Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Maschenzaun" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MASCHENZAUN ÎN GERMANĂ

Maschenzaun  [Mạschenzaun] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASCHENZAUN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASCHENZAUN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Maschenzaun» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Maschenzaun în dicționarul Germană

Lanțul link gard. Maschendrahtzaun.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Maschenzaun» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MASCHENZAUN


Bauzaun
Ba̲u̲zaun [ˈba͜ut͜sa͜un]
Bretterzaun
Brẹtterzaun
Drahtzaun
Dra̲htzaun [ˈdraːtt͜sa͜un]
Elektrozaun
Elẹktrozaun
Fangzaun
Fạngzaun
Gartenzaun
Gạrtenzaun [ˈɡartn̩t͜sa͜un]
Gitterzaun
Gịtterzaun
Grenzzaun
Grẹnzzaun
Holzzaun
Họlzzaun [ˈhɔlt͜st͜sa͜un]
Jägerzaun
Jä̲gerzaun
Lattenzaun
Lạttenzaun [ˈlatn̩t͜sa͜un]
Maschendrahtzaun
Mạschendrahtzaun
Palisadenzaun
Palisa̲denzaun
Plankenzaun
Plạnkenzaun
Scherenzaun
Sche̲renzaun [ˈʃeːrənt͜sa͜un]
Schutzzaun
Schụtzzaun
Stacheldrahtzaun
Stạcheldrahtzaun
Staketenzaun
Stake̲tenzaun
Wildschutzzaun
Wịldschutzzaun
Wildzaun
Wịldzaun [ˈvɪltt͜sa͜un]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MASCHENZAUN

Masche
Maschekseite
Mäßchen
Maschendraht
Maschendrahtzaun
maschenfest
Maschenmode
Maschennetz
Maschenpanzer
Maschenprobe
Maschenstich
Maschenware
Maschenwerk
Maschenzahl
Mascherl
Maschhad
maschig
Maschikseite
Maschine
Maschine schreiben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASCHENZAUN

Alaun
Blendschutzzaun
Elektroweidezaun
Faun
Fischzaun
Kapaun
Kontaktzaun
Lagerzaun
Lärmschutzzaun
Schneezaun
Zaun
braun
dunkelbraun
goldbraun
graubraun
hellbraun
kastanienbraun
rehbraun
rotbraun
traun

Sinonimele și antonimele Maschenzaun în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Maschenzaun» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASCHENZAUN

Găsește traducerea Maschenzaun în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Maschenzaun din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Maschenzaun» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

护栏网
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cerca de malla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mesh fence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जाल बाड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سياج من السلك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

забор сетка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cerca de malha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জাল বেড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

clôture en treillis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pagar mesh
190 milioane de vorbitori

Germană

Maschenzaun
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

メッシュフェンス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

메쉬 울타리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pager bolong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hàng rào lưới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வலை வேலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Maschenzaun
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

örgü çit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

recinzione in rete
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

siatkowy płot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

паркан сітка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gard de plasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ματιών φράκτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mesh heining
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mesh staket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

netting gjerde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Maschenzaun

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASCHENZAUN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Maschenzaun» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Maschenzaun
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Maschenzaun».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MASCHENZAUN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Maschenzaun» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Maschenzaun» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Maschenzaun

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASCHENZAUN»

