Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Manifestation" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANIFESTATION

spätlateinisch manifestatio.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MANIFESTATION ÎN GERMANĂ

Manifestation  Manifestatio̲n [manifɛstaˈt͜si̯oːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANIFESTATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANIFESTATION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Manifestation» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

manifestare

Manifestation

Manifestarea este manifestarea sau manifestarea lucrurilor de toate felurile, care au fost anterior invizibile sau formate sau inexistente. Als Manifestation wird das Sichtbarwerden oder Sich-offenbaren von Dingen aller Art bezeichnet, die vorher unsichtbar bzw. gestaltlos oder gar nicht-existent waren.

Definiția Manifestation în dicționarul Germană

manifestarea clară, vizibilă a ceva definit, manifestarea devenind manifestă; declarație publică. manifestarea clară, vizibilă a unor exemple specifice de manifestare a minții, a sufletului poporului. das Deutlich-, Sichtbarwerden, Bekundung von etwas Bestimmtem das Manifestwerden das Manifestieren; öffentliche Bekundung. das Deutlich-, Sichtbarwerden, Bekundung von etwas BestimmtemBeispielManifestationen des Geistes, der Volksseele.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Manifestation» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANIFESTATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MANIFESTATION

Manieriertheit
Manierismus
Manierist
Manieristin
manieristisch
manierlich
manifest
Manifestant
Manifestantin
Manifestationseid
manifestieren
Manihot
Maniküre
maniküren
Manila
Manilafaser
Manilahanf
Manille
Maniok

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANIFESTATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimele și antonimele Manifestation în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MANIFESTATION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Manifestation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Manifestation

Traducerea «Manifestation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANIFESTATION

Găsește traducerea Manifestation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Manifestation din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Manifestation» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

表现
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

manifestación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

manifestation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अभिव्यक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مظهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

проявление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

manifestação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উদ্ভাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

manifestation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

manifestasi
190 milioane de vorbitori

Germană

Manifestation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

顕現
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

표명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

manifestation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự biểu lộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெளிப்பாடாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रकटीकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tezahürü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

manifestazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

manifestacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

прояв
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

manifestare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκδήλωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

manifestasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

manifestation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

manifestasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Manifestation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANIFESTATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Manifestation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Manifestation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Manifestation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANIFESTATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Manifestation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Manifestation» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Manifestation

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MANIFESTATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Manifestation.
1
Edward Bach
Das nächste große Prinzip ist die Erkenntnis der Einheit aller Dinge: daß der Schöpfer aller Dinge Liebe ist und daß alles, was wir wahrnehmen, in seiner unendlichen Formenvielfalt eine Manifestation dieser Liebe ist, sei es ein Planet oder ein Kieselstein, ein Stern oder ein Tautropfen, der Mensch oder die niedrige Form des Lebens.
2
Georges Sorel
Die Armee ist die klarste, die greifbarste und am engsten an die Ursprünge gebundene Manifestation, die es vom Staate gibt.
3
Georges Sorel
Die Armee ist die klarste, die greifbarste und am engsten an die Ursprünge gebundene Manifestation, die es von Staate gibt.
4
Mary Baker Eddy
Es ist kein Leben, keine Wahrheit, keine Intelligenz und keine Substanz in der Materie. Alles ist unendliches Gemüt und seine unendliche Manifestation, denn Gott ist Alles-in-allem.
5
Viktor Adler
Unser Schicksal ist die Manifestation unserer Bestimmung auf Erden.
6
Dwight D. Eisenhower
Ich hasse Krieg wie nur ein Soldat, der je gelebt hat, ihn hassen kann, schon allein weil ich seine Brutalität, seine Sinnlosigkeit, seine Dummheit gesehen habe. Doch gibt es eine Sache auf seiner Habenseite zu erwähnen - zu siegen verlangte eine eindrucksvolle Manifestation der edelsten Tugenden des Menschen: Glaube, Mut, Stärke, Opferbereitschaft.
7
Vivekananda
Kein Mensch kann Gott anders schauen als durch die Manifestation im Menschen. Sagt, was ihr wollt, versucht es, so gut ihr könnt, aber die Vorstellung, die wir uns von Gott machen können, bleibt immer eine Vorstellung des Menschen.
8
Johann Wolfgang von Goethe
Das Schöne ist eine Manifestation geheimer Naturgesetze, die uns ohne dessen Erscheinung ewig wären verborgen geblieben.
9
Anonym
Die visuelle Manifestation der Produktqualität.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANIFESTATION»

