Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Faun" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FAUN

lateinisch Faunus, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FAUN ÎN GERMANĂ

Faun  [Fa̲u̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAUN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAUN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Faun» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Faun în dicționarul Germană

cotidianul, cotidianul, forma antică romană și zeul pădurilor, mai târziu Waldgeist, simbolizând în artă și literatură în special impulsivitatea sexuală puternică, nerestricționată. gehörnter, bocksfüßiger altrömischer Flur- und Waldgott, später Waldgeist, der in Kunst und Literatur besonders die starke, ungehemmte sexuelle Triebhaftigkeit symbolisiertBeispieledie Darstellung eines Flöte spielenden Fauns<in übertragener Bedeutung>: er ist ein Faun.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Faun» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FAUN


Alaun
Ala̲u̲n
Bauzaun
Ba̲u̲zaun [ˈba͜ut͜sa͜un]
Drahtzaun
Dra̲htzaun [ˈdraːtt͜sa͜un]
Elektrozaun
Elẹktrozaun
Gartenzaun
Gạrtenzaun [ˈɡartn̩t͜sa͜un]
Holzzaun
Họlzzaun [ˈhɔlt͜st͜sa͜un]
Kapaun
Kapa̲u̲n
Maschendrahtzaun
Mạschendrahtzaun
Zaun
Za̲u̲n 
braun
bra̲u̲n 
dunkelbraun
dụnkelbraun
goldbraun
gọldbraun [ˈɡɔltbra͜un]
graubraun
gra̲u̲braun [ˈɡra͜ubra͜un]
hellbraun
hẹllbraun
kastanienbraun
kasta̲nienbraun [kasˈtaːni̯ənbra͜un]
nussbraun
nụssbraun
rehbraun
re̲hbraun [ˈreːbra͜un]
rostbraun
rọstbraun [ˈrɔstbra͜un]
rotbraun
ro̲tbraun [ˈroːtbra͜un]
traun
tra̲u̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FAUN

Fäulniserreger
fäulnishemmend
Fäulnisherd
Faulpelz
Faulschlamm
Faulschnee
Fault
Faultier
Faulung
Fauna
Faunenkunde
faunisch
Faunist
Faunistik
Faunistin
faunistisch
Faunus
Fau
Fausse
Faust

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAUN

Bretterzaun
Gitterzaun
Grenzzaun
Jägerzaun
Lattenzaun
Palisadenzaun
Schutzzaun
Stacheldrahtzaun
Staketenzaun
Wildschutzzaun
Wildzaun
erdbraun
gelbbraun
kaffeebraun
kupferbraun
ockerbraun
olivbraun
schokoladenbraun
schwarzbraun
sepiabraun

Sinonimele și antonimele Faun în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Faun» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAUN

Găsește traducerea Faun în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Faun din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Faun» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

福恩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fauno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

faun
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

faun
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فون آلهة الحقول والقطعان عند الرومان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

фавн
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fauno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রোমক পুরাণে বর্ণিত ছাগলের শিং ও লেজযুক্ত গ্রাম্য দেবতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

faune
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

faun
190 milioane de vorbitori

Germană

Faun
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

牧神
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

파 우니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

faun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thần điền dã
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Faun
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शिंगे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yarı keçi yarı insan orman tanrısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fauno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

faun
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

фавн
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

faun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Faun
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Faun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

faun
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

faun
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Faun

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAUN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Faun» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Faun
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Faun».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAUN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Faun» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Faun» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Faun

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FAUN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Faun.
1
Marie von Ebner-Eschenbach
So mancher meint ein Don Juan zu sein und ist nur ein Faun.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAUN»

