Descarcă aplicația
educalingo
Mastalgie

Înțelesul "Mastalgie" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MASTALGIE

zu griechisch mastós = brust und álgos = Schmerz.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MASTALGIE ÎN GERMANĂ

Mastalgi̲e̲


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASTALGIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASTALGIE ÎN GERMANĂ?

Definiția Mastalgie în dicționarul Germană

Mastodinie.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MASTALGIE

Arthralgie · Enteralgie · Fibromyalgie · Gastralgie · Glossalgie · Hemialgie · Ischialgie · Kephalalgie · Lumbalgie · Myalgie · Neuralgie · Nostalgie · Odontalgie · Ostalgie · Ostealgie · Otalgie · Spinalgie · Sternalgie · Tenalgie · Trigeminusneuralgie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MASTALGIE

Mast · Mastaba · Mastbaum · Mastbulle · Mastdarm · Mastdarmfistel · Mastdarmspiegel · Mastdarmspiegelung · Mastdarmspieglung · Mastdarmvorfall · mästen · Mastente · Mastenwald · Master · Mäster · Master of Arts · Master of Business Administration · Master of Science · Masterabschluss · Masterand

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASTALGIE

Aortalgie · Brachialgie · Dentalgie · Erythromelalgie · Hypnalgie · Hysteralgie · Interkostalneuralgie · Kardialgie · Kausalgie · Notalgie · Phrenalgie · Podalgie · Proktalgie · Rektalgie · Rhinalgie · Talalgie · Topalgie · Trichalgie · Ziliarneuralgie · Zystalgie

Sinonimele și antonimele Mastalgie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Mastalgie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MASTALGIE

Găsește traducerea Mastalgie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Mastalgie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mastalgie» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

乳腺痛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

mastalgia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

mastalgia
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

mastalgia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ألم الثدي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

масталгия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

mastalgia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

mastalgia
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

mastalgie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mastalgia
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Mastalgie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

乳房痛
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

유방통
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mastalgia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đau ngực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

முலைவலி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

स्तनात वेदना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

mastalji
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

mastalgia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

mastalgia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

масталгия
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

mastalgie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μασταλγία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mastalgie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mastalgi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mastalgia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mastalgie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASTALGIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mastalgie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mastalgie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mastalgie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASTALGIE»

