Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Staketenzaun" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STAKETENZAUN ÎN GERMANĂ

Staketenzaun  [Stake̲tenzaun] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STAKETENZAUN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STAKETENZAUN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Staketenzaun» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Staketenzaun

gard

Zaun

Un gard este o formă de incintă. Se separă două zone permanent sau temporar printr-o delimitare creată de om. Dacă acest lucru este specific pentru a închide animalele, gardul se numește și poartă sau stilou. Un gard este de obicei din lemn, metal sau plastic. Pereți de piatră sau pereți de ziduri de construcție; Zidul peretelui ocupă o poziție centrală între gard și perete. Ocazional, gardurile sunt de asemenea pictate, vernisate sau lăcuite, gardurile moderne de lemn, de obicei impregnate, gardurile de sârmă sunt adesea acoperite cu plastic. Specii de lemn de esență tare folosite sunt castanul, zada, stejarul, pinul sau pliabil - și ieftin - cum ar fi molidul și pășunea. Spre deosebire de un zid sau de perete, totuși, este practic transportabil și limitat. De la un obstacol, o barieră sau o barieră separă limitele clar definite, deși termenii sunt uneori utilizați în sens sinonim. Ein Zaun ist eine Form der Einfriedung. Er trennt zwei Bereiche dauerhaft oder auf Zeit durch eine von Menschen geschaffene Abgrenzung. Geschieht dies speziell um Tiere einzuschließen, heißt der Zaun auch Gatter oder Pferch. Ein Zaun besteht gewöhnlich aus Holz, Metall oder Kunststoff. Aus Stein oder Beton errichtete Abgrenzungen heißen Mauer; eine Mittelstellung zwischen Zaun und Mauer nimmt die Gabionenwand ein. Gelegentlich sind Zäune auch farbig gestrichen, lasiert oder lackiert, moderne Holzzäune meist imprägniert, Drahtzäune oft kunststoffbeschichtet. Häufig verwendete robuste Holzarten sind Edelkastanie, Lärche, Eiche, Kiefer oder biegsame – und billige – wie Fichte und Weide. Anders als eine Mauer oder Wand ist er jedoch im Prinzip transportabel und begrenzt durchlässig. Von einem Hindernis, einer Barriere oder Absperrung trennt ihn die klar definierte Grenzziehung, wenn auch die Begriffe gelegentlich in synonymer Bedeutung verwendet werden.

Definiția Staketenzaun în dicționarul Germană

Grădină de gard din lamele. Gartenzaun aus Latten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Staketenzaun» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STAKETENZAUN


Bauzaun
Ba̲u̲zaun [ˈba͜ut͜sa͜un]
Bretterzaun
Brẹtterzaun
Drahtzaun
Dra̲htzaun [ˈdraːtt͜sa͜un]
Elektrozaun
Elẹktrozaun
Fangzaun
Fạngzaun
Gartenzaun
Gạrtenzaun [ˈɡartn̩t͜sa͜un]
Gitterzaun
Gịtterzaun
Grenzzaun
Grẹnzzaun
Holzzaun
Họlzzaun [ˈhɔlt͜st͜sa͜un]
Jägerzaun
Jä̲gerzaun
Lattenzaun
Lạttenzaun [ˈlatn̩t͜sa͜un]
Maschendrahtzaun
Mạschendrahtzaun
Maschenzaun
Mạschenzaun
Palisadenzaun
Palisa̲denzaun
Plankenzaun
Plạnkenzaun
Scherenzaun
Sche̲renzaun [ˈʃeːrənt͜sa͜un]
Schutzzaun
Schụtzzaun
Stacheldrahtzaun
Stạcheldrahtzaun
Wildschutzzaun
Wịldschutzzaun
Wildzaun
Wịldzaun [ˈvɪltt͜sa͜un]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STAKETENZAUN

Stahlwerkerin
Stahlwolle
Stainless Steel
stak
stäke
Stake
Stakeholder
staken
Stakes
Staket
Stakete
stakig
Stakkato
staksen
staksig
Stalagmit
stalagmitisch
Stalagmometer
Stalaktit
Stalaktitengewölbe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STAKETENZAUN

Alaun
Blendschutzzaun
Elektroweidezaun
Faun
Fischzaun
Kapaun
Kontaktzaun
Lagerzaun
Lärmschutzzaun
Schneezaun
Zaun
braun
dunkelbraun
goldbraun
graubraun
hellbraun
kastanienbraun
rehbraun
rotbraun
traun

Sinonimele și antonimele Staketenzaun în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Staketenzaun» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STAKETENZAUN

Găsește traducerea Staketenzaun în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Staketenzaun din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Staketenzaun» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

valla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

picket fence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पिकेट बाड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اعتصام السور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

частокол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cerca de piquete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফাঁড়ি স্থাপন করা বেড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

clôture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pagar piket
190 milioane de vorbitori

Germană

Staketenzaun
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

杭柵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

울타리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pager picket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hàng rào picket
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மறியல் வேலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

picket कुंपण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

daraba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

steccato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pikieta ogrodzenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

частокіл
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φραχτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

heining
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

staketet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stakittgjerde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Staketenzaun

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STAKETENZAUN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Staketenzaun» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Staketenzaun
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Staketenzaun».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STAKETENZAUN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Staketenzaun» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Staketenzaun» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Staketenzaun

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAKETENZAUN»

Descoperă întrebuințarea Staketenzaun în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Staketenzaun și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dictionary, building and civil engineering:
Lattenzaun m, Staketenzaun m, Staket n, Lattenumzäunung f; Bauzaun m; Einpfählung /, Pfahlwerk n; 2. Geländerausfachung f ~ board Schalbrett n palisade/to einzäunen, mit Pfählen umfrieden palisade Einpfählung f, Staketenzaun m, Staket ...
Uli Gelbrich, Georg Reinwaldt, 1995
2
Amtsblatt der Königlichen Regierung zu Cassel
Staketenzaun Wohnhaus Nr. 24^ . . . Halbes Wohnhaus Nr. 103* Stauanbau .... Kalbes Wohnhaus Nr. 103^ Stallgebäude ^ . . Wohnhaus Nr. 104 . . Wohnhaus Nr. 24^ . Scheuer ^ Staketenzaun .... Wohnhaus Nr. 27 . . Scheuer ^ Wohnhaus Nr.
Kassel (Germany : Regierungsbezirk), 1886
3
Amtsblatt der Königlichen Regierung zu Cassel
Staketenzaun . . . . Scheuer I^it. L bei Nr. 75 Staketenzaun :c Wohnhaus Nr. 73 ... . Stallung I,it. ^ Schuppen, Staketenzaun . Stangenzaun Stallung I.it. L bei Nr. 66 Staketenzaun Wohnhans* Nr. 37 Stallung I^it. . Wohnhaus Nr. 36, Stallung Lit.
Kassel (Germany : Regierungsbezirk), 1909
4
Strandsteine in der Atacama: Hannas Aufzeichnungen über den ...
Und einen Staketenzaun. Es könnte auch ein Holzzaun, ein Weidezaun, ein Metall— zaun, ein Lattenzaun, ein Jägerzaun, ein Schrankzaun, ein Speltenzaun , ein Palisadenzaun, ein Bohlenzaun, ein Bretterzaun, ein Flechtzaun, ein Ringzaun ...
Katrin Züger, 2013
5
Der Gartenbeobachter: eine Zeitschr. d. Neuesten u. ...
Die Wände der Wohngebäude sind rings mit Spalierrosen verkleidet, welche zur Zeit der Blüthe einen ungemein schönen Anblick gewähren müssen, der Staketenzaun aber ist mit rankenden Sommergewachsen überblüht, selbst das ...
C. Gerstenberg, 1838
6
Bestattungen Mit Pferdegeschirr U. Waffenbeigabe Des 8. -6. ...
24m; Grabgrube am Boden, völlig geplündert; Eingangskorridor an S-Seite; Holzbedeckung; Grabgrube 4,45x4, 15x2m, S-N; Wandgräbchen mit Staketenzaun; Pfostenkonstruktion: 2 flankierende Eingangs- und 1 Zentrumspfosten; ...
Salomé Feld, 2000
7
Meine Kinderjahre
Da. im Sommer 30. als ich bei untergehender Sonne mit meinem Papa vom Seebade zurückkam und bei der Gelegenheit auch den Rathhausplaß und das Staketenzaun-Haus paffirte. fah ich mit einem Male. daß die bis dahin gefchloffenen ...
Theodor Fontane, 2014
8
Saemtliche Werke von Theodor Fontane (Illustrierte)
... von deraus vier oderfünf Steinstufen zunächst aufden Akazienweg unddann bis zumBach hinabführten, allen Häuserngemeinsam aberwarein von einem Staketenzaun eingefaßter Vorgarten, indem, zwischen Taxus undBuchsbaumrabatten ...
Theodor Fontane, 2013
9
Schloss Malberg in Der Kyllburger Waldeifel
Ralph Foss. erhielt seinen Namen von einem nicht mehr vorhandenen eisernen Staketenzaun. Man betritt ihn durch ein Gittertor im Bandelwerkstil (Abb. 4), das von zwei mächtigen, rustizierten Pfeilern mit Blattkapitell gerahmt wird. Dieses ...
Ralph Foss, 2007
10
Sammlung von zivilrechtlichen Entscheidungen des K.K. ...
Die Einwendnug der Beklagten, daß der zwifhen den beiden fraglihen Gärten beftehende Staketenzaun vom Kläger felbft und auf feine eigenen Koften errihtet wurde, mithin ein ausfhließendes Eigenthum des Klägers bildet, war daher ...
Austria. Oberster Gerichts- und Cassationshof, Julius Anton Glaser, Josef Unger, 1898

