Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mastalgia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MASTALGIA ÎN ITALIANĂ

ma · stal · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASTALGIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASTALGIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mastalgia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mastalgia ciclica

Mastalgia

Cu termenul mastalgie și cu sinonime mastodinia și mamiferia se înțelege, în domeniul medical, o formă acută de durere care se găsește în sân. Durerea poate varia de la disconfort ușor până la dureri dureroase. Durerile de sân care se produc în timpul alăptării sau după înțărcare nu sunt incluse în această definiție, dar sunt, de obicei, clasificate drept mamă sau mastită. La multe femei, durerile de sân provoacă frica de un posibil risc de cancer de sân. În orice caz, acesta este simptomul de sân care conduce cel mai adesea femeia la o vizită senologică. Con il termine mastalgia, e con i sinonimi mastodinia e mammalgia, si intende, in campo medico, una forma acuta di dolore riscontrabile al seno. Il dolore può variare da un semplice e lieve disagio fino ad un dolore gravemente invalidante. Il dolore al seno che si verifica durante l'allattamento o dopo lo svezzamento non rientra in questa definizione, ma viene di solito classificato come ingorgo mammario o mastite. In molte donne il dolore mammario fa sorgere il timore di un possibile rischio di cancro al seno. In ogni caso questo è il sintomo mammario che con maggiore frequenza conduce la donna ad effettuare una visita senologica.

Definiția mastalgia în dicționarul Italiană

Definiția mastalgiei în dicționar este durerea de sân.

La definizione di mastalgia nel dizionario è dolore alla mammella.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mastalgia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MASTALGIA


algia
al·gi·a
artralgia
ar·tral·gi·a
brachialgia
bra·chial·gi·a
cardialgia
car·dial·gi·a
cefalalgia
ce·fa·lal·gi·a
dorsalgia
dor·sal·gi·a
epigastralgia
e·pi·ga·stral·gi·a
gastralgia
ga·stral·gi·a
ischialgia
i·schial·gi·a
lombalgia
lom·bal·gi·a
mialgia
mial·gi·a
neuralgia
neuralgia
nevralgia
ne·vral·gi·a
nostalgia
no·stal·gi·a
notalgia
no·tal·gi·a
odontalgia
o·don·tal·gi·a
otalgia
o·tal·gi·a
proctalgia
proc·tal·gi·a
pubalgia
pu·bal·gi·a
sciatalgia
scia·tal·gi·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MASTALGIA

mastaba
mastalgico
mastcellula
mastectomia
mastella
mastellaio
mastellata
mastello
master
masterizzare
masterizzatore
masterizzazione
mastermind
masticabile
masticamento
masticare
masticaticcio
masticatoio
masticatore
masticatorio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASTALGIA

cistalgia
coxalgia
dermalgia
enteralgia
epatalgia
gonalgia
metralgia
nefralgia
omalgia
orchialgia
ostealgia
ovarialgia
rachialgia
rinalgia
sacralgia
splenalgia
sternalgia
talalgia
tarsalgia
tenalgia

Sinonimele și antonimele mastalgia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «mastalgia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASTALGIA

Găsește traducerea mastalgia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mastalgia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mastalgia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

乳腺痛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mastalgia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mastalgia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

mastalgia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ألم الثدي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

масталгия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mastalgia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

mastalgia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mastalgie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mastalgia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

mastalgia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

乳房痛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

유방통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mastalgia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đau ngực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முலைவலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्तनात वेदना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mastalji
70 milioane de vorbitori

Italiană

mastalgia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mastalgia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

масталгия
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mastalgie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μασταλγία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mastalgie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mastalgi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mastalgia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mastalgia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASTALGIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mastalgia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mastalgia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mastalgia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MASTALGIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mastalgia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mastalgia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mastalgia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASTALGIA»

