Descarcă aplicația
educalingo
mähnig

Înțelesul "mähnig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MÄHNIG

zu Mähne.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MÄHNIG ÎN GERMANĂ

mä̲hnig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÄHNIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÄHNIG ÎN GERMANĂ?

Definiția mähnig în dicționarul Germană

cu o coama.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MÄHNIG

dröhnig · einbahnig · föhnig · hochlehnig · langmähnig · lehnig · sahnig · scharfzahnig · sehnig · strähnig · zahnig · zweibahnig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MÄHNIG

mähnenartig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÄHNIG

Froschkönig · Hennig · Honig · König · Pfennig · Schützenkönig · Wenig · eigensinnig · einig · eintönig · leichtsinnig · so wenig · sonnig · steinig · tonig · unsinnig · wahnsinnig · weinig · wenig · zu wenig

Sinonimele și antonimele mähnig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «mähnig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MÄHNIG

Găsește traducerea mähnig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile mähnig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mähnig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

mähnig
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

mähnig
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

mähnig
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

mähnig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

mähnig
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

mähnig
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

mähnig
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

mähnig
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Mahnig
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mähnig
190 milioane de vorbitori
de

Germană

mähnig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

mähnig
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

mähnig
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mähnig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mähnig
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

mähnig
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

mähnig
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

mähnig
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Mahnig
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

mähnig
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

mähnig
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

mähnig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

mähnig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mähnig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mähnig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mähnig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mähnig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÄHNIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mähnig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mähnig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre mähnig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÄHNIG»

Descoperă întrebuințarea mähnig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mähnig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch zum Rig-Veda
... essend [ádin von ad]. -î 943,6. (kéça), m. [Fi. 46, Delbr. 136], das Haupthaar, AV., VS.; s. ghrtá-, vayú-, hári-, hiranya-keça u. 8. w.; 2) die Mahne; liegt zu Grunde in den beiden folgenden, vgl. vrksá-keca. kéçavat, a., mähnig [von kéça].
Hermann Grassmann, 1999
2
Ich: synthetischer Realismus und ödipale Struktur im ...
... der neuen "Realität' aus; immer, wenn das ICH sich sexueller Verführung ausgesetzt wähnt, wie an den schon zitierten Stellen, reagiert es mit Wut und Herzklopfen: Und Monika; schmal und mähnig. Mein Herz. (86) Ich wandte mich zu IHR.
Lutz Gümbel, 1995
3
Sanskrit-wörterbuch
TOR P. 5,2,109. Tue. 3,3,4« 4. Mbd. v. 35. langhaarig MÄu«. P. 8,121. mähnig, von Rossen: ЩгП Hv- 2,105,5. ^NoЫ'-Н~|Ц (von ТОТ -+-c|TR) m. Name einer Feier Çat. Br. 5.3,», 2. Katj.Çb.15,9,16.22. Làtj.8,11,10. 9,3,1.3.1«. Ç',â«b.Çr. 15.16,i.
Otto Böhtlingk, 1855
4
Deutscher Sprachschatz: Alphabetischer Teil:
Lang-mähnig — Lapperschulden.] 1667 [lappig- — latten. Lang-mähnig 193w; - Mutli, -müthig- (keit) 1216, »; 516a, c; 574a, d; 636a; 640a; -Ol.r (Esel) 198Л -rend 143 A. längs (entlang) 143Л. langsam etc., L— keit 26/"; 84c; 92 а,Ь, с; 119a, Л; ...
Daniel Sanders, 1985
5
Weltkreis
... und die andere Vtterü« (äußereInsel) heißt. — 5) X. ü. L. haben blos er bet, und haben Ünunär nicht. ^- 6) Luä. <^. v, 'rl»»räl ?ax«, (Mähnig, mit mähnenartigem Haar). — 7) Dreck. - sie wählten den Hund, indem sie dünkten sich, da sher. 30.
Snorri Sturluson, 1836
6
Brehms Tierleben: Band 1.2 - Säugetiere
Dad Sto-hellleid dedeelt handlfiirhlieh die lehten zwei Dritiheiie oder die Hinterhdlfte des Leider?, wahrend der Vorderthei( mit Haaren oder Vorfien, meift mähnig, bekleidet ift. Die Siachelnfind die größten, welche iiberhaupt vorlonmien; eine ...
Alfred Edmund Brehm, 2013
7
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
3 man-ahi: * Adj . (wS) sA/ 'mit einer Mähne versehen, mähnig' (1) KLUGE/ SEEBOLD, 455. (3) SUOLAHTI, Vogelnamen, 213f.; WADSTEIN (Hrsg), Kleinere (2) HEYNE, Körperpflege, 338ff as. sprachdenkmäler, 207. MANAG (1) 1 . 2 managî ...
Jochen Splett, 1993
8
Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes
... und frz. ime- terre rühren. 2. Milch, sskr. kshira, Osset. achssir, p. jifi , welches pers. Wort , schier mit S?^ gesprochen, auch: L8we, kurd. „scier sciera," G. 176. 287., bezeichnet und vielleicht dem sskr. kScara (mähnig, d. i. LöWe) entspricht.
9
Visionen dichterischen 'Mündigwerdens': Poetologische ...
mähnig, sehnig, / vierbeinig [...]« (II, 106). Die Identifikation geht so weit, dass das Kind fast erstarrt: [...] Aber war man nicht ein wenig Holz zugleich um seinetwillen und wurde hart im Stillen und machte ein vermindertes Gesicht? (II, 106) Das ...
Susan Nurmi-Schomers, 2008
10
Sanskrit-W?rterbuch
Ёж n. N. einen Mundhauses. ä'il'qm m. Haarschopf. wir т. Haarband. т f. das Ordnen der Haare. а“ langhaarig; m. Bein. Издан-Китай. Abstr. Гц 11. т langhaarig, mähnig. am“ n. das Scheren der Haare. т Adv. Haar an Haar, Kopf an Kopf. ат n.
C. Cappeller

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÄHNIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mähnig în contextul următoarelor știri.
1
Heute Nacht startet die NFL-Saison | TV-Kult-Star Icke erklärt ...
Deshalb sieht es auch immer so mähnig aus. BILD: Wie sieht's bei Ihnen mit Fanpost aus? Sind auch mal eindeutige Angebote bei? „Icke“: Fanpost hält sich in ... «BILD, Sep 16»
2
Der Reith Franz schreibt das Leben
Und wenn er was lustig findet, dann schreibt er es auf. Schwammergeh' ist ein Hobby – „aber heuer sind alle mähnig.“ Was er mit seinen Geschichten sagen will ... «Mittelbayerische, Aug 16»
3
Hotter than my Daughter: Was Guido Kretschmer nicht alles für "die ...
Und die Tochter trägt ihr ehemals blondes Haar nun dunkelbraun, mähnig und toupiert, dazu ein enges Kleid, blickdichte Strumpfhose und Lederjacke. Was die ... «Berliner Morgenpost, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. mähnig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mahnig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO