Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "almendra" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALMENDRA

La palabra almendra procede del latín amyndăla, por amygdăla.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALMENDRA ÎN SPANIOLĂ

al · men · dra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALMENDRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALMENDRA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «almendra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
almendra

migdală

Almendra

Migdala este rodul pomului de migdale. Ea are un film de culoare de scorțișoară care o învelește, pe lângă o cochilie exterioară care nu este comestibilă, atunci când are o culoare galben-roz și are un gust dulce și care reprezintă o pondere importantă a migdalei, prin care partea comestibilă a acestei Fructul este redus la 40%. La almendra es el fruto del almendro. Posee una película de color canela que la envuelve, además de una cáscara exterior que no es comestible, cuando tiene un color rosado amarillento, y es de sabor dulce y que representa un peso importante de la almendra, por la cual la parte comestible de este fruto se reduce a un 40%.

Definiția almendra în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a migdalei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este rodul pomului de migdale. Este o drupie alungită, cu pericarpul format dintr-un epicarp membranos, un mezocarp din piele și un endocarp lemnos, sau oase, care conține semințele, învelite într-un film colorat de scorțișoară. O altă semnificație a migdalei în dicționar este acest fruct, separat de straturile exterioare și mijlocii ale pericarpului. Migdalele sunt, de asemenea, semințele acestui fruct. La primera definición de almendra en el diccionario de la real academia de la lengua española es fruto del almendro. Es una drupa oblonga, con pericarpio formado por un epicarpio membranoso, un mesocarpio coriáceo y un endocarpio leñoso, o hueso, que contiene la semilla, envuelta en una película de color canela. Otro significado de almendra en el diccionario es este fruto, separado de las capas externa y media del pericarpio. Almendra es también semilla de este fruto.
Apasă pentru a vedea definiția originală «almendra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALMENDRA


alondra
lon·dra
balandra
ba·lan·dra
biendra
bien·dra
calandra
ca·lan·dra
cendra
cen·dra
diandra
dian·dra
escafandra
es·ca·fan·dra
escolopendra
es·co·lo·pen·dra
ginandra
gi·nan·dra
landra
lan·dra
leandra
le·an·dra
liendra
lien·dra
malandra
ma·lan·dra
mandra
man·dra
molondra
mo·lon·dra
ondra
on·dra
peindra
pein·dra
salamandra
sa·la·man·dra
tolondra
to·lon·dra
tundra
tun·dra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALMENDRA

almejía
almena
almenada
almenado
almenaje
almenar
almenara
almendrada
almendrado
almendral
almendrar
almendrate
almendrera
almendrero
almendrilla
almendro
almendrolón
almendrón
almendruco
almenilla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALMENDRA

adra
anhidra
cátedra
cidra
clepsidra
cuadra
efedra
escuadra
ex cáthedra
exedra
hidra
hiedra
hojaldra
isidra
ladra
lodra
medra
piedra
sidra
yedra

Sinonimele și antonimele almendra în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALMENDRA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «almendra» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în almendra

Traducerea «almendra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALMENDRA

Găsește traducerea almendra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile almendra din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «almendra» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

杏仁
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

almendra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

almond
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बादाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لوز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

миндальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

amêndoa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাদাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

amande
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

badam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Mandel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アーモンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

아몬드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

almond
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hạnh nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வாதுமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बदाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

badem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mandorla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

migdałowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мигдальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

migdală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αμύγδαλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

amandel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mandel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mandel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a almendra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALMENDRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «almendra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale almendra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «almendra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALMENDRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «almendra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «almendra» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre almendra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALMENDRA»

