Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Grenzzaun" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRENZZAUN ÎN GERMANĂ

Grenzzaun  [Grẹnzzaun] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRENZZAUN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRENZZAUN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Grenzzaun» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Grenzzaun în dicționarul Germană

un soldat de gard de marcare a frontierei păzea gardul de frontieră. eine grenze markierender ZaunBeispielSoldaten bewachten den Grenzzaun.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Grenzzaun» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRENZZAUN


Bauzaun
Ba̲u̲zaun [ˈba͜ut͜sa͜un]
Blendschutzzaun
Blẹndschutzzaun
Bretterzaun
Brẹtterzaun
Drahtzaun
Dra̲htzaun [ˈdraːtt͜sa͜un]
Elektrozaun
Elẹktrozaun
Fangzaun
Fạngzaun
Gartenzaun
Gạrtenzaun [ˈɡartn̩t͜sa͜un]
Gitterzaun
Gịtterzaun
Holzzaun
Họlzzaun [ˈhɔlt͜st͜sa͜un]
Jägerzaun
Jä̲gerzaun
Lattenzaun
Lạttenzaun [ˈlatn̩t͜sa͜un]
Lärmschutzzaun
Lạ̈rmschutzzaun
Maschendrahtzaun
Mạschendrahtzaun
Palisadenzaun
Palisa̲denzaun
Scherenzaun
Sche̲renzaun [ˈʃeːrənt͜sa͜un]
Schutzzaun
Schụtzzaun
Stacheldrahtzaun
Stạcheldrahtzaun
Staketenzaun
Stake̲tenzaun
Wildschutzzaun
Wịldschutzzaun
Wildzaun
Wịldzaun [ˈvɪltt͜sa͜un]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRENZZAUN

Grenzstreitigkeit
Grenztruppe
Grenzübergang
grenzübergreifend
grenzüberschreitend
Grenzüberschreitung
Grenzübertritt
Grenzverkehr
Grenzverlauf
Grenzverletzung
Grenzvertrag
Grenzwache
Grenzwacht
Grenzwall
Grenzwert
grenzwertig
Grenzwissenschaft
Grenzzeichen
Grenzziehung
Grenzzwischenfall

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRENZZAUN

Alaun
Elektroweidezaun
Faun
Fischzaun
Kapaun
Kontaktzaun
Lagerzaun
Maschenzaun
Plankenzaun
Schneezaun
Zaun
braun
dunkelbraun
goldbraun
graubraun
hellbraun
kastanienbraun
rehbraun
rotbraun
traun

Sinonimele și antonimele Grenzzaun în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Grenzzaun» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRENZZAUN

Găsește traducerea Grenzzaun în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Grenzzaun din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Grenzzaun» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

边界围栏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

valla fronteriza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

border fence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सीमा बाड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السياج الحدودي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Заграждение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cerca da fronteira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সীমান্ত বেড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

clôture de la frontière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pagar sempadan
190 milioane de vorbitori

Germană

Grenzzaun
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

国境フェンス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

국경 울타리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pager tapel wates
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hàng rào biên giới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எல்லை வேலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सीमा कुंपण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sınır çit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

recinzione di confine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

płot graniczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

загородження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gard de frontieră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συνοριακό φράχτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

grensdraad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gränsstängslet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

grensegjerdet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Grenzzaun

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRENZZAUN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Grenzzaun» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Grenzzaun
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Grenzzaun».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRENZZAUN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Grenzzaun» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Grenzzaun» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Grenzzaun

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRENZZAUN»

