Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lattenzaun" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LATTENZAUN ÎN GERMANĂ

Lattenzaun  Lạttenzaun [ˈlatn̩t͜sa͜un] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LATTENZAUN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LATTENZAUN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lattenzaun» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Lattenzaun

gard

Zaun

Un gard este o formă de incintă. Se separă două zone permanent sau temporar printr-o delimitare creată de om. Dacă acest lucru este specific pentru a închide animalele, gardul se numește și poartă sau stilou. Un gard este de obicei din lemn, metal sau plastic. Pereți de piatră sau pereți de ziduri de construcție; Zidul peretelui ocupă o poziție centrală între gard și perete. Ocazional, gardurile sunt de asemenea pictate, vernisate sau lăcuite, gardurile moderne de lemn, de obicei impregnate, gardurile de sârmă sunt adesea acoperite cu plastic. Specii de lemn de esență tare folosite sunt castanul, zada, stejarul, pinul sau pliabil - și ieftin - cum ar fi molidul și pășunea. Spre deosebire de un zid sau de perete, totuși, este practic transportabil și limitat. De la un obstacol, o barieră sau o barieră separă limitele clar definite, deși termenii sunt uneori utilizați în sens sinonim. Ein Zaun ist eine Form der Einfriedung. Er trennt zwei Bereiche dauerhaft oder auf Zeit durch eine von Menschen geschaffene Abgrenzung. Geschieht dies speziell um Tiere einzuschließen, heißt der Zaun auch Gatter oder Pferch. Ein Zaun besteht gewöhnlich aus Holz, Metall oder Kunststoff. Aus Stein oder Beton errichtete Abgrenzungen heißen Mauer; eine Mittelstellung zwischen Zaun und Mauer nimmt die Gabionenwand ein. Gelegentlich sind Zäune auch farbig gestrichen, lasiert oder lackiert, moderne Holzzäune meist imprägniert, Drahtzäune oft kunststoffbeschichtet. Häufig verwendete robuste Holzarten sind Edelkastanie, Lärche, Eiche, Kiefer oder biegsame – und billige – wie Fichte und Weide. Anders als eine Mauer oder Wand ist er jedoch im Prinzip transportabel und begrenzt durchlässig. Von einem Hindernis, einer Barriere oder Absperrung trennt ihn die klar definierte Grenzziehung, wenn auch die Begriffe gelegentlich in synonymer Bedeutung verwendet werden.

Definiția Lattenzaun în dicționarul Germană

Garduri din lamele. Zaun aus Latten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Lattenzaun» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LATTENZAUN


Bauzaun
Ba̲u̲zaun [ˈba͜ut͜sa͜un]
Bretterzaun
Brẹtterzaun
Drahtzaun
Dra̲htzaun [ˈdraːtt͜sa͜un]
Elektrozaun
Elẹktrozaun
Fangzaun
Fạngzaun
Gartenzaun
Gạrtenzaun [ˈɡartn̩t͜sa͜un]
Gitterzaun
Gịtterzaun
Grenzzaun
Grẹnzzaun
Holzzaun
Họlzzaun [ˈhɔlt͜st͜sa͜un]
Jägerzaun
Jä̲gerzaun
Maschendrahtzaun
Mạschendrahtzaun
Maschenzaun
Mạschenzaun
Palisadenzaun
Palisa̲denzaun
Plankenzaun
Plạnkenzaun
Scherenzaun
Sche̲renzaun [ˈʃeːrənt͜sa͜un]
Schutzzaun
Schụtzzaun
Stacheldrahtzaun
Stạcheldrahtzaun
Staketenzaun
Stake̲tenzaun
Wildschutzzaun
Wịldschutzzaun
Wildzaun
Wịldzaun [ˈvɪltt͜sa͜un]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LATTENZAUN

Latte
Latte macchiato
Lattengerüst
Lattengestell
Lattengitter
Lattenholz
Lattenkiste
Lattenkreuz
Lattenrost
Lattenschuss
Lattentreffer
Lattentür
Lattenverschlag
Lattich
Latüchte
Latus
Latwerge
Latz
Lätzchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LATTENZAUN