Descoperă întrebuințarea Mastalgie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mastalgie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gynäkologie und Geburtshilfe für Pflegeberufe
Die häufigsten gutartigen Veränderungen der Brustdrüse sind: o Mastodynie/ Mastalgie - Mastopathie - Milchgangspapillome - Fibroadenome Sehr viel seltener kommt es zur Bildung von: o Lipomen (Fettgewebsneubildungen) - Fibromen ...
Andrea Löseke, Xaver Skibbe, 2013
2
Frauengesundheit: ein Leitfaden für die ärztliche und ...
Das häufigste Syndrom ist die zyklische Mastalgie (75%), die eine eindeutige Korrelation mit dem Zyklus aufweist und mit einer Nodularität unterschiedlichen Ausmaßes einhergeht, maximal im oberen äußeren Quadranten. Sehr viele Frauen ...
Anita Riecher-Rössler, 2005
3
Duale Reihe Gynäkologie und Geburtshilfe
2 Jahren erfolgen. m Klinischer Fall 1.4 Mastodynie und Mastalgie Der Brustschmerz ist das häufigste Symptom im Bereich der Mammae. Bei der Mastodynie ist der Brustschmerz meist zyklusabhängig. Typisch sind prämenstruelle Schmerzen ...
Manfred Stauber, Thomas Weyerstahl, 2007
4
Kurzlehrbuch Gynäkologie und Geburtshilfe
11.2.4 Schmerzen: Mastodynie und Mastalgie Definition l Das häufigste Symptom im Bereich der Mamma ist der Brustschmerz. Hierbei unterschei- det man zyklusabhängige (zyklische= Mastodynie), zyklusunabhängige (azyklische=  ...
Regine Gätje, Christine Eberle, Christoph Scholz, 2011
5
Die Krankheits-Familie Rheuma: Besonderer Teil 2. Abschnitt
Da bey der Mastalgie jede sinnlich wahrnehmbare Veränderung der Brustdrüse fehlt, so kann sie mit kein.. andern Krankheit der Brust verwechselt werden ; dagegen dürfte es zuweilen schwierig seyn , die rheumatische Mastalgie von andern ...
Gottfried Eisenmann, 1842
6
Allgemeines verdeutschendes und erklärendes Fremdwörterbuch: ...
-ßöhr); die Handlung selbst: Massage, r. r. n. (spr. -Sähfch'). massiv Zt., s. unter Masse. massoliren, franz. (msssoler) mit einer Keule (oasssue) tobt schlagen, ein « ehemals in Spanien gebräuchliche Todesstrafe. Mastalgie, s. gr. (von inKslo» .
Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1853
7
Dr. Joh. Christ. Aug. Heyse's allgemeines verdeutschendes ...
Mastalgie, k. griech. <»c>» msstö», Brust, bes. »eibliche Brust! Heilt. Schmerz in den Brüsten: Mastatrophie, k. da« Schwinden der weiblichen Brüste: Mastitis, k. Entzündung der Brüste; Masrocarcinöma, u. I,gl. Sar» cinomj der Brustkrebs ...
Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Carl August Friedrich Mahn, 1859
8
Radiologie: vom Fall zur Diagnose ; 15 Tabellen
Sonographie MRT generalisierter Brustschmerz, knotige Struktur der Brust, lange bestehende Hohlwarze zyklische Mastalgie zur Untersuchung und ultraschallgezielten Biopsieentnahme bei unklarem Befund indiziert ohne weitere Symptome ...
Jörg W. Oestmann, 2005
9
Handbuch der therapie der nervenkrankheiten
Mastalgie. a) Begriff, klinische Erschein ungen: Anhaltende oder intermittierende intensive Schmerzen auf dem Warzenfortsata. b) Vorkommen: Selten isoliert, bisweilen nach Ablauf von Mittelohreiterungen oder nach Aufmeißelungen.
Heinrich Wilhelm Vogt, 1916
10
Kritisch-etymologisches medicinisches Lexikon, oder ...
m a s t al gî c u s , Mastalgie- betreffend ,' daran leidend ‚ davon herrührend usw.; v. Mastaìgia. Mastelcosis , falsch statt: Masthelcosis. ' .Ma s tësi s , = Massesis , v. aan» , nai-»re , (naa-rw ‚ диетам) метем . käuen, 'martinm — Der berühmte ...
Ludwig August Kraus, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASTALGIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mastalgie în contextul următoarelor știri.
1
Les 5 commandements du cancer du sein
... des changements fibrokystiques (épaississement des tissus mammaires, apparition de kystes ou de masses), de la mastalgie (douleur mammaire) ou d'autres ... «EstriePlus.com, Oct 15»
2
De ce te dor sânii şi cât de normal este
În jur de 65% dintre femei suferă de mastalgie (o sensibilitate crescută la atingerea sânilor) sau chiar dureri frecvente a sânilor. «RomaniaTV.net, Mar 15»
3
Soutiens-gorge de sport: déjouer la gravité
Certaines coureuses, toujours selon l'étude, en viennent à modifier leur programme d'entraînement et à consommer des antidouleurs en raison d'une mastalgie ... «LaPresse.ca, Iun 14»
4
Pijn in de borsten (mastodynie): hinderlijk maar meestal onschuldig
Bij deze vorm van mastalgie heeft de vrouw continu of met tussenpozen pijn in de borst(en). De pijn is vaak goed lokaliseerbaar, kan zeer hevig zijn en kan ... «Gezondheid.be, Oct 13»
5
6 motive pentru care te dor sânii
Cunoscută şi sub numele de mastalgie, durerea de sâni este o afecţiune comună în rândul femeilor. Un studiu recent a arătat că 70% dintre femei se confruntă ... «Libertatea, Apr 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mastalgie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mastalgie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO