Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Marientag" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARIENTAG ÎN GERMANĂ

Marientag  [Mari̲entag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARIENTAG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARIENTAG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Marientag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Marientag în dicționarul Germană

sărbătoare Marian. Marienfest.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Marientag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARIENTAG


Achtstundentag
Achtstụndentag
Allerseelentag
Ạllerse̲e̲lentag
Brückentag
Brụ̈ckentag [ˈbrʏkn̩taːk]
Börsentag
Bọ̈rsentag
Ehrentag
E̲hrentag [ˈeːrəntaːk]
Familientag
Fami̲lientag [faˈmiːli̯əntaːk]
Ferientag
Fe̲rientag [ˈfeːri̯əntaːk]
Frauentag
Fra̲u̲entag
Freudentag
Fre̲u̲dentag [ˈfrɔ͜ydn̩taːk]
Fürstentag
Fụ̈rstentag
Herrentag
Hẹrrentag
Katholikentag
Katholi̲kentag
Kirchentag
Kịrchentag
Montag
Mo̲ntag 
Mädchentag
Mä̲dchentag
Personentag
Perso̲nentag
Regentag
Re̲gentag [ˈreːɡn̩taːk]
Sonnentag
Sọnnentag
Sonntag
Sọnntag 
Wochentag
Wọchentag 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MARIENTAG

Marie
Marie-Luise
Marienandacht
Marienbild
Mariendichtung
Marienfest
Marienkäfer
Marienkirche
Marienkult
Marienleben
Marienlegende
Marienlyrik
Marienstatue
Marienverehrung
Marienwallfahrt
Marienwallfahrtsort
Marienwerder
Marienwerderstraße
Marietta
Marihuana

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARIENTAG

Adventsonntag
Adventssonntag
Dreifaltigkeitssonntag
Ewigkeitssonntag
Fastensonntag
Funkensonntag
Güdismontag
Lohntag
Ostermontag
Ostersonntag
Palmsonntag
Passionssonntag
Pfingstmontag
Pfingstsonntag
Renntag
Rosenmontag
Sterntag
Totensonntag
Vorsonntag
Wahlsonntag

Sinonimele și antonimele Marientag în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Marientag» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARIENTAG

Găsește traducerea Marientag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Marientag din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Marientag» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

圣玛丽和圣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Santa María y San
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

St. Mary and St.
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सेंट मैरी और सेंट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القديسة مريم والقديس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Святой Марии и Св
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

St. Mary e St.
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সেন্ট মেরি এবং সেন্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Sainte-Marie et Saint-
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

St. Mary dan St.
190 milioane de vorbitori

Germană

Marientag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

聖マリアと聖
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

세인트 메리와 세인트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

St. Mary lan St.
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

St. Mary và St.
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

செயின்ட் மேரி மற்றும் செயின்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सेंट मेरी आणि सेंट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Mary ve St.
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

S. Maria e S.
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

NMP i St.
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Святої Марії і Св
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Sf. Maria și Sf.
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Παναγία και Άγιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

St Mary en St
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

St Mary och St.
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

St. Mary og St.
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Marientag

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARIENTAG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Marientag» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Marientag
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Marientag».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARIENTAG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Marientag» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Marientag» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Marientag

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARIENTAG»