Descoperă întrebuințarea Grenzzaun în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Grenzzaun și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Grenze: ein deutsches Bauwerk
Dazu sind die in 30 bis 50 m Abstand von der Staatsgrenze am Grenzzaun I (3m Höhe) montierten 450 km Sperranlagen mit Splitter- minen schrittweise abzubauen. Der Grenzzaun I (3 m Höhe) verbleibt als Sperr- und Warnzaun und ist ...
Jürgen Ritter, 2009
2
Ubergang zum,, Klassenfeind
Der Abhang zum Grenzzaun I (also zur „feindwärtigen“ Seite) hin war steil ausgeführt und mit Betonplatten (Dachkassettenplatten nach TGL 21856) ausgekleidet. [23] Auf der „freundwärtigen“ Seite war die Absenkung flacher gehalten.
Diego Wegner
3
Strafjustiz und DDR-Unrecht: Gewalttaten an der ...
„Es sind vordringlich zu errichten: 85 km Grenzzaun; 1 5 km Grenzmauer; 80 km Kolonnenweg; 80 km Grenzsignalzaun; 20 km Kfz-Sperrgraben; 13 Sperranlagen 501; 25 Führungsstellen; 20 Beobachtungstürme." Auf der Sitzung des NVR ...
Klaus Marxen, Gerhard Werle, 2002
4
Gewalttaten an der deutsch-deutschen Grenze
„Es sind vordringlich zu errichten: 85 km Grenzzaun; 15 km Grenzmauer; 80 km Kolonnenweg; 80 km Grenzsignalzaun; 20 km Kfz-Sperrgraben; 13 Sperranlagen 501; 25 Führungsstellen; 20 Beobachtungstünne.“ Auf der Sitzung des NVR ...
‎2002
5
Das Kreuz Mit Dem Kreuz
Und immer wieder bleibt einer von unserer Gemeinschaft an dem Grenzzaun hängen, kann uns nicht mehr begleiten. * * Gott kennt die Stacheln des Grenzzaunes der Welt. Trotzdem schickt er seinen Sohn in die Welt. Sie greifen ihn, stoßen ...
Hans Jakob Schmitt, 2013
6
Wie Er Ich Wurde
Nur abgebrochene Äste und zertrampelte Gräser, die zum Sechs-Meter-Streifen hinführten. Wieder ein Geräusch von abgebrochenen Ästen. Harald war schon über den Grenzzaun hinüber ge- klettert. Sein Funkgerät lag unten am Grenzzaun ...
Matthias Hartje, 2013
7
Hinter der Mauer: Zur militärischen und baulichen ...
Mauer und Grenzzaun sind sehr kulturvoll. Mauer gefällt sehr, besonders durch die aufgesetzten Kanalisationselemente. Überwindung durch einzelne Personen nicht möglich, aber mit Unterstützung von Zweiten oder anderen Hilfsmitteln nur ...
Axel Klausmeier, 2013
8
Identitäten in Bewegung: Migration im Film
ten Tag werden die Attentäter nach Tel Aviv gebracht. Die ze sind unter ihrer Kleidung angebracht. Doch dann läuft ;ion nicht wie geplant. Am Grenzzaun, durch den sie hinhleust werden sollen, um die Durchsuchung an der offintrollstelle zu ...
Bettina Dennerlein, Elke Frietsch, 2011
9
Jesus, der Herr der Kirche: Aufsätze zur biblischen Theologie II
der adamitische Drang, sich eigenmächtig zu erheben und Gott gleich zu werden ; eben deshalb wurde am Sinai ein Grenzzaun gezogen, aber auch der Dekalog gegeben, der die Einzigkeit und Heiligkeit Gottes betont (Gebote 1—3).
Otto Betz, 1990
10
Der Papst im Kreuzfeuer: zurück zu Pius oder das Konzil ...
Ich meine 1. den Ort kirchlichenDenkens,der die Räume katholischerWeltdeutungen und Visionen absteckt (Grenzzaun 1), 2. den Ort kirchlicher Loyalität, der die Räume katholischer Verbindlichkeit und Treue bestimmt (Grenzzaun 2), 3. den ...
Til Galrev, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRENZZAUN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Grenzzaun în contextul următoarelor știri.
1
Grenzzaun statt Flüchtlingsquote: Ungarns Außenminister attackiert ...
Die Errichtung des Grenzzauns verteidigte Szijjarto als eine „Frage der ungarischen Souveränität“: „Wir hätten keinen Grenzzaun errichtet, wenn es eine ... «Sputnik Deutschland, Sep 16»
2
Norwegen baut im Norden des Landes einen Grenzzaun
Norwegen baut einen 200 Meter langen Stahl-Zaun in der Arktis. Damit will die Regierung unerwünschte Flüchtlinge abschrecken, die über Russland kommen. «DIE WELT, Aug 16»
3
Flüchtlingspolitik: Orbán will Grenzzaun zu "unüberwindbarem Wall ...
Ungarns Premierminister Viktor Orbán lässt einen Stacheldrahtzaun an der Grenze bauen. Damit will er sicherstellen, dass die Grenze für Flüchtlinge wirklich ... «DIE WELT, Aug 16»
4
Kärntner Politiker protestieren gegen geplanten Grenzzaun
Nicht einmal während des Kalten Krieges habe es zum südlichen Nachbarn einen Grenzzaun gegeben, so Grilc. Außerdem unterstelle man damit dem ... «DiePresse.com, Aug 16»
5
Flüchtlingskrise: Österreich hat 100 Kilometer langen Grenzzaun für ...
Nach dem Grenzzaun zu Slowenien will Österreich nun auch einen Zaun an der Grenze zu Ungarn errichten. Das Land will sich so vor einem eventuell größer ... «DIE WELT, Iul 16»
6
Diözese Eisenstadt verweigert Grenzzaun auf Kirchengrund
Eisenstadt (kath.net/KAP) Die Diözese Eisenstadt will auf ihrem Grund keinen Grenzzaun: Der von der Landespolizeidirektion Burgenland geplante, mehrere ... «Kath.Net, Apr 16»
7
Sturm auf Grenzzaun zu Mazedonien: Polizei feuert Tränengas ...
Hunderte Flüchtlinge und Migranten in Nordgriechenland haben vergeblich versucht, den Grenzzaun zu Mazedonien zu durchbrechen und ihre Weiterreise ... «Tagesspiegel, Apr 16»
8
Bulgarien plant Grenzzaun zu Griechenland
Nach dem Ende der Balkanroute rechnet Bulgarien mit der Ankunft tausender Flüchtlinge, die aus den griechischen Lagern fliehen. Die Regierung will daher ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Mar 16»
9
Niederbayern - "Grenzzaun Halbe": Wie der Brauer sich verteidigt
Das neueste Produkt der Röhrl Brauerei, die "Grenzzaun Halbe", bringt Geschäftsführer Sillner massive Kritik ein. Eine Flasche kostet 88 Cent, das ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
10
Brenner bekommt Grenzzaun: Tirol sichert Grenze zu Italien
Tirol baut einen Grenzzaun zu Italien. Der Brenner soll in wenigen Wochen mit einer "Kontrollstraße" versehen werden, um die Obergrenze von 37.500 ... «Web.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grenzzaun [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grenzzaun>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z