Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Holzzaun" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOLZZAUN ÎN GERMANĂ

Holzzaun  Họlzzaun [ˈhɔlt͜st͜sa͜un] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOLZZAUN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOLZZAUN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Holzzaun» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Holzzaun

gard

Zaun

Un gard este o formă de incintă. Se separă două zone permanent sau temporar printr-o delimitare creată de om. Dacă acest lucru este specific pentru a închide animalele, gardul se numește și poartă sau stilou. Un gard este de obicei din lemn, metal sau plastic. Pereți de piatră sau pereți de ziduri de construcție; Zidul peretelui ocupă o poziție centrală între gard și perete. Ocazional, gardurile sunt de asemenea pictate, vernisate sau lăcuite, gardurile moderne de lemn, de obicei impregnate, gardurile de sârmă sunt adesea acoperite cu plastic. Specii de lemn de esență tare folosite sunt castanul, zada, stejarul, pinul sau pliabil - și ieftin - cum ar fi molidul și pășunea. Spre deosebire de un zid sau de perete, totuși, este practic transportabil și limitat. De la un obstacol, o barieră sau o barieră separă limitele clar definite, deși termenii sunt uneori utilizați în sens sinonim. Ein Zaun ist eine Form der Einfriedung. Er trennt zwei Bereiche dauerhaft oder auf Zeit durch eine von Menschen geschaffene Abgrenzung. Geschieht dies speziell um Tiere einzuschließen, heißt der Zaun auch Gatter oder Pferch. Ein Zaun besteht gewöhnlich aus Holz, Metall oder Kunststoff. Aus Stein oder Beton errichtete Abgrenzungen heißen Mauer; eine Mittelstellung zwischen Zaun und Mauer nimmt die Gabionenwand ein. Gelegentlich sind Zäune auch farbig gestrichen, lasiert oder lackiert, moderne Holzzäune meist imprägniert, Drahtzäune oft kunststoffbeschichtet. Häufig verwendete robuste Holzarten sind Edelkastanie, Lärche, Eiche, Kiefer oder biegsame – und billige – wie Fichte und Weide. Anders als eine Mauer oder Wand ist er jedoch im Prinzip transportabel und begrenzt durchlässig. Von einem Hindernis, einer Barriere oder Absperrung trennt ihn die klar definierte Grenzziehung, wenn auch die Begriffe gelegentlich in synonymer Bedeutung verwendet werden.

Definiția Holzzaun în dicționarul Germană

Garduri din lemn. Zaun aus Holz.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Holzzaun» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOLZZAUN


Bauzaun
Ba̲u̲zaun [ˈba͜ut͜sa͜un]
Blendschutzzaun
Blẹndschutzzaun
Bretterzaun
Brẹtterzaun
Drahtzaun
Dra̲htzaun [ˈdraːtt͜sa͜un]
Elektrozaun
Elẹktrozaun
Fangzaun
Fạngzaun
Gartenzaun
Gạrtenzaun [ˈɡartn̩t͜sa͜un]
Gitterzaun
Gịtterzaun
Grenzzaun
Grẹnzzaun
Jägerzaun
Jä̲gerzaun
Lattenzaun
Lạttenzaun [ˈlatn̩t͜sa͜un]
Lärmschutzzaun
Lạ̈rmschutzzaun
Maschendrahtzaun
Mạschendrahtzaun
Palisadenzaun
Palisa̲denzaun
Scherenzaun
Sche̲renzaun [ˈʃeːrənt͜sa͜un]
Schutzzaun
Schụtzzaun
Stacheldrahtzaun
Stạcheldrahtzaun
Staketenzaun
Stake̲tenzaun
Wildschutzzaun
Wịldschutzzaun
Wildzaun
Wịldzaun [ˈvɪltt͜sa͜un]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOLZZAUN

Holztür
Holzung
Holzverarbeitung
Holzveredelung
Holzveredlung
Holzvergütung
holzverkleidet
Holzverkleidung
Holzverschalung
Holzverschlag
Holzverzuckerung
Holzwanne
Holzweg
Holzwespe
Holzwirt
Holzwirtin
Holzwirtschaft
Holzwolle
Holzwurm
Holzzünder

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOLZZAUN

Alaun
Elektroweidezaun
Faun
Fischzaun
Kapaun
Kontaktzaun
Lagerzaun
Maschenzaun
Plankenzaun
Schneezaun
Zaun
braun
dunkelbraun
goldbraun
graubraun
hellbraun
kastanienbraun
rehbraun
rotbraun
traun

Sinonimele și antonimele Holzzaun în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Holzzaun» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOLZZAUN

Găsește traducerea Holzzaun în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Holzzaun din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Holzzaun» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

木栅栏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

valla de madera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wooden fence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लकड़ी के बाड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سياج خشبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

деревянный забор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cerca de madeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কাঠের বেড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

clôture en bois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pagar kayu
190 milioane de vorbitori

Germană

Holzzaun
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

板塀
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

나무 울타리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pager kayu-kayuan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hàng rào gỗ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மர வேலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लाकडी कुंपण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ahşap çit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

staccionata in legno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

drewniany płot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дерев´яний паркан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gard de lemn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξύλινο φράχτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hout heining
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

trästaket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tregjerde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Holzzaun

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOLZZAUN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Holzzaun» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Holzzaun
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Holzzaun».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOLZZAUN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Holzzaun» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Holzzaun» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Holzzaun

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOLZZAUN»

Descoperă întrebuințarea Holzzaun în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Holzzaun și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ausführung eines Überholungsanstriches an einem Holzzaun mit ...
Vorbemerkungen zur Ausbildungssituation Stand des Lehrlings in der Ausbildung, sowie theoretische und praktische Kenntnisse Der Auszubildende befindet sich am Anfang des 2.
Stefan Günther, 2011
2
Tore & Zäune mit Holz gestalten
Es kommt durchaus vor, daß die Pfähle wieder mit Knospen und Blättern ausschlagen. Einen Holzzaun bauen Holzzäune sind vor allem in waldreichen Gegenden zu finden, sie sind aus Pfählen, Weidenruten oder Fichtenstangen gemacht.
Hans Mårtensson, 2003
3
Die Geschichte von Halfdan, dem Schützling der Brana: ...
Eines Tages sind sie alle zusammen unterwegs, da stoßen sie auf einen von einem Holzzaun umgebenen Platz. Auf dem Anwesen sahen sie ein sehr prachtvolles, alleinstehendes Haus. Der Holzzaun war so hoch, dass keine Männer aus ...
‎2009
4
Die fantastischen Märchen des Hans Christian Andersen
Der Hühnerhof war durch einen Holzzaun von einem anderen Hof getrennt, in welchem ein Misthaufen lag, und auf dem Misthaufen lag und wuchs eine große Gurke, die das Bewusstsein hatte, ein Mistbeetgewächs zu sein. “Dazu wird man  ...
Hans Christian Andersen, 2012
5
Ruf der Dämmerung