Descoperă întrebuințarea Marientag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Marientag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Aehrenthals: eine Familie in ihrer Korrespondenz, 1872-1911
Vielen Dank für Deine lieben Wünsche zum Marientag, der in mir wie jeder solche Tag wehmütige Erinnerungen wachruft. Doch klagen darf und kann ich nicht. Der Allmächtige ließ mir ja so viel an meinen geliebten Kindern und Enkeln , daß ...
Franz Adlgasser
2
Die Bienenhüterin: Roman
Sie sagte: »Wir machen Kuchen für unseren Marientag. Wurde aber auch Zeit, dass du mal rüber kommst und uns hilfst. Hat Augusta dir nicht gesagt, dass heute Marientag ist?« Ich sah zu Augusta. »Nein, Ma'am, hat sie nicht.« Augusta, die ...
Sue Monk Kidd, 2009
3
Die Reichenau im Gedicht: Eine Anthologie
Heut feiern sie Marientag. Im goldnen Herbstesglanz Vom Mohren—Wirtshaus klingt es leis, dort spielt man auf zu Tanz. Und um die Häuser leuchtet hell der Astern bunter Flor, dort winkt die reife Traube schwer aus grünem Laub hervor.
Christel Hierholzer, 2013
4
Gedichte von Wilhelm Zimmermann
Marientag. Maria, reine Magd, aus Erden Da warest du so still und mild In himmlisch-irdischen Gebärden Des Liebereizes süß'stes Bild: Und als die Erde dich verloren Und deine Huld, war's ihr Gewinn, Daß deine Freunde dich erkoren Zu ...
Wilhelm Zimmermann, 1854
5
Taschenbuch der Zeitrechnung des Deutschen Mittelalters und ...
Marientag s. Frauentag. Marientag von Egypten s. Marie Egyptiace. Mami et Marthe (Audifax et Habacuc) m.]an. 19. Marthe hospite Christi juli a9 (hie und da verschoben, meist auf juli 27); Oct. 17 (Köln, Salzb ., Trier, eigentlich Trane .).
Hermann Grotefend
6
Pflügen - Signatur
Die S.feier war aber auch in der Kirche nie ganz verschwunden, und diese gab dern Tag eine besondere Weihe, indem sie ihn zum Marientag machte. Nach Anregungen, die schon im 8. und g. Jh. von verschiedenen Männern, so auch vom ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
7
Des deutschen Spiessers Wunderhorn (Erweiterte Ausgabe)
Und eines Tages — es war wieder ein Marientag — wurde Hlavata Ohrringle — gerade als er bei seinem geheimnisvollen Tropfen saß — verhaftet und unter der Anschuldigung des mehrfachen Muttermordes in Gewahrsam gesteckt.
Gustav Meyrink, 2012
8
Sechsmonatliche Reise durch die nördlichen Provinzen von ...
Die Möhren werden um'“-Marientag gefäet. nachdem das land einen Spaden tief umgegraben worden. Sie hacken das land dreymalfehr forgfältig.. ivelches ihnen auf jeden Acker zwanzig bis dreyßig Schillinge kofiet. und laffen die Pflanzen ...
Arthur Young, 1772
9
Das Kloster: Weltlich und geistlich. Meist aus der ältern ...
Am Marientag aber zeigt sich auch eine weiße Gestalt, die lockt die Leute auf allerlei Weise, herabzukommen, und wer sie einmal erblickt hat, der muß hinunter, mag er wollen oder nicht, <«uhn, M. S. «r. 230.) Der an Flüssen sich aufhaltende ...
Johann Scheible, 1848
10
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
[fliegende Sommer. der lllarienfaden. das inariengarn. die Sommerfäden . der das Marienfefi. der Marientag. ein Kirchenfeft zu Ehren der Mutter Chrifti. [das Nabelktaut. das Flachskraut. der Marienflachs. der Frauenflachs. das Leiukraut.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARIENTAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Marientag în contextul următoarelor știri.
1
Die dunklen Seiten von Hartz IV
Die Betroffenen Anfang der 1930er im österreichischen Marientag reagierten oft hilflos und lethargisch auf ihre Lage. Heute wir nicht wenigen Arbeitslose oder ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Ian 16»
2
Süffiges Bier und harmonisches Volksfest
GUNZENHAUSEN - Die Gunzenhäuser Kirchweih taucht in diesem Jahr extrem spät im Kalender auf. Das hat mit dem Marientag am 8. September zu tun. «Nordbayern.de, Sep 14»
3
Schwerstedt lässt Marientag wieder aufleben
Der Marientag wurde früher alljährlich gefeiert. Immer um Maria Heimsuchung (daher der Name) gedachten die Schwerstedter bis zum Jahr 1939 an ein ... «Thüringer Allgemeine, Iul 14»
4
Madonna della Corona. Am Gardasee hängt eine Jungfrau am ...
Auch er wusste der Jungfrau zu danken: Schließlich hatte der Pontifex Maximus 1981 das Attentat in Rom ausgerechnet an einem hohen Marientag überlebt. «T-Online, Mar 14»
5
Frühlingsbeginn im Norden Finnlands
In einem ruhigen Moment nach dem Essen beginnt Karen schließlich zu erzählen, was uns morgen am Marientag, also beim Winterabschlussfest der Samen, ... «derStandard.at, Feb 13»
6
Das "doppelte Lottchen" feiert getrennt
Sehr gerne machen sie auch Busausflüge in die Berge, und am Marientag ist jedes Jahr eine Wallfahrt nach Zell a. H fällig. Die Schwestern feiern ihren ... «Badische Zeitung, Ian 12»
7
Maria ganz im Mittelpunkt
In den vergangenen Jahren ist etliches Brauchtum wieder in sein Recht gesetzt worden, das zeigt, wie sehr der Marientag in der Volksfrömmigkeit wurzelt. «Badische Zeitung, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marientag [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/marientag>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z