Alaun
Blendschutzzaun
Elektroweidezaun
Faun
Fischzaun
Kapaun
Kontaktzaun
Lagerzaun
Lärmschutzzaun
Schneezaun
Zaun
braun
dunkelbraun
goldbraun
graubraun
hellbraun
kastanienbraun
rehbraun
rotbraun
traun

Sinonimele și antonimele Lattenzaun în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LATTENZAUN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Lattenzaun» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Lattenzaun

Traducerea «Lattenzaun» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LATTENZAUN

Găsește traducerea Lattenzaun în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lattenzaun din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lattenzaun» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

paling
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Paling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

खूंटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سياج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

частокол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

paliçada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বেড়ার কাঠ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

palis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

terpanjang
190 milioane de vorbitori

Germană

Lattenzaun
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

말뚝을 둘러 박기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

paling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hàng rào bằng cọc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெளிறுவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खाबांचे कुंपण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

palizzata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

palisada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

частокіл
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

palisadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πασσαλόφραγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

paling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

paling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

paling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lattenzaun

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LATTENZAUN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lattenzaun» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lattenzaun
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lattenzaun».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LATTENZAUN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lattenzaun» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lattenzaun» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lattenzaun

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LATTENZAUN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Lattenzaun.
1
Horst-Georg Herrmann
Wenn dich einer ärgert, irgendwo gibt's immer einen Lattenzaun.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LATTENZAUN»

