Înțelesul "bearbeiten" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA BEARBEITEN ÎN GERMANĂ

beạrbeiten 

CE ÎNSEAMNĂ BEARBEITEN ÎN GERMANĂ?

Definiția bearbeiten în dicționarul Germană

să examineze un caz ca exemplu adecvat, să examineze sau să exploreze într-un anumit scop munca voastră fizică în ceva, să trateze ceva cu ceva, să o bată repetat, să o redefinească dintr-un anumit punct de vedere, să revizuiască, să schimbe sau să investigheze; lucrați la ceva ce lucrează științific în mod convingător pe cineva, acționați pentru al convinge de ceva sau pentru a câștiga ceva. Examinând un caz, făcând apel sau examinând un caz ca exemplu, exemple se referă la o cerere, caz de furt de asasinat încercat timp de trei ani fără rezultat.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BEARBEITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bearbeite

du bearbeitest

er/sie/es bearbeitet

wir bearbeiten

ihr bearbeitet

sie/Sie bearbeiten

Präteritum

ich bearbeitete

du bearbeitetest

er/sie/es bearbeitete

wir bearbeiteten

ihr bearbeitetet

sie/Sie bearbeiteten

Futur I

ich werde bearbeiten

du wirst bearbeiten

er/sie/es wird bearbeiten

wir werden bearbeiten

ihr werdet bearbeiten

sie/Sie werden bearbeiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bearbeitet

du hast bearbeitet

er/sie/es hat bearbeitet

wir haben bearbeitet

ihr habt bearbeitet

sie/Sie haben bearbeitet

Plusquamperfekt

ich hatte bearbeitet

du hattest bearbeitet

er/sie/es hatte bearbeitet

wir hatten bearbeitet

ihr hattet bearbeitet

sie/Sie hatten bearbeitet

Futur II

ich werde bearbeitet haben

du wirst bearbeitet haben

er/sie/es wird bearbeitet haben

wir werden bearbeitet haben

ihr werdet bearbeitet haben

sie/Sie werden bearbeitet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bearbeite

du bearbeitest

er/sie/es bearbeite

wir bearbeiten

ihr bearbeitet

sie/Sie bearbeiten

Futur I

ich werde bearbeiten

du werdest bearbeiten

er/sie/es werde bearbeiten

wir werden bearbeiten

ihr werdet bearbeiten

sie/Sie werden bearbeiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bearbeitet

du habest bearbeitet

er/sie/es habe bearbeitet

wir haben bearbeitet

ihr habet bearbeitet

sie/Sie haben bearbeitet

Futur II

ich werde bearbeitet haben

du werdest bearbeitet haben

er/sie/es werde bearbeitet haben

wir werden bearbeitet haben

ihr werdet bearbeitet haben

sie/Sie werden bearbeitet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bearbeitete

du bearbeitetest

er/sie/es bearbeitete

wir bearbeiteten

ihr bearbeitetet

sie/Sie bearbeiteten

Futur I

ich würde bearbeiten

du würdest bearbeiten

er/sie/es würde bearbeiten

wir würden bearbeiten

ihr würdet bearbeiten

sie/Sie würden bearbeiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte bearbeitet

du hättest bearbeitet

er/sie/es hätte bearbeitet

wir hätten bearbeitet

ihr hättet bearbeitet

sie/Sie hätten bearbeitet

Futur II

ich würde bearbeitet haben

du würdest bearbeitet haben

er/sie/es würde bearbeitet haben

wir würden bearbeitet haben

ihr würdet bearbeitet haben

sie/Sie würden bearbeitet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bearbeiten

Infinitiv Perfekt

bearbeitet haben

Partizip Präsens

bearbeitend

Partizip Perfekt

bearbeitet

SINONIMELE «BEARBEITEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «bearbeiten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

beackern · bedrängen · beeinflussen · behandeln · einreden · einwirken · erledigen · forschen · redigieren · studieren · traktieren · überarbeiten · umgestalten · untersuchen · verändern · zusetzen

TRADUCEREA BEARBEITEN

Găsește traducerea bearbeiten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile bearbeiten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bearbeiten» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 编辑
• Traducător din Germană - Spaniolă: editar
• Traducător din Germană - Engleză: to edit
• Traducător din Germană - Hindi: संपादित करें
• Traducător din Germană - Arabă: تحرير
• Traducător din Germană - Rusă: редактировать
• Traducător din Germană - Portugheză: editar
• Traducător din Germană - Bengali: সম্পাদন করা
• Traducător din Germană - Franceză: éditer
• Traducător din Germană - Malaeză: edit
• Germană: bearbeiten
• Traducător din Germană - Japoneză: 編集します
• Traducător din Germană - Coreeană: 편집
• Traducător din Germană - Javaneză: sunting
• Traducător din Germană - Vietnameză: chỉnh sửa
• Traducător din Germană - Tamilă: தொகு
• Traducător din Germană - Marathi: संपादित करा
• Traducător din Germană - Turcă: düzenlemek
• Traducător din Germană - Italiană: modifica
• Traducător din Germană - Poloneză: edit
• Traducător din Germană - Ucraineană: редагувати
• Traducător din Germană - Română: edita
• Traducător din Germană - Greacă: επεξεργασία
• Traducător din Germană - Afrikaans: wysig
• Traducător din Germană - Suedeză: redigera
• Traducător din Germană - Norvegiană: redigere