Descoperă întrebuințarea Maschenzaun în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Maschenzaun și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bundesgesetzblatt
Sie folgt dieser zunächst in südwestlicher Richtung auf einer Länge von 138 Metern, sodann in südöstlicher Richtung auf einer Länge von 5,7 Metern bis zu dem Punkt, an dem der Maschenzaun beginnt. Sie folgt dem Maschenzaun, der noch ...
Germany, 2009
2
Gobbel-Wobbels Weg in die Freiheit
Leider war das Feld von einem großen Maschenzaun begrenzt, wohl als Schutz gegen Rehe und Hirsche. Gobbel-Wobbel lief am Zaun entlang. Da entdeckte er zu seiner Freude einen dahinter liegenden Maiskolben. Er steckte vorsichtig erst  ...
Jutta Schulz von Borkowski, 2014
3
Die zahmen Wilden ...: und die wilden Zahmen
So wurde der Plan gefasst, den ganzen Garten mit kräftigem Maschenzaun zu sichern und auch ein Dach von Maschenzaun anzubringen, so dass der ganze Garten ein großer Zwinger werden würde. Gleich im Frühjahr sollte die Arbeit ...
Maria Falkena-Roehrle, Marcus Skupin, 2011
4
Der schwarze See: phantastischer Roman
Plötzlich endete die Neubacher Gasse an einem Maschenzaun und sie bogen in einen Heckenpfad ab, der so schmal war, dass sie ihn nur einer hinter dem anderen begehen konnten. Birgit fühlte sich an eine Illustration in einem Kinderbuch ...
Barbara Büchner, 2012
5
Die Frau in den Kissen: Roman
Wer hörte den kleinen exotischen Hahn, als er irre flog am Maschenzaun? In einem Gehege mit Damwild, Wildkaninchen und Enten hatte er für die Nächte ein buntes Haus, in dem unten im Heu die Böcke stumm ihre Mäuler verschoben.
Brigitte Kronauer, 1990
6
März am Teilungswehr
Eine Datscha. Ein Mann. Maschenzaun und Stacheldraht schützen nicht vor der Vergangenheit. Das Psychogramm eines Gehetzten. Ist es Realität oder doch Einbildung, was vor der Hütte lauert?
Stefan Valentin Müller, 2014
7
Der Dattelkernlooping
Den steckte sie zehn Meter entfernt in den Maschenzaun und rief: „Triffst du hier hinein?“ Natürlich wollte er Elisa gerne zeigen, wie gut er einmal war. Das hier war allerdings ein Kinderspiel. Er schaute kurz zum Becher hinüber, dann schloss ...
Heiner Lohmann, 2012
8
Bayerischer Wald: Lust auf Natur
SPIELERISCH NATUR UND KULTUR VERSTEHEN Mucksmäuschenstill drücken die Schüler einer dritten Klasse ihre Nasen an den hohen Maschenzaun des Tierfreigeländes am Hans-Eisenmann-Haus. Der Zaun umgrenzt ein großes  ...
‎2011
9
Falkan und die Reisen des Herrn Lorner
Falkan beobachtete durch den Maschenzaun die Altenhaßlauer Fußballjugend beim Training und fragte sich, was bei ihm vor fünfzig Jahren schiefgelaufen sein konnte, als alle anderen Jungs in Sportvereine gesteckt worden waren, nur er ...
Gerhard Krieg, 2013
10
Wald aus Glas: Roman
Hinterdem Maschenzaun, der die Raststätte abgrenzte, gingeine Wiese ineinen Wald über, in dem bis eben noch die einzelnen Stämme zu erkennen gewesen waren. Dafür war es nun zu dunkel; der Himmel, von roten Schlieren gesträhnt, ...
Hansjörg Schertenleib, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASCHENZAUN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Maschenzaun în contextul următoarelor știri.
1
Wedding: Privatstraße – Bund sperrt Anwohner aus
Und nebenan blockiert noch immer der BND mit einem Maschenzaun den Zugang zu der Grünanlage. Das Sperrschild ist nun die neueste Hürde. Baustadtrat ... «Tagesspiegel, Sep 16»
2
"Coriolan": Gift und Galle eines blassen Haudraufs
Ein Maschenzaun trennt die Rotte der Hungerleider von den Vertretern der Politikerkaste. Mit Eisenstangen in der Hand skandiert die Plebs ihre Parolen für ... «derStandard.at, Sep 16»
3
Flughafen Frankfurt - Besucherterrasse wieder auf
Rund drei Meter hoch ist nun der Maschenzaun, der die Besucherterrasse zum Vorfeld hin begrenzt. Er soll verhindern, dass Gegenstände hinübergeworfen ... «Frankfurter Rundschau, Iul 16»
4
Sachsen-Anhalt - Bäuerliche Besatzung
... Kurzem noch trainierten, teilt neuerdings ein Maschenzaun das Feld. Bierstedts Zaun. Und für Mosel, den Vize-Vorsitzenden des TSV Kusey, sowie für seinen ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
5
Light Art lässt den Hermann auf dem Sockel drehen
Ein orangefarbener Maschenzaun, anderthalb Meter hoch und aus flexiblem Gewebe, grenzt das Gebiet ab, die Wanderwege sind teilweise gesperrt. Denn es ... «Lippische Landes-Zeitung, Feb 16»
6
Göttinger Galerie zeigt Photogravuren von Hendrik Faure
Grobe, massige Metallstücke werden da geradezu romantisch umspielt von Maschenzaun-Stücken. Überhaupt schafft es Faure durch die Technik der ... «Göttinger Tageblatt, Feb 16»
7
Hausschlachtung in den 1940er-Jahren
Der halbnackte Delinquent raste am Maschenzaun entlang und entging seinen Häschern immer wieder, bis sie ihn mit Körben und Brettern in der Hausecke ... «baden online, Ian 16»
8
Wimmelbilder für die Großen
Da gibt es etwa ein riesiges Blatt, das allein von einem akribisch gezeichneten Maschenzaun ausgefüllt wird, was als tagespolitisch aktuelles Statement ... «Tiroler Tageszeitung Online, Dec 15»
9
Sieben Tipps, wie man Laub nutzen kann
Einen hüfthohen Maschenzaun rund um Feigenbaum oder andere frostempfindliche Gehölze aufstellen und mit dem Laub füllen. Obenauf kommen Vlies und ... «Salzburger Nachrichten, Oct 15»
10
Die Mauer muss weg: Instandsetzung der Kelterstraße geht in die ...
... vom Bahngelände trennen, mit einer Diamantsäge schrittweise demontiert und durch einen Doppelstab-Maschenzaun auf einem neuen Fundament ersetzt, ... «Pforzheimer Zeitung, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maschenzaun [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/maschenzaun>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z