Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Marschmusik" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARSCHMUSIK ÎN GERMANĂ

Marschmusik  Mạrschmusik [ˈmarʃmuziːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARSCHMUSIK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARSCHMUSIK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Marschmusik» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Marschmusik

muzica defilează

Marschmusik

Un marș este o piesă de muzică al cărei scop este să însoțească mișcarea unei mulțimi mai mari și să o reglementeze în timpul marșului. Marschmusik înseamnă genul muzical corespunzător. Este legat de altarele cum ar fi Intrada, Pavane și Polonaise. Ein Marsch ist ein Musikstück, dessen Zweck darin besteht, die Bewegung einer größeren Menschenmenge zu begleiten und beim Marschieren zu regeln. Marschmusik meint die entsprechende Musikgattung. Sie ist mit den Schreittänzen wie Intrada, Pavane und Polonaise verwandt.

Definiția Marschmusik în dicționarul Germană

Muzică sub formă de marșuri. Musik in Form von Märschen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Marschmusik» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARSCHMUSIK


Blasmusik
Bla̲smusik [ˈblaːsmuziːk]
Filmmusik
Fịlmmusik [ˈfɪlmmuziːk]
Gitarrenmusik
Gitạrrenmusik
Harmoniemusik
Harmoni̲e̲musik
Hausmusik
Ha̲u̲smusik [ˈha͜usmuziːk]
Hintergrundmusik
Hịntergrundmusik [ˈhɪntɐɡrʊntmuziːk]
Instrumentalmusik
Instrumenta̲lmusik
Jazzmusik
Jazzmusik
Kammermusik
Kạmmermusik 
Kirchenmusik
Kịrchenmusik [ˈkɪrçn̩muziːk]
Livemusik
Livemusik
Popmusik
Pọpmusik [ˈpɔpmusiːk]
Populärmusik
Populä̲rmusik [popuˈlɛːɐ̯muziːk]
Rockmusik
Rọckmusik
Tafelmusik
Ta̲felmusik [ˈtaːfl̩muziːk]
Unterhaltungsmusik
Unterhạltungsmusik [ʊntɐˈhaltʊŋsmuziːk]
Vokalmusik
Voka̲lmusik
Volksmusik
Vọlksmusik [ˈfɔlksmuziːk]
Weltmusik
Wẹltmusik
Zukunftsmusik
Zu̲kunftsmusik [ˈt͜suːkʊnft͜smuziːk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MARSCHMUSIK

Marschfoxtrott
Marschgepäck
marschieren
Marschierer
Marschiererin
Marschkolonne
Marschkompass
Marschland
Marschlied
marschmäßig
Marschordnung
Marschpause
Marschrhythmus
Marschrichtung
Marschroute
Marschsäule
Marschschritt
Marschstiefel
Marschtempo
Marschtritt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARSCHMUSIK

Abendmusik
Ballettmusik
Barockmusik
Begleitmusik
Chormusik
Countrymusik
Guggenmusik
Jugendmusik
Klaviermusik
Militärmusik
Nachtmusik
Orchestermusik
Orgelmusik
Schauspielmusik
Schlagermusik
Schulmusik
Stimmungsmusik
Tanzmusik
Titelmusik
Trauermusik

Sinonimele și antonimele Marschmusik în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Marschmusik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARSCHMUSIK

Găsește traducerea Marschmusik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Marschmusik din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Marschmusik» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

踏着音乐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

música de marcha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

marching music
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मार्चिंग संगीत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الموسيقى زحف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

походная музыка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

música de marcha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চালিয়ে যাচ্ছিলাম সঙ্গীত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

musique Marching
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

muzik berarak
190 milioane de vorbitori

Germană

Marschmusik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

行進の音楽
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

행진 음악
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Marschmusik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhạc diễu hành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அணிவகுப்பு இசை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कूच संगीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yürüyen müzik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

la musica marcia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

muzyka marszowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

похідна музика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

muzica defilează
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βαδίζοντας μουσική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

marsjeer musiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

marschmusik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

marching musikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Marschmusik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARSCHMUSIK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Marschmusik» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Marschmusik
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Marschmusik».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARSCHMUSIK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Marschmusik» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Marschmusik» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Marschmusik

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MARSCHMUSIK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Marschmusik.
1
Madonna
Deutschland ist das Hinterland des Rocks; die Deutschen wachen nur bei Marschmusik auf.
2
Michael Richter
Musik kennt keine Grenzen. Vor allem Marschmusik.
3
Robert Gernhardt
Ich mach mir nichts aus Marschmusik, ich mach mir nichts aus Schach. Die Marschmusik macht mir zuviel, das Schach zu wenig Krach.
4
Stefan Schütz
Vorkriegskinder haben ein Gespür für Marschmusik.
5
Werner Mitsch
Das gefährliche an der Marschmusik sind nicht die Fußnoten, sondern die Untertöne.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARSCHMUSIK»