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEARBEITEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bearbeiten.

1

Friedrich Wilhelm I. (Preußen)

Nach meiner Überzeugung stehe ich mit Gott und meinem Heiland sehr gut und unterwerfe Ihm mich und meine zeitliche und ewige Wohlfahrt in dem kindlichen Vertrauen, Er werde mich zu Gnaden nehmen. Meine Sünden bereue ich herzlich und werde mich durch Gottes Gnade bearbeiten, solche mehr und mehr abzulegen und zu suchen, Gott dankbar zu werden. Ein Kopfhänger bin ich dabei nicht und werde es auch nicht werden, weil ich glaube, daß das tätige Christentum nicht darinnen besteht.

2

Horst-Eberhard Richter

Die Weigerung, den Grund für sein Misslingen in sich selbst zu bearbeiten, ist gefährlich.

3

Karl Friedrich Wilhelm Wander

Ich fühle bloß, dass die Sprichwörter ein Schatz seien, der benutz werden müsse; und ich fing an, sie zur Belehrung fürs Volk zu bearbeiten.

4

Paul Kuhn

Es genügt nicht, die richtigen Noten zu spielen, man muss sie bearbeiten.

5

Joachim Gauck

Ich kenne viele, die einst fürchteten, eingesperrt zu werden, und jetzt fürchten, abgehängt zu werden. Das werden wir zu bearbeiten haben - auch wenn die Angst häufig eher da ist als die reale Gefahr.

6

Ulrich Erckenbrecht

Die drei Prinzipien der traditionellen »Kritischen Theorie«: Erstens: alles ist dialektisch. Zweitens: alles ist gesellschaftlich bedingt. Drittens: alles muß kritisiert werden. Mit diesen drei Prinzipien kann man dann jeden beliebigen Gegenstand bearbeiten und verhackstücken

7

Johann Wolfgang von Goethe

Ein bedeutendes Faktum, ein geniales Aperçu beschäftigt eine sehr große Anzahl Menschen, erst nur, um es zu kennen, dann um es zu erkennen, dann es zu bearbeiten und weiterzuführen.

8

Johann Wolfgang von Goethe

Ein bedeutendes Faktum, ein geniales Aperçu* beschäftigt eine sehr große Anzahl Menschen, erst nur um es zu kennen, dann um es zu erkennen, dann es zu bearbeiten und weiter zu führen.

9

Georg Christoph Lichtenberg

Die Natur hat bei dem Bau des Menschen ihren Plan auf 90 Jahre angelegt. Er selbst aber fand es für besser, ihn nach seinem eigenen Plan zu bearbeiten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEARBEITEN»

Descoperă întrebuințarea bearbeiten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bearbeiten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Postausgang bearbeiten (Unterweisung Bürokaufmann / -kauffrau)

Die Auszubildende soll in bürowirtschaftliche Abläufe, insbesondere in Postausgangsarbeiten unterwiesen werden.

Katja Hache, 2009

Fallbuch Innere Medizin: 150 Fälle aktiv bearbeiten

Die 150 wichtigsten Fälle aus dem Alltag der Inneren Medizin - Optimale Vorbereitung auf die Mündliche Prüfung - Simulation von Prüfungssituationen mit typischen Fällen, wie sie in Examensprüfungen häufig vorkommen - Fall für Fall ...

Bernhard Hellmich, 2013

Bearbeiten bzw. Ausfüllen- u. Verwenden eines ...

Im Berufsfeld eines Rechtsanwaltsfachangestellten gehört laut Verordnung über die Berufsausbildung zum Rechtsanwaltsfachangestellten u. a.die bargeldlose Zahlung, sprich der Zahlungsverkehr (§ 4 Nr.2g, Ausbildungsrahmenplan).

Silke Merz, 2003

Fallbuch Pädiatrie: 85 Fälle aktiv bearbeiten

85 Fälle aus der Pädiatrie Schluss mit der Theorie!

Michaela Kreckmann, 2011

Fallbuch Neurologie: 95 Fälle aktiv bearbeiten

Schluss mit der Theorie!

Roland Gerlach, Andreas Bickel, 2009

Digitale Bilder professionell bearbeiten: Fotos aus der ...

Fotos aus der Digitalkamera und vom Scanner optimieren und kreativ bearbeiten Dirk Slawski. Pixel-Crashkurs: Auflösung. und. Größe. digitaler. Bilder. Sie haben die Fotos aus der Digitalkamera auf die Festplatte Ihres Computers überspielt ...

Dirk Slawski, 2006

Warenausgang bearbeiten (Unterweisung Einzelhandelskaufmann ...

Nach der Unterweisung ist die/der Auszubildende in der Lage, defekte Kundenware ordnungsgemäß und sicher zu verpacken und das Packet so vorzubereiten, damit es versendet werden kann.

Andrea Eberl, 2006

Fallbuch Physiologie: 75 Fälle aktive bearbeiten

Fallbücher Mehr Sicherheit in der mündlichen Prüfung Reines Lehrbuchwissen reicht für eine mündliche oder praktische Prüfung meist nicht aus.

Kerstin Walter, 2005

Urlaubs- und Krankmeldungen selbstständig und fehlerfrei ...

Für die Unterweisung wurde ein Besprechungsraum auf dem Gang gebucht.

Tino Weimann, 2004

Bearbeiten des Posteinganges in der Reklamationsabteilung ...

Frau M. hat bereits sowohl einen Einführungstag in dem Büro der Luftverkehrsgesellschaft mit einem Rundgang durch die einzelnen Abteilungen und einer groben Erklärung eines jeden Zuständigkeitsbereiches als auch ein ...

Nadine Vicente Schaadt, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEARBEITEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bearbeiten în contextul următoarelor știri.

Telegram: Ab sofort könnt Ihr Nachrichten nachträglich bearbeiten

Mit dem neuesten Telegram-Update ist das nicht mehr so schlimm: Ab sofort lassen sich auch bereits verschickte Nachrichten noch bearbeiten und etwaige ... «CURVED, Mai 16»

Wirtschaftsprüfer sollen Asylanträge im BAMF bearbeiten

Ein wichtiger Bereich betraf die Frage, ob und wie viele Unternehmensberater im Bundesamt Asylanträge bearbeiten. Die Auskunft vom 22. März war klar und ... «Cicero Online, Apr 16»

Fotos am iPad bearbeiten: So holst du unterwegs mehr aus deinen ...

Fotos am iPad bearbeiten - so geht's. Das iPad ist leistungsfähig genug, um Bilder zu bearbeiten. So kann man seine Fotos gleich unterwegs und fern vom ... «maclife.de, Mar 16»

Parteien - Flüchtlingsamt muss 660 000 alte Asylfälle bearbeiten

Er versicherte zwar: "In 2016 werden wir den Rückstand und die noch nicht erfassten Fälle gut, sorgfältig, aber auch schnell bearbeiten können." Bis Mitte des ... «Süddeutsche.de, Ian 16»

Dropbox für iOS: PDFs direkt per App bearbeiten

25.11.2015, 09:35 Uhr Ohne App-Wechsel: PDFs lassen sich nun direkt aus der Dropbox-App heraus mit Anmerkungen und Notizen versehen. «COMPUTER BILD, Nov 15»

Adobe und Dropbox vereinfachen das bearbeiten von PDFs in der ...

Dropbox und Adobe haben eine Zusammenarbeit bekanntgegeben, die es Nutzern vereinfachen soll, unterwegs mit Dokumenten zu arbeiten – vor allem das ... «t3n Magazin, Oct 15»

4K-Unterstützung für iMovie auf dem Mac

Die iOS-App kann es bereits, nun unterstützt auch iMovie für OS X das Bearbeiten von 4K-Videos – zumindest auf jüngeren Macs. Das Update bringt weitere ... «Mac & i, Oct 15»

OS X 10.10 Yosemite Video-Tipp: Fotos mit Digitale Bilder ...

Nutzer von Apples Desktop-Betriebssystem OS X 10.10 Yosemite haben zwei Möglichkeiten, um ihre Fotos zu bearbeiten: Zum einen können sie auf das ... «maclife.de, Sep 15»

Internet : PDFs online erstellen und bearbeiten

Wer PDF-Dokumente erstellen oder bereits vorhandene bearbeiten möchte, muss keine teure Zusatz-Software installieren: Ein kostenloses Online-Tool ist beim ... «Westfälische Nachrichten, Sep 15»

Künstler können Stein und Holz mit elektrischem Handschuh ...

Aus London kommt ein Spezialhandschuh, mit dem sich harte Materialien wie Stein und Holz bearbeiten lassen. An den Fingerspitzen des Handschuhs sitzen ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Aug 15»