Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Machandelbaum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACHANDELBAUM ÎN GERMANĂ

Machandelbaum  [Machạndelbaum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACHANDELBAUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACHANDELBAUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Machandelbaum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Machandelbaum

Ienuprul comun

Gemeiner Wacholder

Ienuprul comun, de asemenea, ienupărul de căldură, este o specie aparținând genului de ienupăr din familia chiparosului. Der Gemeine Wacholder, auch Heide-Wacholder, ist eine Pflanzenart, die zur Gattung Wacholder aus der Familie der Zypressengewächse gehört.

Definiția Machandelbaum în dicționarul Germană

Juniper copac. Wacholderstrauch.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Machandelbaum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MACHANDELBAUM


Apfelbaum
Ạpfelbaum [ˈap͜fl̩ba͜um]
Bronchialbaum
Bronchia̲lbaum
Dippelbaum
Dịppelbaum
Fallbaum
Fạllbaum
Faulbaum
Fa̲u̲lbaum
Granatapfelbaum
Grana̲tapfelbaum
Holzapfelbaum
Họlzapfelbaum
Kabelbaum
Ka̲belbaum
Kriecherlbaum
Kri̲e̲cherlbaum
Mandelbaum
Mạndelbaum
Nadelbaum
Na̲delbaum 
Purzelbaum
Pụrzelbaum
Sandelbaum
Sạndelbaum
Sapotillbaum
Sapotịllbaum
Siegelbaum
Si̲e̲gelbaum
Spindelbaum
Spịndelbaum
Weichselbaum
We̲i̲chselbaum
Wellbaum
Wẹllbaum
Wollbaum
Wọllbaum
Ölbaum
Ö̲lbaum [ˈøːlba͜um]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MACHANDELBAUM

Mach
Machandel
Machart
machbar
Machbarkeit
Machbarkeitsstudie
Machbarkeitswahn
Mache
Macheeinheit
machen
Machenschaft
Macher
Macherin
Macherlohn
Machertyp
Machete
Machetik
Machiavelli
Machiavellismus
Machiavellist

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACHANDELBAUM

Beserlbaum
Birnbaum
Buchsbaum
Christbaum
Dirndlbaum
Eichbaum
Eichenbaum
Kastanienbaum
Kirschbaum
Kirschenbaum
Lebensbaum
Maibaum
Nussbaum
Obstbaum
Olivenbaum
Quittenbaum
Scherbaum
Stammbaum
Tannenbaum
Weihnachtsbaum

Sinonimele și antonimele Machandelbaum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Machandelbaum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACHANDELBAUM

Găsește traducerea Machandelbaum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Machandelbaum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Machandelbaum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

澳洲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

macadamia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Macadamia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मैकाडामिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المكاديميا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

макадамии
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Macadamia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

macadamia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

macadamia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Macadamia
190 milioane de vorbitori

Germană

Machandelbaum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

マカダミア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

마카다미아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Macadamia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

macadamia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மெகடாமியா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Macadamia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

macadamia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Macadamia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Macadamia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

макадамії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Macadamia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Macadamia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Macadamia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Macadamia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

macadamia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Machandelbaum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACHANDELBAUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Machandelbaum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Machandelbaum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Machandelbaum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MACHANDELBAUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Machandelbaum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Machandelbaum» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Machandelbaum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACHANDELBAUM»

Descoperă întrebuințarea Machandelbaum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Machandelbaum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Goethe's Faust
Aber das Schwesterchen sammelt die Knochen, die der Vater unter den Tisch wirft, in ein seidnes Tuch und begräbt sie unter dem Machandelbaum. Da fliegt aus dem sich schüttelnden Baume die Seele des geschlachteten Brüderchens als ...
Ernst Julius Saupe, 1856
2
Kinder und Hausmärchen gesammelt durch die Brüder Grimm
... sett't sik up enen Goldsmidt syn Huus un siing an to singen 'mein Mutter der mich schlacht, mein Vater der mich aß, mein Schwester der Marlenichen sucht alle meine Benichen, bind't sie in ein seiden Tuch, legt's unter den Machandelbaum.
Jacob Grimm, 1864
3
Kinder und Hausmärchen
mein Schwester der Marlenichm sucht alle meine Benichen . bindet sie in ein seiden Tuch, legis unter den Machandelbaum. Kywitt, kywitt, wat vör'n schöön Vogel bün ik!' Un as he uutsungen hadd , so slöög he wech : de Kede hadd he m de ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1857
4
Der singende Knochen und andere Theatermärchen
Dort wiegt sich im Wind ein Machandelbaum. Die Frau schaut ihm zu. Dem Baum wachsen Knospen. Die schwellen und springen, strecken zitternd erste Blättchen in die Frühlingsluft. Dann blüht der Baum und duftet, lässt den Sommerwind ...
Friedrich Karl Waechter, 2006
5
Analyse Goethes Faust: Margarete im Kerker: Einzelne Aspekte ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Germanistisches Seminar), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Kerker- Szene gehort zu den altesten ...
Miriam Kammerer, 2010
6
Die Weisheit der Mḧarchen im Spiegel der Geisteswissenschaft ...
Unvergleichlich zart ist der Vorgang im Märchen vom Machandelbaum dargestellt (aus dem Plattdeutschen in die Schriftsprache übersetzt) : Das ist nun schon lange her, wohl länger als zweitausend Jahr, da war ein reicher Mann, und der ...
Friedrich Eymann, Fritz Eymann, 1952
7
Erdhauch: Neue Gedichte
Das Märchen vom Machandelbaum Schwer wiegte der Machandelbaum die Zweige. So fchwer und bang; In feiner grünen Dämmerung faß und fang Ein Vogel in feltfamem Federkleide, „Meine Mutter. die Hur. Die mich umgebracht hat .
Dora Stieler, 1914
8
Goethes Fauft
Das Lied stammt aus dem Märchen vom Machandelbaum (Wacholder), das Goethe von Iugend auf bekannt war (gedruckt erst 1808 in niederdeutscher Fafsung, ebenso in den Grimmschen Märchen Nr. 47) . Das Kind wird von der bösen ...
Theodor Friedrich, 1932
9
Stella: Roman
Bind sie in ein seiden Tuch, legt's unter den Machandelbaum, da ward's ein schönes Waldvöglein. Sie fahren weiter durch den Wald. Auf einmal steht auf dem Weg eine schöne schwarze Frau mit nackten Brüsten. Ihre kleinen Zöpfchen  ...
Elmar Rixen, 2007
10
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Knoblauch - Matthias
Machandelbaum s. Wacholder. Madaun (Mutteri, Muttern; Meum mutellina). 1. Botanisches. 20 bis 60 cm hoher Doldenblütler, dessen Stengel am Grunde mit dunkelbraunen Fasern (abgestorbenen Blattscheiden) besetzt ist. Die Blätter sind ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACHANDELBAUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Machandelbaum în contextul următoarelor știri.
1
Eine Traumwelt aus Lichtern
Als eine der beiden das Märchen vom Machandelbaum erzählte, in dem eine Mutter ihren Stiefsohn tötet, war es am Feuer mucksmäuschenstill. «WESER-KURIER online, Iul 15»
2
Privatclub, Philharmonie, Chalet: Clubs und Konzerte für das ...
Noch bis Ende Februar wird hier mit Schneewittchen und Rotkäppchen gespaßt, während abends Spuk- und Schauermärchen wie Machandelbaum und ... «Tagesspiegel, Ian 15»
3
Die Widersprüche der Zeit
Die Geschichte von Marleenken, die die Knochen ihres von seiner Stiefmutter getöteten Bruders sammelt und unter einem Machandelbaum vergräbt, worauf der ... «literaturkritik.de, Dec 14»
4
Roman "Machandel"Die verschlungenen Lebensgeschichten der DDR
Sie legt die uralte Geschichte vom Machandelbaum unter ihre eigene Erzählung. Das Märchen wird in vielen Kulturen immer ein bisschen anders erzählt. «Deutschlandfunk, Oct 14»
5
Die Wacholderheide in Hörsteloe Relikt einer Lebensart
Wacholder, der „Machandelbaum“ der Dichter, ist ein Zypressengewächs und weltweit das verbreitetste Nadelgehölz. Nur durch Rodung, Brand oder ... «Westfälische Nachrichten, Aug 14»
6
Grimms Märchen in Sand gemalt
Auf diese Art und Weise präsentierten die vier Künstler aus Berlin fünf Grimmsche Märchen, darunter auch „Von dem Machandelbaum“, „Das Hirtenbüblein“, ... «Hessischer Bote, Mar 13»
7
Fußprobleme sind häufiger, als man denkt
Die vom Machandelbaum gefallenen Tanzschuhe erwiesen sich als zu eng. Zu enge Schuhe sind auch heute noch eine häufige Ursachen für Fußprobleme, ... «Gießener Allgemeine, Ian 13»
8
Erinnerung an die Lyrikerin Doris Mühringer
Das Märchen vom "Machandelbaum" etwa wird zu einem Lieblingsmärchen, das im Gedächtnis blieb, das in einigen Gedichten zitiert wird. Wie überhaupt der ... «ORF.at, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Machandelbaum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/machandelbaum>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z