Descoperă întrebuințarea Marschmusik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Marschmusik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Marschmusik: Marsch, Marseillaise, Armeemarschsammlung, the ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 30. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
2
Wie deutsch ist das denn?: Die populärsten Irrtümer über ...
Marschmusik. Einführung. aus. dem. Serail. Peng, klatsch, rumms, tatütata: Was lautmalerische Bildungen betrifft, quillt der deutsche Sprachschatz förmlich über, und er wird ständig um weitere Perlen bereichert — von Perdatsch oder ...
Jürgen Ahrens, 2013
3
Tanzen mit Menschen mit Demenz
Marsch als Musik Marschmusik wird inderRegelim2/4Takt geschrieben, istvom Tempo an der üblichen Laufgeschwindigkeit angepasstund wirdoftmit Militärmusik assoziiert. Marschmusik hat bei bestimmten Generationen einen festen ...
Alexander Gipp, 2013
4
Aesthetik: th. Die kunstlehre; 1. abschnitt. Die kunst ...
Die der Marschmusik offen liegenden Stimmungskreise sind beschränkter als die der Tanzmusik, aber immer noch mannigfaltig, charakteristisch und namentlich ideal genug, um auch ihr einen reichen und sehr dankbaren Stoff darzubieten, ...
Friedrich Theodor Vischer, 1857
5
Nicht dass ich wüsste: Lieder und Texte, 1992-1995
Marschmusik! Alles mündet hier in Marschmusik! Wenn einer nach dem Weg fragt: Marschmusik! Wenn einer scheu seine Liebe gesteht, tut er es vor einem klammheimlichen Playback von Marschmusik! Nein, nein, da habe ich mir lieber die ...
Heinz Rudolf Kunze, 1995
6
UETHETIF OBER WILLENICHAFT DES GHONEN
Die Marschmusik objektivirt wie diese sowohl das Zeitmaaß der Bewegung als die Stimmung, welche gemäß der Bedeutung ... Die der Marschmusik offen liegenden Stimmungskreise sind beschränkter als die der Tanzmusik, aber immer noch ...
DR. FRIEDERICH THEODOR VILCHER, 1857
7
Aesthetik oder Wissenschaft des Schönen: Zum Gebrauche für ...
Die Marschmusik objeetivirt wie diese sowohl das Zeitmaaß der Bewegung als die Stimmung, welche gemäß der Bedeutung der vorzunehmenden oder anzuschauenden Handlung die Gemüther erfüllt ; der Zug geht still einher, den ...
Friedrich Theodor ¬von Vischer, 1857
8
Kindheitserinnerungen
Marschmusik und eine Tracht Prügel Ich heiße Rosi, stamme aus Liegnitz im ehemaligen Schlesien und möchte einige Geschichten erzählen, die mir tatsächlich passierten, die ich aus meinen eigenen Erinnerungen und aus Erzählungen ...
Wolfgang Sander, 2012
9
Kalligrammen:
Insofern fungiert die auditive Performanz der Zeichen ikonisch, denn sowohl Marschmusik als auch das mit Worten Erzählen von Marschmusik ist gekennzeichnet durch die Betonung des ersten Schlags. Hinzu kommt, dass an dieser Stelle ...
Sonja Neef, 2000
10
Aesthetik oder Wissenschaft des Schönen
Die Marschmusik objectivirt wie diese sowohl das Zcilmaaß der Bewegung als die Stimmung, welche gemäß der Bedeutung der vorzunehmenden oder anzuschauenden Handlung die Gemüther erfüllt; der Zug geht still einher, den Rhythmen ...
Friedrich Theodor Vischer, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARSCHMUSIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Marschmusik în contextul următoarelor știri.
1
Marschmusik und noch vieles mehr
James Last in Burglengenfeld - dafür sorgte die Bläsergruppe des Heeresmusikkorps mit einer Klasse Leistung mit ihrem Medley aus dem unverkennbaren ... «Mittelbayerische, Oct 16»
2
Hückelhoven: Marschmusik und Broadway-Melodien
Höhepunkt eines jeden Hückelhovener Stadtmusikfestes ist der Umzug der Blaskapellen und Trommlercorps durch die Innenstadt - in diesem Jahr am 9. «RP ONLINE, Sep 16»
3
Haar - Marschmusik zu Kaffee und Kuchen
Ganz im Zeichen der Marschmusik steht am Mittwoch, 28. September, der Nachmittag der Klassischen Musik im Seniorenclub Haar. In den Räumen am ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
4
Mit Blumenstrauss und Marschmusik
Die Sportler mit dem vierfachen Medaillengewinner Marcel Hug aus Pfyn (rechts) werden am Flughafen Zürich-Kloten frenetisch willkommen geheissen. «Thurgauer Zeitung, Sep 16»
5
Marschmusik: Ein WM-Titel für Fanfarenzug aus Querfurt?
Denn Marschmusik sei kein europäisches oder gar deutsches Phänomen: „In den USA und anderen Ländern nennt man es Show-Bands. Das Prinzip ist jedoch ... «Mitteldeutsche Zeitung, Aug 16»
6
Marschmusik in allen Formen bei Festival in Ufhausen
Ufhausen. Ein wahres Feuerwerk an Musik und Können präsentierten die Gäste und Gastgeber den Zuschauern an diesem Wochenende beim sechsten ... «Hessischer Bote, Aug 16»
7
Pferdekutschen und Marschmusik für Erstklässler in Bad Langensalza
Die Leiterin der Sonnenhof-Schule, Ute Hössel-Mock (Mitte), führte die Erstklässler zu den Pferdekutschen, mit denen die Kinder in die Schule fuhren. «Thüringer Allgemeine, Aug 16»
8
Von Marschmusik bis Watzmann
Der Sonntag startet ab 11.15 Uhr mit dem Frühschoppenkonzert und steht danach ganz im Zeichen des Bezirksmusikfestes inklusive Marschmusik-Defilee. «Hierzuland.info, Iul 16»
9
Senden: Aus der Schatzkiste der Marschmusik
Schon hier wurde deutlich, dass die Marschmusik die große Domäne der Musiksoldaten ist. Aber sie haben noch eine Reihe weiterer Tätigkeitsfelder, die sie ... «Augsburger Allgemeine, Iun 16»
10
Fronleichnam beim Vatikan: Marschmusik in heiligen Gärten
... reckt seinen Stab kerzengerade in die Luft. Dann setzen sie ihre Instrumente an und los geht's, im Gleichschritt, mit fröhlicher Marschmusik. Mehr zum Thema. «Stuttgarter Nachrichten, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marschmusik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/marschmusik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z