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STAKETENZAUN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Staketenzaun în contextul următoarelor știri.
1
Zaun um Bauerngarten
... dem städtischen Kindergarten Fliegenpilz den neu gestalteten Staketenzaun um den Bauerngarten. Hoch erfreut zeigten sich die Kinder über die Möglichkeit, ... «Badische Zeitung, Nov 16»
2
Mein Schöner Garten Spezial: "Natur erleben"
Der Staketenzaun gibt Stockrosen Halt, und auch das eine oder andere Wildkraut darf stehen bleiben. Ein Naturgarten zeichnet sich durch Vielfalt aus, die ... «Mein schöner Garten, Aug 16»
3
Drachen und Feen wachen über Kräuter
Denn vom Staketenzaun, der die Hühner vor dem Fuchs schützt, ist ein Streit gebrochen worden, der jetzt auch das Landratsamt auf den Plan gerufen hat. «Oberbayerisches Volksblatt, Iun 16»
4
Neuer Zaun für Terrasse des Café Leiß
Vor der Terrasse des Café Leiß wurde jetzt der alte dunkelbraune Staketenzaun durch einen hellen maritimen Zaun mit Tauwerk ersetzt. Mitarbeiter der Gruppe ... «Langeoog News, Iun 16»
5
Dieser Ausflug in Nachbars Garten lohnt sich
Stilecht mit einem selbst gebauten „Staketenzaun“. An ganz früher erinnert eine andere Zaunkonstruktion aus verkreuzten Weidenruten. Der Zaun fungiert ... «Derwesten.de, Iun 16»
6
Gartengeheimnis Bauerngarten
Der Staketenzaun lässt ausreichend Licht für die Pflanzen direkt neben dem Zaun durch. Ist aber nicht ganz billig. Es gibt auch günstigere Holzzaun-Varianten. «WDR Nachrichten, Mai 16»
7
Brand-Tragödie in Bad Nauheim Bis heute eine offene Wunde der ...
Das neunte Opfer, ein 22-jähriger Algerier, der bei seiner verzweifelten Flucht vor den Flammen auf einen eisernen Staketenzaun aufgekommen war und ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Mai 16»
8
Einen Staketenzaun aufstellen
Es braucht nicht behandelt zu werden, stammt aus europäischen Wäldern und ist damit ökologisch unbedenklich. Beim englischen Staketenzaun-Modell sind ... «Mein schöner Garten, Apr 16»
9
Nelken und Kräuter stilvoll kombiniert
Das ländliche Ensemble aus Bart-Nelke (Dianthus barbatus), Rosmarin, Oregano und Petersilie ist ein Blickfang am Staketenzaun. Die hübsch gezeichneten ... «Mein schöner Garten, Apr 16»
10
Winterlingen: Jetzt auch warm duschen im Naturfreibad
Ein Staketenzaun verhindert nun das Hineinspringen vom vorderen Beckenrand. Im großen Becken haben erstmals Mitglieder des Fußballclubs nach dem ... «Schwarzwälder Bote, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Staketenzaun [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/staketenzaun>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z