»Wir wären drei Stunden früher fertig geworden ...« »Aber die Pferde sehen den dünnen Draht schlecht«, erklärte Shawna. »Einen Holzzaun akzeptieren sie eher und ein Holzzaun mit Strom ist maximal sicher.« So genau hatte Viola das auch ...
Sarah Lark, 2010
6
Kalter Schlaf: Roman
Es donnerte wieder, und Kate spürte Regentropfen auf dem Gesicht, als sie den Holzzaun erreichte. Massiv. Bestimmt zweieinhalb Meter hoch. Kateließdie Hände über das Holz gleiten. Völlig glatt. Sie fühlte Panik in sich aufsteigen.
A.J. Cross, 2013
7
Eastend: Roman
Ich achtete genau darauf, ob die Farbe abblätterte, der Holzzaun war nicht gestrichen, das hölzerne Vordach, das sich an das Stationsgebäude anschloß, auch nicht, es stand dunkel vor der etwas fahleren Böschung, Schnee lag keiner.
Ernst Augustin, 2005
8
Das Dritte Reich und die Juden
Das Schloß am westlichen Rand von Chelmno war mit einem hohen Holzzaun umgeben worden. Am Eingang standen mit Gewehren bewaffnete Wachen der Militärpolizei. ... Ich kam auf dem Rückweg zu meinem Waldgebiet dort vorbei und ...
Saul Friedländer, 2006
9
Kriegsende im Wendland: Brückenkopf Lenzen
Ich befand mich genau an einer Stelle, die zu weit entfernt schien, um die einigermaßen sichere Deckung am Holzzaun zu erreichen. So ließ ich mich ebenfalls sofort zu Boden fallen. Jedoch das wiederum ließ mich auf dem Platz zu dem ...
Karl-Heinz Schwerdtfeger, 2010
10
DER BLAUE PAUL: VOM BLAUBEERPLANETEN
Von den Bauernhof-Ferien kennt Bernd sich noch aus, parkt das Auto am Straßenrand und springt gekonnt über den Holzzaun. Ein paar Schritte noch - dann erreicht er den Brunnen mit der Schwengelpumpe, vor der eine ausgediente ...
Renate Heberle, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOLZZAUN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Holzzaun în contextul următoarelor știri.
1
62-Jährige stürzt von ihrer Suzuki - schwer verletzt
Sie wollte abbiegen, verlor die Kontrolle, knallte gegen einen Bordstein, überfuhr den Gehweg, stieß gegen einen Holzzaun und stürzte zu Boden. «Neue Presse, Sep 16»
2
Holzzaun beim Minigolfplatz mutwillig zerstört
Berchtesgaden - In der Nacht zum Sonntag waren wieder unbekannte Vandalen unterwegs. Beim Minigolfplatz am Luitpoldpark wurde ein Holzzaun komplett ... «bgland24.de, Sep 16»
3
Alkoholisierter Fahrer muss Tier ausweichen und durchbricht ...
Er fuhr nach rechts über den Parkplatz, durchbrach einen Holzzaun und kam mit seinem Auto auf einem Grundstück zum Stehen. Der junge Mann und seine ... «Pforzheimer Zeitung, Sep 16»
4
Mann (22) stirbt bei Verkehrsunfall in Meiningen
Beim Aufprall auf einen Holzzaun durchschlug eine Zaunlatte die ... Dabei streifte er über eine Länge von 25 Metern einen Holzzaun am Straßenrand. «VOL.AT - Vorarlberg Online, Sep 16»
5
Sattelzug fährt gegen Holzzaun
Gladenbach-Weidenhausen Ein Sattelzug ist in Weidenhausen gegen den Holzzaun eines Grundstückes gefahren und hat dabei einen Schaden von rund 740 ... «mittelhessen.de, Aug 16»
6
Hallein: Pkw kracht gegen Holzzaun
Pkw-Fahrer krachte in der Nacht auf Montag auf der Salzachtalstraße in Hallein (Tennengau) in einen Holzzaun. Die Insassen wurden fast von einer Holzlatte ... «salzburg24.at, Aug 16»
7
1,2 Promille: Salzburger verliert Kontrolle über sein Auto
Aus bisher unbekannter Ursache verlor der 43-jährige Österreicher auf Höhe einer Rechtskurve die Herrschaft über sein Auto, prallte gegen einen Holzzaun ... «rosenheim24.de, Aug 16»
8
Unbekannte nutzen in Olpe Holzzaun zum Grillen
Olpe-Dahl. Kohle war wohl nicht genug: Unbekannte haben in Olpe einen Zaun zum Grillen benutzt. Am Tatort ließen sie nur die Anleitung für den Grill zurück. «Derwesten.de, Aug 16»
9
Anaphylaktischer Schock: Autofahrer durchbricht Holzzaun nach ...
Das Insektengift einer Hornisse hat bei einem einem Autofahrer in Sulz am Neckar (Kreis Rottweil) einen anaphylaktischer Schock ausgelöst. Der 27-Jährige ... «SÜDKURIER Online, Aug 16»
10
Appletree Garden Festival : Zelten mit Blumengarten und Holzzaun
Ein paar junge Männer legten vor ihrem Zeltplatz auch einen kleinen Blumengarten mit Holzzaun an. Jorit Meyer ist zum zweiten Mal auf dem Diepholzer ... «kreiszeitung.de, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Holzzaun [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/holzzaun>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z