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Lungenbraten
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Lungenbraten
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Lungenbraten
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Lungenbraten
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Lungenbraten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Lungenbraten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lungenbraten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUNGENBRATEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lungenbraten» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lungenbraten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lungenbraten».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUNGENBRATEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lungenbraten» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lungenbraten» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lungenbraten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUNGENBRATEN»

Descoperă întrebuințarea Lungenbraten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lungenbraten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kochbuch für Zuckerkranke
Ein gut abgelegener Lungenbraten wird geklopft, abgehäutelt, gesalzen und dann schön gespickt, bei starker Hitze eine halbe Stunde gebraten. in den Saft kann man kurz vor dem Serviren etwas saueren Rahm geben. Harlequinfleisch.
Hermine von Gilgen, 2012
2
Wiener Küchen Calender für das Schaltjahr 1848 (etc.)
fchnittene gelbe Rüben mit ein wenig Veterfilie dazu, läßt 'fie etwas dünfien und fchüttet die Sauce auf den Lungenbraten. 96.' Lungenbraten ii la ]Z1-0.011e. Man nimmt einen Lungenbraten, zieht die Haut ab, falz ihn gut, legtihn in eine ...
3
Neuestes Frankfurter Kochbuch: enthaltend zweiundvierzig ...
Seite Seite Lammsfmulter) auf Vflück- Lenden- oder Lungenbraten) fpargel . 160 gefpickter) m. Trüf- auf Sauer- felnfauee . . , , 88 ampfer . 159 - fmnitten (Beeffteak ) 89 - - auf Spinat 159 - fmnitten) kleine) mit - - mitbrauner Trüffelnfauee .
W. Schuenemann, 1871
4
Allgemeines österreichisches oder neuestes Wiener Kochbuch: ...
1 Englifcher Rindsbraten . 127 Lungen* oder Lendbratem auf dem Spieß gebraten . 128 Lmrgen- oder Lendbratenfchnieten mit Kräutern . , . 1 Diefelben Lungcn- oder Leni'bratenfaznitten noch auf an. dere '.*lrc . . . . . , .Seite Lungenbraten mit ...
Franz Zelena, 1831
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
JUNGFERNBRATEN A, /LUNGENBRATEN A bänglicher Fleischteil aus der Lende des Rindes, Kalbes oder Schweines«: Hugo F. freut sich auf die Herbstzeit, wo statt Filet, Entrecöte, Huft und vielleicht auch Hoh- rücken wieder vermehrt ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
Die moderne Wiener Küche: Praktisches Kochbuch
Gedüttfteter Lungenbraten. Der Lungenbraten wird den vorhergehenden gleich zubereitet. fchön gefpickt. gefalzen. gepfeffert. eine Bratpfanne wird mit Fett und Wurzelwerk eingerichtet. ein fchwacher Eßlöffel Zucker dazugegeben. dann läßt  ...
Luise Fiala, 2012
7
Vollständiges israelitisches Kochbuch
fchmale Pfanne gelegt, gefalzen. und nachdem man 210 g (21 elleg) frifches Gansinnerft dazu gegeben, läßt man ihn eine Stunde dünften, gießt-öfters etwas gute Bouillon darüber, nur darf der Lungenbraten nicht zu weich werden, 7, l weißer ...
Marie Kauders, 2012
8
“Der” elegante Gaumen: Ein theoretisch practisches Werk der ...
mit dem Blumenkohl und kric clean bekränzt. der Blumenkohl mit einerweißen Tanke _ skirt. der Lungenbraten und k'tjcl'näeno abermal glacirt. aufgetifcht. und die Tunke' befonders beigefeht. ('l'ab. l7. k'jg. 7.) - x * l) -d'ro. 9. f Lungenbraten ...
Anton Hüppmann, Bedruckter Verleger-Einband.
9
“Die” bürgerliche Küche oder neuestes österreichisches ...
Ein fiebcnbis acht Pfund fchwerer Lungenbraten _ ' wird abgehc'iutet und dann . zierlich mit Speck durch. „zogen, Nun belege man den Boden einerKafferolle . oder Reine mit Speck und Rinderfette- gebe Zwiebel4Schalottenz etwas Gewürz * ...
Elisabeth Stöckel, 1833
10
Pustekuchen!: lauter kulinarische Wortgeschichten
Lungenbraten Die Bezeichnung Lungenbraten ruft in Norddeutschland eher ein Schaudern hervor, wird aber in Süddeutschland und Österreich für das <edle Filet> gebraucht; so gibt es beispielsweise Kalbs- und Rindslungenbraten.
Christoph Gutknecht, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUNGENBRATEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lungenbraten în contextul următoarelor știri.
1
Höllerschmids neues Geschäft
"Nur der Tafelspitz, das Schulterscherzel und der Lungenbraten stammen auch aus Deutschland, weil man aufgrund der hohen Nachfrage in Österreich den ... «Kurier, Oct 16»
2
Ich wollt ich wär' ein (Sulmtaler) Huhn
Bis an den Kaiserhof. Die Sulmtaler Hühner wurden früher bis an den Kaiserhof geliefert und waren dort "geschätzter als Lungenbraten", weiß Georg Zöhrer. «nachrichten.at, Iun 16»
3
Schweinslungenbraten im Erdäpfelmantel
Teig etwa fünf Millimeter dick ausrollen, Pilzfülle verteilen, Lungenbraten darauflegen, einrollen, auf ein Backblech legen und mit versprudeltem Ei bestreichen. «nachrichten.at, Mai 16»
4
Fleisch & Co gibt's rund um die Uhr
... zu Beginn der Grillzeit haben wir vorwiegend Grillwürstel sowie Koteletts, Lungenbraten, Schopfbraten und Steaks in unserem Selbstbedienungsautomaten“, ... «NÖN Online, Apr 16»
5
Das globalisierte Schwein
Die Teile werden danach je nach Bedarf über den Erdball verteilt: Die "hochwertigen" Fleischteile wie Lungenbraten oder Rückenteile des Schweins nach ... «nachrichten.at, Dec 15»
6
Österreichische Küche aus der Wachau: Pfiffig mit Pfifferlingen
Auch der "Lungenbraten Wachauer Art" ist Filet-Kochkunst vom Feinsten, dazu gibt es Dill-Fisolen (Bohnen mit Dill). All das ist nicht nur geschmacklich ein ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»
7
Die 9 häufigsten Grill-Fehler
Der Lungenbraten, international oft Filet genannt, gilt als das mit Abstand zarteste Edelteil vom Rind. Je länger Rindfleisch reift, desto intensiver schmeckt es. «Kurier, Iul 15»
8
Menü von Stefanie Langeder aus Ried in der Riedmark
1 1/2 Lungenbraten, 1 Pkg. frischer grüner Spargel (16 Stk.), 25 lange Scheiben Bauchspeck, Salz Pfefferkörner bunt, 5 heurige Kartoffel, 1 Becher Crème ... «nachrichten.at, Mai 15»
9
Hausschlachtung: Wir schlachten ein Schwein
... oder Karree und das Filetstück, das in Österreich aufgrund einer fehlerhaften Übersetzung aus dem Lateinischen (lumbus – die Lende) Lungenbraten heißt. «ZEIT ONLINE, Apr 15»
10
Alexandra Palla: Die Bloggerin mit dem Rough Cut
Also nicht den Lungenbraten, sondern die Innereien.“ Sie kann sich noch gut daran erinnern, wie sie ihre Mutter beim Kuttelnzubereiten beobachtet hat. «DiePresse.com, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lungenbraten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lungenbraten>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z