Descoperă întrebuințarea Manifestation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Manifestation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Über Die Filmische Manifestation Eines Zeitgenössischen ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,0, Universitat Siegen, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Michael Neuser, 2012
2
Vernacular im Internet und das Internet als Manifestation ...
Im Anschluss wird das Phanomen Internet in seinem Aufbau und im Hinblick auf seine Charakteristika als Manifestation des 'vernacular' untersuch
Anja Klein, 2007
3
Heimat als Manifestation des Noch-Nicht bei Ernst Bloch
Doktorarbeit / Dissertation aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 20.
Manfred Klein, 2008
4
Lebensstile als Manifestation tradierter Machtstrukturen: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,0, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Institut fur Volkskunde), Veranstaltung: Cultural Turns/Kulturtheorien, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden ...
Ulrich Ackermann, 2010
5
Die athenischen Beamten als Manifestation des ...
„Die athenischen Beamten als Manifestation des Demokratiegedankens“ - der Titel der vorliegenden Abhandlung impliziert bereits, dass es hierbei um mehr gehen wird als die Vorstellung der Verwaltungs-, Militär- und Finanzbeamten der ...
Jochen O. Ley, 2008
6
Bewusstsein und Heilung: Krankheit, eine Manifestation
"Laut Schulmedizin msste ich tot sein, bin ich aber nicht, ganz im Gegenteil ..." Eineinhalb Jahre wuchs ein Tumor in Helena Mllers Brust, bevor sie sich entscheiden konnte, ihn operativ entfernen zu lassen.
Helena Müller, 2008
7
Syntax des griechischen Verbums
Wir bedürfen indessen noch eines genauem und bezeichnendem Ausdruckes für die Arten der Verbindung des Subjektes mit seiner Manifestation und finden diesen dann leicht, wenn wir uns erinnern, daß die Manifestation immer nur als ...
Friedrich Schmalfeld, 1846
8
Zeitschrift für die Alterthumswissenschaft
meine demnach mit obiger Definition 1) die durch das Verbum ausgedrückte Manifestation der Eigenschaft einer bestimmten Gattung oder Art könne auf verschiedene Art und Weise als Eigenschaft des Subjectes ausgesprochen werden, und ...
9
Zeitschrift für die Altertumswissenschaft ; In Verbindung ...
meine demnach mit obiger Definition 1) die durch das Verbum ausgedrückte Manifestation der Eigenschaft einer bestimmten Gattung oder Art könne auf verschiedene Art und Weise als Eigenschaft des Subjectes ausgesprochen werden, und ...
10
Die Opferung Isaaks: zur Manifestation des Jüdischen bei ...
Sie untersucht zunachst die Entwicklung von Zweigs literatur-theoretischem Konzept in Auseinandersetzung mit seinen Reflexionen zum Judentum und stellt dann zur Veranschaulichung seiner literarischen Praxis zwei Werke, das Drama Ritualmord ...
Ursula Schumacher, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANIFESTATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Manifestation în contextul următoarelor știri.
1
Manifestation de nuit des policiers : l'IGPN ouvre une enquête ...
Une manifestation, non déclarée, en tenue et avec des voitures de service. Les policiers qui ont manifesté dans la nuit dy lundi 17 au mardi 18 octobre sur les ... «LCI, Oct 16»
2
Policiers : manifestation le 26 octobre, le gouvernement monte au ...
Face à la multiplication des manifestations et avant une «marche de la colère» prévue le 26 octobre, le gouvernement s'était pourtant efforcé ce mercredi de ... «Le Parisien, Oct 16»
3
Manifestation à Evry: "Notre hiérarchie n'a rien compris au malaise ...
Environ 400 policiers se sont réunis dans la nuit de mardi à mercredi à Evry, dans l'Essonne, au lendemain de la manifestation sur les Champs-Elysées. «L'Express, Oct 16»
4
RDC : affrontements meurtriers lors d'une manifestation de l'opposition
Les violences ont commencé avec l'attaque d'une permanence du parti présidentiel à Limete, quelques heures avant le départ prévu d'une manifestation ... «Le Monde, Sep 16»
5
Un syndicaliste gravement blessé à l'œil lors de la manifestation
Un manifestant de 46 ans, Laurent Theron, a été grièvement blessé à l'œil jeudi à l'issue de la manifestation parisienne contre la loi travail. L'homme, secrétaire ... «Libération, Sep 16»
6
Un CRS brûlé à une jambe dans la manifestation anti-loi Travail de ...
LOI TRAVAIL - Chaque manifestation anti-loi Travail apporte malheureusement son lot de tensions. Après la trêve estivale observée par les manifestants ... «Le Huffington Post, Sep 16»
7
Manifestation contre le gaz de schiste avortée
Manifestation contre le gaz de schiste avortée. Villeneuve Les participants se sont réunis au bord du lac sans savoir si la manifestation était autorisée, ... «Tribune de Genève, Sep 16»
8
EPISTOP-Studie: Epilepsiebehandlung gegen Manifestation
Dennoch ist der Hauptanteil der Morbidität und Mortalität des TSC neurologischen und neuropsychiatrischen Manifestationen geschuldet. Eine der größten ... «esanum news, Aug 16»
9
Loi travail : nouveau dispositif hors norme pour encadrer la ...
Si nul ne peut présager de l'issue de cette manifestation – elle partira de la place de la Bastille et se terminera place d'Italie –, ses préparatifs auront fait moins ... «Le Monde, Iun 16»
10
Il y aura bien une manifestation autorisée à Paris le 23 juin autour ...
Alors que la préfecture de police avait interdit la manifestation prévue initialement entre Bastille et Nation, le ministre de l'Intérieur a finalement donné son ... «Le Huffington Post, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manifestation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/manifestation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z