Descoperă întrebuințarea almendra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu almendra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cara de almendra
Cara de Almendra tiene unos 347 años.
Juan Tébar, 1996
2
EVALUACION DE LA TORTA DE ALMENDRA DE PALMA AFRICANA ELAEIS ...
Sustituye satisfactoriamente al salvado de trigo. tro duciendo canales de buena calidad. üyenuga (1.958), informa que la naturaleza fitrosa y arenosa de la torta de almendra de palma africana, es uno de los factores limitantes de su uso en ...
CAICEDO ZAMBRANO SEGUNDO A
3
Árboles de Centroamérica: un manual para extensionistas
Existen mercados locales, nacionales e internacionales para la nuez del marañón, siendo la tercera en el comercio mundial de frutos secos, después de la almendra y la avellana. Otra ventaja es que el árbol comienza a fructificar a los tres ...
Jesús Cordero, David Boshier, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, 2003
4
Proyecto de industrialización de la almendra del marañón
ANEXO N°Í4 FLUJOGRAMA N°1 FLUJOGRAMA PARA LA PRODUCCION DE ALMENDRA TOSTADA DE MARAÑON A PARTIR DE LA NUEZ EN BRUTO Di str ¡ bución o venta. Compra de Almacenamiento Nuez en Bru^o ^ » Nuez en ...
IICA, CONSUPLANE
5
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
Almendra común ; precio 90 rs. arroba. pastañeta ; precio \ 1 2 rs. arroba. Conde de Santa Clara. -=Alicante. Almendra mollar; precio 20 rs. barchilla. común en pepita; precio 96 rs. arroba. D. Andrés Visedo.=Ai.icANTE: Agost. Almendra corta  ...
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
6
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
33) Miel [1960] la miel fría de diciembre envolvía a la musiquilla en bufandas pedigüeñas, (En: Poesía completa, ed. cit., p. 364) Miel-almendra [1955] ...culto de la miel y la almendra entrecruzando sus potencias unitivas en el juramentado  ...
Iván González Cruz, 2006
7
El trampeo y demás artes de caza tradicionales en la ...
De sencilla ejecución, la losa de la almendra es sin duda una buena muestra de la infinidad de ingeniosos armadijos que nuestros antepasados pudieron discurrir para este peculiar método de trampeo. Foto 1.18. La lluella de verduc, o losa ...
Moisés D. Boza, 2002
8
Escritos sobre literatura
Entonces explico la manzana, la pera, la almendra, etc. como meras formas de existencia, modos "de el fruto". Mi entendimiento finito, apoyado en los sentidos, diferencia, sin embargo, una manzana de una pera y una pera de una almendra;  ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2003
9
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
... MARINAS ALHOLVA (VER FENOGRECO) ALIMENTOS SECOS ALMENDRA ALMENDRA ALMENDRA ALMENDRA ALMENDRA ALMENDRA ENFERMEDAD O TRASTORNO APETITO (ESTIMULA) DISURIA COLICOS (RETORTIJONES) ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
10
Panaderia Casera:
Besitos. de. almendra. icias cíe cerezas 15 a 25 masitas. 25 minutos SI O a 1 8 minutos ... para unir Almendras molidas, para decorar • Preparación 1. Batir las claras a punto nieve. 2. Cuando. 145 Masitas de damasco Besitos de almendra.
Lolita Munoz, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALMENDRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul almendra în contextul următoarelor știri.
1
Almendra Gomelsky y Andrés Wiese conducirán el reality …
La dalina Almendra Gomelsky y el popular “Nicolás”, Andrés Wiese, serán los flamantes conductores del reality “Buscando a Guerrero” que se estrenará este 1 ... «LaRepública.pe, Iun 16»
2
La producción de almendra crecerá un 20% en Aragón
En la campaña 2016-2017, la comunidad aragonesa cosechará un total de 15.394 toneladas de almendras, lo que supone un aumento del 19,82%. «elEconomista.es, Mai 16»
3
La almendra almeriense entra en barrena
Almería, una de las principales productoras españolas de Almendra, experimentará la caída más brusca de Andalucía en la campaña 206-2017 por la sequía, ... «La Voz de Almería, Mai 16»
4
Almendra tendrá que esperar una invitación para poder ir a Río-2016
El panameño Alvis Almendra, quien compite en los 75 kilogramos, ya no podrá clasificar de forma directa a los Juegos Olímpicos de Río 2016 tras no participar ... «La Prensa, Mai 16»
5
Almendra y Miel considera desproporcionada sanción de CNMC a …
Madrid, 20 abr (EFE).- Almendra y Miel considera que la resolución adoptada por la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) en relación ... «La Vanguardia, Apr 16»
6
El abono de cáscara de almendras protege los árboles de …
Científicos de varias instituciones españolas han comprobado que la cáscara de almendras favorece el desarrollo de ciertas bacterias implicadas en la ... «SINC, Mar 16»
7
Cautela en el sector de la almendra tras una campaña histórica
Los agricultores bajoaragoneses afrontan con cautela la próxima campaña de la almendra a falta de un mes para que finalice la época de riesgo de heladas ... «La Comarca, Mar 16»
8
"Que vuelva Nubeluz (pero sin Almendra)", por Pedro Canelo | El …
Con todo respeto, Almendra Gomelsky, Lily Braun y Xiomy Xibille ya no están para esos trotes. En cualquier homenaje todos reclamarán sus presencias, pero ... «El Comercio, Feb 16»
9
Almendra Gomelsky: "Estamos muy felices de revivir 'Nubeluz'"
Almendra Gomelsky dijo estar feliz de revivir "Nubeluz", espacio infantil que irrumpió en la televisión nacional hace 25 años con notable éxito. "Estamos muy ... «El Comercio, Feb 16»
10
Almendra: La vida y proyectos con los que sueña la finalista de …
Este jueves se llevará a cabo el gran desenlace del espacio de cocina del 13, y una de sus flamantes finalistas habla de lo que espera que suceda con su ... «Teletrece, Ian 16»

IMAGINILE ALMENDRA

almendra

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Almendra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/almendra>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z