Descoperă întrebuințarea Faun în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Faun și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Johann Winckelmanns sämtliche Werke. Einzige vollständige ...
Junger Faun, auf ei» nem Steinhaufen sizend» den rechten Ellenbogen auf «ine » Korb gestüzt; i» der Hand eine» Hirtenstab und in der Li»> ken eine Traube. l4 ?n. Sardonor. Gehender Faun, die Recht» erh»> ben, und in der Linke» den ...
Johann Joachim Winckelmann, Joseph Eiselein, 1825
2
Die Sammlungen der k.k. Münz- und Antiken-Cabinetes
Schreitender Faun mit Lagobolon. PILEMONTEN. Jaspis. 444. Faun mit dem Lagobolon und einem Hasen. Plasma. 445. Tanzender Faun. Carn. 446. Faun einen Bock führend, unten ein Korb bei einem Baume. Carn. 447. Pan und eine Ziege ...
Eduard Frhr von Sacken, Friedrich von Kenner, 1866
3
Akademische vorlesungen über die Archäologie der Kunst des ...
133 k. k. Ein Faun mit einein Apfel . ; -i ; 138 1. 1. Der so genannte Faun in den Marbr. de de Dresde Tab. 16 139 an. ini Der tiefsinnige Faun 139 31. n. Ein Faun als Brunnenstück .. . . .139 o. o. Ein Satyr ziehet einem Faun einen Dorn « aus .
Christian Gottlob Heyne, 1822
4
Das k.k. Münz- und Antiken-Kabinet. [Mit 4 Kupfertafeln. ]
Faun gegen einen Bock zuschreitend. Jaspis. 177. AHIZITIA. KopfderEcho? daneben der Kopf des Pan, darüber ein Stern , unten Lagoholus. Carn. 178. Faun (Pan) und Echo (Medusa i'). Nicolo. 179-183. Faun's Kopf. (Aüf verschiedenen ...
Joseph Calasanz Arneth, 1845
5
Conversations-Lexicon für bildende Kunst: Fassolo - ...
Fassolo - Germanische Bildkunst Johann Andreas Romberg, Friedrich Faber, Lorenz Clasen. Faun mit dem Flecken (iranz. Fauna i: 1a lache, ital. Fauna colla macchia) wird die berühmte antike B ü s te e i n e s lach e n d e n S a ty rs genannt, ...
Johann Andreas Romberg, Friedrich Faber, Lorenz Clasen, 1848
6
Conversationslexicon für bildende Kunst
12 Faun mit dem Flecken — Faungemmen. Faun mit dem Flecken (franz. Faune a la tache, Hal. Fauno colla macchia) wird die berühmte antike B il s t e eines lachenden Satyrs genannt, welche mit einem grünen Flecken behaftet beim ...
7
Conversationslexicon für Bildende Kunst. Begründet von J. A. ...
Faun mit dem Flecken (franz. Fauna a la lache, itai. Fauna colla macehla) wird die berühmte antike Bü ste eines lache nde n Satyrs genannt, weiche mit einem grünen Flecken behaftet beim Grabmal der Cäcilia Metelia gefunden werden ist.
Johann Andreas Romberg, Lorenz Clasen, Friedrich Faber, 1848
8
Das Schlepperjahrbuch 2009
ФФ Faun Raupenschlepper К 60 Der Kettenschlepper K 60 Urnus wurde im Jahr 1949 auf derTechnischen Messe in Hannover vorgestellt. Es war der Lizenzbau einer Raupe derfranzösischen Firma La Licorne. Der Kettenschlepper wurde ...
Agrarvideo.de, Gerhard Siem
9
Die Vertauschten K+Pfe
Drei Faune ERSTER FAUN. Die Nymphchen, die wir sonst hier lieben, haben sie aus dem Fluss vertrieben! ZWEITER FAUN. Wer ist das Tier? Ich kenn es doc von irgendwoher am Geruch? DRITTER FAUN. Von Buckelstierheim kam sie her, ...
Günther Stark, 2009
10
Verzeichniss der geschnittenen Steine in dem Königlichen ...
ÍÍ96. Karneol. Ein sitzender Faun giefst einen Schlauch in ein Gefáfs aus ; vor ihm eine Säule mit einer Urne, woran der Thyrsus gelehnt ist , und unten neben derselben ein zweites Gefäfs. 1497. Grüner Jaspis. Ein mit einem Bock kämpfender ...
‎1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAUN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Faun în contextul următoarelor știri.
1
FAUN: Mit ihrem Album "Midgard" auf Platz 3 in den Album Charts
FAUN haben es wieder geschafft und sind mit ihrem Album „Midgard“ auf Platz 3 in die Offiziellen Deutschen Charts eingestiegen. Das neue Album „Midgard“ ... «Radio VHR - Schlager, Pop + Rock, Aug 16»
2
Band Faun begeistert auf dem Rittergut Positz
"2009 hat Faun hier mit einem Konzert vor 100 Leuten begonnen. Seitdem sind sie jedes Jahr hier und der Zuspruch ist immer größer geworden", berichtete ... «Ostthüringer Zeitung, Aug 16»
3
Musikfest in der Alten Oper: Faun und Flöte träumen
Zu Debussys „Faun“-Komposition hat der berühmte Balletttänzer Nijinski eine eigene Choreografie getanzt Bilder > Zu Debussys „Faun“-Komposition hat der ... «Frankfurter Neue Presse, Aug 16»
4
FAUN entführen in eine Welt voller Sagen und Mythen mit ihrem ...
Mit Mythen, Sagen und vor allem mit Musik wollen FAUN den alten Norden lebendig werden lassen. Das Album „Midgard“ ist dabei aber mehr als nur eine ... «ProSieben, Aug 16»
5
FAUN - Neue Album "Midgard" wird heute veröffentlicht
FAUN Midgard FAUN gehören in der Mittelalter und Gothic-Szene zu den erfolgreichsten Bands. Die sechs Musiker Oliver s. Tyr, Fiona Frewert, Niel Mitra, ... «LifeOnStage®.Net, Aug 16»
6
Faun - Midgard
Es gibt einiges, was vor dem Eintritt in die Faun'sche Welt abzulegen ist. Die Alltagssorgen bitte in dieses Schließfach hier. Dann tauschen Sie ihre moderne ... «Mittelbayerische, Aug 16»
7
Düstere Mystik: Faun beim M'era Luna 2016
Aber nicht nur Metal- und Mystik-Liebhaber können dieses Spektakel genießen: In diesem Jahr sorgt die Pagan-Folk-Band Faun dafür, dass auch ESC-Fans ... «Eurovision, Aug 16»
8
FAUN dreht Musikvideo an den Externsteinen
Horn-Bad Meinberg. Die international bekannte Mittelalter-Folkband FAUN hat die Externsteine als Kulisse für ihr neues Musikvideo "Federkleid" ausgesucht. «Lippische Landes-Zeitung, Aug 16»
9
Alle Infos zum neuen Album "Midgard" von FAUN
FAUN sind seit über zehn Jahren ein wichtiger Bestandteil der internationalen Mittelalterszene und haben mit ihrer Musik ein eigenes Tor zu den Gefühls- und ... «Universal Music, Iul 16»
10
Dieser Truck hat seine Straße dabei: ausrollen und drüberfahren
Faun? Ja, das sind die Müllautos, die durch die Straßen rollen. Doch Faun kann auch Straßen legen, wenn nach Überflutungen oder Erdbeben kein ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faun [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/faun>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z