Descoperă întrebuințarea Lattenzaun în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lattenzaun și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tore & Zäune mit Holz gestalten
Ein. Lattenzaun. Die Pfosten und waagerechten Kanthölzer eines Lattenzaunes müssen aus druckimprägniertem Kiefernholz angefertigt werden. Druckimprägniertes Holz gibt es in Schweden in zwei Qualitätsstufen: A für Holz mit ...
Hans Mårtensson, 2003
2
Über die Galgenlieder Christian Morgensterns
Ziehen wir ein Gedicht Morgensterns hinzu, das zwar erst 1910 in der ersten Auflage des Palmström erschien, doch bereits 1905, also kurz nach dem Lattenzaun, entstanden ist. Der Saal" ist die Geschichte eines besonderen Diebstahls.
Anthony T. Wilson, 2003
3
Punkt, Punkt, Komma, Strich?: Geste, Gestalt und Bedeutung ...
Mit Christian Morgensterns Gedicht hätte man auch beginnen können: DER LATTENZAUN Es war einmal ein Lattenzaun, mit Zwischenraum, hindurchzuschaun. Ein Architekt, der dieses sah, stand eines Abends plötzlich da – Und nahm den ...
Christine Abbt, 2009
4
Kommunikation in Schule und Hochschule: linguistische und ...
1. Übersicht über diskursanalytische Forschung zur Kommunikation im Klassenzimmer 1.1. Die aktuelle Situation DER LATTENZAUN Es war einmal ein Lattenzaun mit Zwischenraum, hindurchzuschaun. Ein Architekt, der dieses sah, stand ...
Konrad Ehlich, 1983
5
Der Lattenzaun: Ein kabarettist. Zeitspiel
Hier haben sich SchrebergärtnerInnen (allerdings im weiteren Sinn) ihre kleine Idylle abgegrenzt durch einen massiven Lattenzaun, aus Angst, der Nachbar könnte sie übervorteilen, ausnützen, bedrohen.
Erich Colberg, 1953
6
Die Welt der Galgenlieder Christian Morgensterns und der ...
Der "Ant" entwickelt sich in seiner Evolution, bis er dereinst im Nebel hinten als Nulel-ant wird stumm verschwinden.5 b) Ein semantischer Versuch Der Lattenzaun Es war einmal ein Lattenzaun, mit Zwischenraum, hindurchzuschaun.
Ernst Kretschmer, 1983
7
Architektur. Vergessen: jüdische Architekten in Graz
Judith Laister ZWISCHENRAUM AFRITSCHGARTEN Grenzen - Nutzungen - Nachbarschaften Einleitung: Es war einmal ein Lattenzaun Wenn von Zwischenräumen und Architektur die Rede ist, wird erne Christian Morg genstern zitiert.
Antje Senarclens de Grancy, Heidrun Zettelbauer, 2011
8
Die Dorfordnungen im Herzogtum Schleswig: Dorf und Obrigkeit ...
Stacken Stock, Latte, Zaunpfahl, Lattenzaun, Gehege aus Brettern. Stadfcestelse Festhaltung, Bekräftigung. stadfeste bekräftigen, bestätigen. Stadtholder Statthalter. steele stehlen. Stcete Durchgang durch einen Wall oder in einen Kirchhof.
Martin Rheinheimer, 1999
9
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
Bei tief liegenden, von Bergen oder Gebäuden umgebenenrGärterrn-oo es daranfanionnnt. den Gewächfen die Luft nicht zu entziehen, und wobei man zugleich Eleganz. veabfiehtiget., ift der Lattenzaun vorzüglich anwendbar. und wenn ...
10
Gesammelte Werke
Lattenzaun und Waffer in größerer Tiefe ahnte. Alte .häufer mit Erle-rn gab es hier. mit Fenftern. die nie geöffnet zu werden fchienen. hinter denen man dunkle. dickwandige Räume ahnte. Schlecht und holperig war das Pflafter. und aus den  ...
Friedrich Huch, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LATTENZAUN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lattenzaun în contextul următoarelor știri.
1
Kino Highlight: "Gleißendes Glück" – Hamburg-Premiere mit Martina ...
... nach dem Roman von Alison Louise Kennedy schrieb, setzt die Kontraste gut in Szene: Brindel lebt auf dem Land, zwischen Lattenzaun und Obstbäumen. «DIE WELT, Oct 16»
2
"Gleissendes Glück": Das sagen Martina Gedeck und Ulrich Tukur ...
... nach dem Roman von Alison Louise Kennedy schrieb, setzt die Kontraste gut in Szene: Brindel lebt auf dem Land, zwischen Lattenzaun und Obstbäumen. «DIE WELT, Oct 16»
3
Architektur - Deutschland hat das Bauen verlernt
Von Christian Morgenstern gibt es ein Gedicht mit dem Titel "Der Lattenzaun". Darin ruiniert ein Architekt einen Lattenzaun, um aus dessen "Zwischenraum" ein ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
4
Emsa: Beliebte Lattenzaun-Kollektion zeigt sich 2017 in frischem Look
2017 setzt Emsa mit der beliebten Landhaus Serie neue Maßstäbe: Ein innovatives, harmonisches Farbkonzept löst das bislang bunte Pflanzgefäß-Sortiment ab ... «GABOT, Sep 16»
5
Sinnsuche am Lattenzaun: Ausstellung in der Kommunalen Galerie ...
Was dem Gärtner sein Lattenzaun ermöglicht, das beschert dem Fotografen ein durchdachter Bildausschnitt. Künstlerischen Anspruch können Gärten ebenso ... «Berliner Woche, Sep 16»
6
Angesägt: Maibaum krachte auf Straße
Der Fichtenbaum fiel auf die Straße und beschädigte dabei auch einen Lattenzaun. Die Feuerwehr musste den Baum wegräumen, damit die B70 wieder ... «ORF.at, Mai 16»
7
«Büros rechnen falsch – wir zahlen»
«Dass dieser Bauern im Fernsehen rüberbringt, dass er quasi als Trotzreaktion einen 4 Kilometer langen Lattenzaun habe erstellen müssen, um keine Beiträge ... «schweizerbauer.ch, Apr 16»
8
Gartengestaltung: Latten- und Staketenzäune
Auch als Umzäunung des Kinderspielplatzes oder des Bauerngartens sind sie gut geeignet. Verwandt mit dem Staketenzaun ist der Lattenzaun. Die senkrecht ... «top agrar online, Feb 16»
9
Fundstücke und andere «Behältnisse»
«Es war einmal ein Lattenzaun / mit Zwischenraum, hindurchzuschaun......» Im Gedicht von Christian Morgenstern nimmt ein Architekt den Zwischenraum ... «Der Bund, Oct 15»
10
Häuser streichen mit Amanda Williams
Um bis zum Dachfirst zu kommen, werden Teleskopstangen ausgefahren. Der Lattenzaun, der Efeu, alles verschwindet unter oranger Farbe. Spätestens um 11 ... «Monopol - Magazin, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lattenzaun [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lattenzaun>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z