Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Macchia" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MACCHIA

italienisch macchia, eigentlich = Fleck, zu lateinisch macula = Fleck.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MACCHIA ÎN GERMANĂ

Macchia  [ˈmaki̯a]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACCHIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACCHIA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Macchia» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Macchia în dicționarul Germană

pădure joasă. immergrünes niedriges Gehölz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Macchia» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MACCHIA


Achia
[aˈʃiːa] 
Antiochia
Antiọchia, auch: […ˈxiːa]
Aristolochia
Aristolọchia
Ischia
[ˈɪski̯a] 
Schia
Schi̲a
Welwitschia
Welwịtschia

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MACCHIA

Maca
Macadamia
Macadamianuss
Macao
Macbeth
Maccabi
maccaronisch
Maccheroni
Macchie
Mach
Machandel
Machandelbaum
Machart
machbar
Machbarkeit
Machbarkeitsstudie
Machbarkeitswahn
Mache
Macheeinheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACCHIA

Amelia
Anastasia
Arimathia
Austria
Bahasa Indonesia
Caccia
California
Carinthia
Claudia
Columbia
Hagia Sophia
Media
Philadelphia
Prima Philosophia
Pythia
Raphia
Sophia
Victoria
Virginia
via

Sinonimele și antonimele Macchia în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Macchia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACCHIA

Găsește traducerea Macchia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Macchia din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Macchia» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

马斯特里赫特
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Maastricht
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Maastricht
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मास्ट्रिच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ماستريخت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Маастрихт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Maastricht
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মাস্ট্রিক্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Maastricht
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Maastricht
190 milioane de vorbitori

Germană

Macchia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

マーストリヒト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

마스 트리 히트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Maastricht
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Maastricht
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மாஸ்ட்ரிக்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मास्ट्रिक्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Maastricht
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Maastricht
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Maastricht
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Маастрихт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Maastricht
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Μάαστριχτ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Johannesburg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Maastricht
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Maastricht
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Macchia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACCHIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Macchia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Macchia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Macchia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MACCHIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Macchia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Macchia» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Macchia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACCHIA»

Descoperă întrebuințarea Macchia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Macchia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wiener Jahrbuch fur Kunstgeschichte
philosophische Programmbilder zu reduzieren. Sedlmayrs Ziel war es, mithilfe von Imbrianis Macchia-These zu demonstrieren, dass Bruegels Bilder stattdessen aus ihrer Form heraus verstanden werden müssten, ja dass die Bildmotive aus ...
2
Korsika
So nutzen die Korsen das ausgeprägte Regenerationsvermögen ihrer Macchia. Doch nicht überall wurde pfleglich mit der Macchia umgegangen. Zum Ödland verkümmert sieht man sie z. B. am Golfe de Lava nördlich von Ajaccio oder rund  ...
Hans-Jürgen Siemsen, Karen Nölle, 2009
3
Geisterfahrer zwischen Transzendenz und Immanenz: die ...
Das ist die Kritik, die Frank Macchia an Yong geäußert hat. Bereits in einem Responseartikel zu ToF (Macchia 1998a) stellt Macchia wichtige Rückfragen an den damals noch in den Anfängen stehenden Ansatz der pneumatologischen ...
Giovanni Maltese, 2013
4
Houben-Weyl Methods of Organic Chemistry Vol. VI/1a - Part ...
Na1 G. BERTI, F. BOTTARI, P. L. FERRARINI u. B. MACCHIA, J. Org. Chem. 30, 4051 (1965). l G. BERTI, F. Bo'rTARI, B. MACCHIA u. V. NUTI, Ann. Chimica 54, 1253 (1964). a G. BERTI, F. BOTTARI, G. LIPrI u. B. MACCHIA, Tetrahedron 24, ...
Thomas Criegee, Volker Franzen, Kurt Geibel, 2014
5
Algerien: Kultur und Natur zwischen Mittelmeer und Sahara
Macchia Macchia ist der mittelmeerische Buschwald von zwei bis vier Metern Höhe, in dem immergrüne meist kleinblättrige Sträucher vorherrschen, die oft sehr stark duften. Er besteht im wesentlichen aus Hartlaubgewächsen. Je trockener ...
Birgit Agada, Adolf Schuster, 2010
6
Astronomische Nachrichten
Apertura 9 pnlcici. Ingrandimento 200. Cronometro di Dent. 'l'. M. di Roma M Principio 2h 53m'22'79*) Macchia (a) 2 58 5,32 Penombra 1.1.. '2 59 33,78 Macchia 1. L. Macchia (A) Centro 2 59 59,21 Macchia 11. L. Penombra Il. L. Macchia d, ...
7
Charismatisch-pfingstliches Christentum: Herkunft, ...
Tongues as Evidence in the Book of Acts«, 126; Macchia, »Tongues as a Sign«, 69. 33 Zitiert in David W. Dorries, »Edward Irving and the ,Standard Sign< of Spirit Baptism«, 49; Macchia, 69. J. L. Hall, »A Oneness Pentecostal Looks at Initial ...
Walter J. Hollenweger, 1997
8
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Ligurien, Italienische ...
Für die wärmeren Zonen Liguriens typischer istjedoch der mediterrane Trockenbuschwald, die artenreiche Pflanzengemeinschaft der Macchia. In den bewaldeten Bergen des Hinterlandes führt die Grenzlage zwischen mediterranen und ...
Georg Henke, Christoph Hennig, 2014
9
Süditalien
Wenn Wälder abgeholzt werden oder Kulturland aufgegeben wird, erobern Macchia und Garigue das Terrain. Die beiden Vegetationstypen unterscheiden sich weniger durch ihren Pflanzenbestand als durch ihren Wuchs und sind bei einem ...
Jacqueline Christoph, 2011
10
DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Süditalien
Wenn Wälder abgeholzt werden oder Kulturland aufgegeben wird, erobern Macchia und Garigue das Terrain. Die beiden Vegetationstypen unterscheiden sich weniger durch ihren Pflanzenbestand als durch ihren Wuchs und sind bei einem ...
‎2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACCHIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Macchia în contextul următoarelor știri.
1
Macchia estirpata, rocce rimosse e spazzatura bruciata: due denunce
In via Giammatteo, all'altezza della marina di Frigole, gli agenti hanno contestato a un 44enne leccese di aver tagliato ed estirpato essenza di macchia ... «Lecceprima.it, Oct 16»
2
La tragedia
Aveva 37 anni Antonio Viscido, l'uomo che sabato notte è rimasto coinvolto in un incidente stradale avvenuto alla frazione Macchia. È morto per le conseguenze ... «La Citta di Salerno, Oct 16»
3
Terni, uomo travolto dal treno: incidente mortale a Macchia di Bussone
ambulanza notte Ieri sera a Terni, un uomo è stato travolto dal treno rimanendo ucciso. E' accaduto nei pressi del passaggio a livello di Macchia di Bussone, ... «Terni Oggi, Sep 16»
4
In fumo dieci ettari di macchia tra Punta Prosciutto e Torre Colimena
Una vasta area di pini, sterpaglie e macchia mediterranea è stata distrutta dal fuoco nel pomeriggio di sabato, nell'area protetta della Palude del Conte tra Torre ... «Antenna Sud, la miglior televisione locale d'Italia 2009, Sep 16»
5
Oggi, giornata dalle piogge a macchia di leopardo. Un bel problema ...
Come mai? Per oggi - dai modelli matematici di previsione - sono attese piogge distribuite a macchia di leopardo, ovvero con irregolarità spazio e tempo. «Meteo Giornale, Aug 16»
6
Incendi, all'Elba bruciati 5 ettari di macchia
Le fiamme hanno mandato in fumo 5 ettari di macchia mediterranea. E' quanto si apprende da una nota della regione Toscana. Nell'intervento di spegnimento e ... «Meteo Web, Aug 16»
7
Macchia di Giarre, aggredisce l' ex suocera per riprendersi i figli
Per questo motivo un uomo di 37 anni nella frazione Macchia di Giarre (Ct) è stato arrestato dai carabinieri. L'aggressione è avvenuta stamane in casa ... «La Sicilia, Aug 16»
8
Asfalti a macchia di leopardo: il Villaggio Gnutti alza la voce
Il quartiere è piccolo, la gente mormora e ci vuole poco per far perdere la pazienza agli abitanti delle frazioni che già si sentono periferiche e trascurate rispetto ... «Brescia Oggi, Iul 16»
9
Terni, incendio a Macchia di Bussone, in fiamme capanno pieno di ...
incendio macchia bussone 20-07-16 (19) Intorno alle 19,30 è divampato un incendio in un capanno lungo la Macchia di Bussone, a Terni. I vigili del fuoco sono ... «Terni Oggi, Iul 16»
10
Incendi: a Taranto distrutti 45 ettari di macchia
Incendi: a Taranto distrutti 45 ettari di macchia Un incendio boschivo di vaste proporzioni ha distrutto 45 ettari di macchia mediterranea nell'area del quartiere ... «La Repubblica, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macchia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/macchia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z