Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Massigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MASSIGKEIT ÎN GERMANĂ

Massigkeit  [Mạssigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASSIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASSIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Massigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Massigkeit în dicționarul Germană

stilul masiv; aspectul masiv. massige Art; massiges Aussehen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Massigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MASSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MASSIGKEIT

Masseschulden
Masseter
Massette
Masseur
Masseurin
Masseuse
Masseverwalter
Masseverwalterin
massieren
Massierung
massig
massiv
massiv werden
Massivbau
Massivbauweise
Massivholz
Massivität
Masskrug
Massora
Massoret

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Massigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MASSIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Massigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Massigkeit

Traducerea «Massigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASSIGKEIT

Găsește traducerea Massigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Massigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Massigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

蓬松度
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

volumen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Moderation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्थूलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كبر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

громоздкость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bulkiness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

bulkiness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bouffant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kebesaran
190 milioane de vorbitori

Germană

Massigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

嵩高
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

부피
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bulkiness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bulkiness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அளவினை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

bulkiness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bulkiness
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

voluminosità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

puszystość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

громіздкість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

grosime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ογκώδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lywigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bulkighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bulkiness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Massigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASSIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Massigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Massigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Massigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MASSIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Massigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Massigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Massigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASSIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Massigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Massigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches sprichwörter-lexikon
7 Er ist massiger als Zeno. (AUgritek.) * 8 Er lebt mössig. — Sutermeisler , 63. Wortspiel mit Mass, trinkt massweise. Massigen. Wer sich niässigt, siegt. /f.: Chi si misura, la dura. (Cahier, 2968.; Massigkeit. 1 Massigkeit beschützt der frawen ehr .
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873
2
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
MASS (Massigkeit) MÄSSIG(EN) s. MASS (Massigkeit) MÄSSIGKEIT s. MASS ( Massigkeit) MÄSSIGUNG s. MASS (Massigkeit) MASSLOS(IGKEIT) s. MASS ( Massigkeit) MASSSTAB / regle graduee / ruler l Fr. Hors reigle et compas, ie ni szay ...
Samuel Singer, 1999
3
Die christliche Tugendschule: ein geistliches Lese- und ...
Massigkeit. 1. »Aütet euch, daß euere Herzen nicht beschweret werden durch Fraß und Völlerei, und durch Sorgen dieses Lebens; und plotzlich jener Tag (der Ankunft des Menschensohnes und des Gerichtes) über euck einbreche!
Joseph Rauchenbichler, 1834
4
Karten Für Die Liebe
Massigkeit. Mitte. Einzelne Bedeutung: Vernunft, Anpassung, Gleichgewicht. Alles kommt wieder ins Gleichgewicht. Man passt sich dem Partner an oder der Partner selbst passt sich an. Gespräche laufen auf vernünftiger Basis und man findet ...
Lisas Tarot, 2002
5
Erklärungen über den grossen Katechismus in den ...
Die christliche Massigkeit ist eine Lugend, welche in dem Christen die unordentliche Neigung zur Sünde zurückhält, und ihm nur gestattet da» Zeitliche mit Maße zu genießen. Wenn wir als Christen leben wollen ; so ist Ws die christliche ...
Johann Nepomuk Lang, 1787
6
Brunn des Heyls Das ist: Ein gründtlicher Bericht, was ...
Massigkeit zu vberkdmmem xx. ö;-. Welches ist das driepmitek die MZssigkeit zu erreich^xxil<,8 welches ist das vierr mite! die Massigkeit zuerlange.xxil. 170 was ist dz fünffr mit! vn weg zu derMassigkeit XXIII.', 10 Was iftdZ sechst mitel vn weg  ...
Stephan Waletisch, 1617
7
Paraphrastische Erklärung und Anmerkungen über einige Bücher ...
in der scher Güter und sinnlicher Vergnügungen °); und in und mit der Massigkeit Geduld in allen Prü- gkeit. fungen und Trübsalen dieses tebens ^) ; und mit der Geduld eine gehörige Furcht und iie- 7. Bbb z be g?eit oder Tapferkeit zur Seite ...
George Benson, 1761
8
Predigten bey dem Churfürstl: Sächsischen evangelischen ...
Massigkeit,. und. in. der. Massigkeit. Ge«. duld, und in der Geduld Gottseligkeit, und in der Gottseligkeit brüderlichelie« be,und in der brüderlichen liebe gemei« ne liebe. Anders kann es auch nicht seyn. Wem viel vergeben ist, der liebt auch ...
Franz Volkmar Reinhard, 1806
9
Der katholische Priester im Gebet und in der Betrachtung vor ...
Alexander von Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfürst. i9v Massigkeit. No ist dein Glaube? Stehe fest und beharrlich. Sey langmütbig und ein Held, und zu seiner Zeit wird dir Trost kommen. (Thom. Kemp.) ...
Alexander von Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfürst, 1824
10
Geschichte der politischen Oekonomie in Europa: Von dem ...
Der Zweite ist der Meinung, daß die Armuth ein von der menschlichen Gesellschaft untrennbares Uebel sei, und daß nicht die Unterstützungsmittel, sondern nur die Massigkeit und Arbeit sie, mindern oder ausrotten. Man braucht nur Ricci's ...
Adolphe-Jérôme Blanqui, Franz Joseph von Buß, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASSIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Massigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Anwohner wehren sich gegen 22 neue Wohnungen
Sie stören sich an der Höhe und der Massigkeit der Häuser: «Die Wohnblöcke kommen für uns daher wie die Eigernordwand und rauben uns das Sonnenlicht, ... «Zürichsee-Zeitung, Oct 16»
2
47. Prignitzschau: Rassegeflügel auf dem Laufsteg
Dazu diese Massigkeit. „Und weiße Hühner haben von vornherein eine hellfleischige Brust, was beim Kunden mehr ankommt“, so Rico Fathke. Kurzum, wer am ... «svz.de, Oct 16»
3
Kombination aus Laderaum,
Eleganz und Sportlichkeit
Jüngstes Beispiel dafür ist das brandneue (über)kompakte SUV-Modell Kodiaq, das trotz bauartbedingter Massigkeit schlank und rank ... «Vorarlberger Nachrichten, Oct 16»
4
Kritische Anmerkungen zur Erweiterung des Landesmuseums: Ein ...
Seine Massigkeit überspielt der Bau durch kubistische Knicke, mit denen er sich dem Gesamtblick der Betrachter geschickt entzieht. Spaziert man dem Neubau ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
5
Drei weitere Entwürfe für die Randbebauung im Gebiet „Weiermatten“
... und Rücksprüngen" sowie den Riegelcharakter aufbrechende Gebäudefugen zwischen den fünf Baukörpern die Massigkeit genommen werden, so Touré. «Badische Zeitung, Mar 16»
6
Bauantrag für Q 1 eingereicht
„Die überarbeiteten Pläne für das Q 1 am Ziegelsee gefallen mir. Die Massigkeit des Baukörpers ist aufgelöst und das Gebäude bleibt auch deutlich unter der ... «svz.de, Ian 16»
7
Schlatt-Gegner müssen über die Bücher gehen
Sie befürchten, dass grosse Häuser lange Schatten werfen, und bekämpfen die Massigkeit der geplanten Überbauung. Umzonung betrifft nicht die obere ... «Zürichsee-Zeitung, Oct 15»
8
Horb a. N.: Waldner-Areal: Regierungspräsidium stoppt ...
Dabei geht es dem RP bisher gar nicht die Massigkeit des Gebäudes, die von Kritikern bemängelt wurde. Kein Wunder, dass sich gestern die Verantwortlichen ... «Schwarzwälder Bote, Feb 15»
9
Ssangyong Rodius e-XDi 200 im Fahrbericht Dieses Heck, es ist ...
Schließlich steht nun der neue Ssangyong Rodius e-XDi 200 bei den Händlern, dessen Formgebung die Massigkeit des 5,13 Meter langen Siebensitzers ... «Auto Motor und Sport, Nov 13»
10
Spielen, nur spielen!
Auch Heinrich Georges ungeheure körperliche Präsenz, seine physische Wirkung, das „Bullenhafte“, die Massigkeit, seine Erdschwere, das Monumentale und ... «Frankfurter Neue Presse, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Massigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/massigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z