Descoperă întrebuințarea mastalgia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mastalgia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Guida Clinica Alla Medicina Naturale
Altre hanno bisogno di cambiamenti dello stile di vita e di supplementi. I contraccettivi orali e la terapia sostitutiva degli ormoni possono provocare disagio al seno: fisiologico, dolore ciclico, gonfiore. • Mastalgia: grave dolore al seno che ...
2
Supercibi naturali per la salute. Il vostro corpo vi ringrazierà
I migliori risultati li ho ottenuti su pazienti di sesso femminile che hanno registrato una regressione dei sintomi della sindrome premestruale (SPM) e della mastalgia, disturbo molto comune che colpisce circa il 40 per cento delle donne in età ...
Gillian McKeith, 2006
3
Il tuo ginecologo in tasca
Lamaggior parte dei tumorinon provocaalcun dolore e lamaggior parte delle volteildolore al seno (che chiamiamo mastalgia) non ha niente a che farecolcancro. In uno studio, il 45% delle donne ha provato almeno una volta dolore al seno, e il ...
Lissa Rankin, 2011
4
Farmacognosia: Botanica, chimica e farmacologia delle piante ...
alcune controversie circa i benefici della somministrazione di acido γ-linolenico, in quanto non tutti gli studi sono concordi con questi risultati. Mastalgia ciclica e non ciclica e sindrome premestruale: la PGE1 modula l'azione della prolattina.
Francesco Capasso, R. de Pasquale, G. Grandolini, 2011
5
Prodotti di origine vegetale in medicina, alimentazione, ...
... influenza, ulcera peptica e reumatismi – 6-12 g di droga grezza come decotto al giorno Uso interno: trattamento sintomatico dell'eczema atopico, nefropatia diabetica e mastalgia 320-480 mg di olio (calcolato come acido gamma- linolenico) ...
Marco Silano, Vittorio Silano, 2006
6
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
Per i dolori premestruali e nella mastalgia si consiglia una dose giornaliera di 3-4 g. Queste dosi sono calcolate su un contenuto standardizzato di acido y- linolenico dell'8%. Potrebbero essere necessari lunghi trattamenti (3 mesi) prima che ...
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000
7
Il Policlinico: Sezione pratica
Sono invece in rapporto con la presenza di estrogeni la mastalgia ed il tumore del seno che si osservano non di rado, gli edemi che si manifestano soprattutto alle dita ed alle caviglie ed il cloasma (Goldzieher, loc. cit.; Drill, loc. cit.).
‎1965
8
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
MASTALGIA. V. Masiooiku. s. m. , masli'x ; resina d'odor MASTICARE, v. a. , masti , a-e ; stritolare ci denti MASTICATORE , add. , ep'teto mollo con- vegnentemente dato da Eic/uicAl alla piccola porzono del quinto pajo , poiché per oiigiuc e per ...
Louis Jacques Bégin, Boisseau, G. B. Fantonetti, 1842
9
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Mal al stômegh. Mastalgia. Dolore delle raaramelle. Malaga, s. f. T. Bot. Malaga. Vino che ci viene da Malaga città di Spagna с sorta di vite poco nota. Malaga rossa. Malaga rossa. Variola della precedente vite che è pure poco coltivata Ira noi.
Carlo Malaspina, 1859
10
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
... est suopte ingenio , et propriis viribus. MASSETERINO. Aggiunto di nervo e d' arteria appartenente al Masscterio. MASTALGIA, MASTALGIA, 'Ott: 6d3mcr; in ' mx SBrfit'tcn , Clu'l'. , da l.l.dt7îò; (mastos), mammella, e da a'z'lyo; (algos), dolore.
‎1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASTALGIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mastalgia în contextul următoarelor știri.
1
Dolore al seno: sintomi e rimedi naturali
Il dolore al seno – nel linguaggio medico definito mastalgia, ma anche mastodinia o mammalgia – è un fastidio più o meno intenso che si ... «GreenStyle, Iun 15»
2
Tumore al seno: corsa alla prevenzione
La sintomatologia più comune in un processo patologico della mammella comprende: dolore (mastodinia o mastalgia), prurito, secrezione, una ... «Il Quotidiano Italiano, Mai 15»
3
Il dolore al seno, tutte le cause e i rimedi
Più del 70% delle donne soffre di dolore al seno almeno una volta nella vita; questa condizione è chiamata “mastalgia” e solitamente interessa ... «Velvet Body Italia, Nov 14»
4
Endometriosi, dolore al seno e secrezione dai capezzoli
Inoltre, esistono molti integratori alimentari, utile nel trattamento dell'endometriosi e della mastalgia, differenti dal flaminase o da altri ... «Quotidiano.net, Nov 14»
5
Dolore al seno in menopausa: quando preoccuparsi?
In primo luogo, sottolineiamo che quello del dolore al seno (tecnicamente noto con il nome di mastodinia, mammalgia o mastalgia) durante la ... «Blogosfere, Aug 14»
6
Dolore al seno: cause e rimedi
Fortunatamente, la mastalgia o mastodinia, come viene definita questa problematica, non sempre è una spia di una patologia grave. «NanoPress, Iul 14»
7
Dolori al seno: come riconoscere il problema senza allarmarsi
Il dolore al seno, mastalgia, può presentarsi in maniera ciclica e non ciclica. E' imputabile al ciclo mestruale o a uno sbalzo ormonale. Il dolore ... «Leonardo.it, Mai 14»
8
Fibroadenoma al seno
Per quanto attiene al dolore al seno (mastalgia), non c'è correlazione con il nodulo riscontrato ma con la risposta ghiandolare agli ormoni, ... «Quotidiano.net, Oct 13»
9
L'herpes zoster è una patologia alquanto dolorosa
Ad ogni modo la mastalgia (dolore e bruciore al seno) è un disturbo comune che non è associato all'herpes ma alla mastopatia ed alle ... «Quotidiano.net, Mar 13»
10
Mastalgia al seno, quando il dolore deve preoccupare?
La mastalgia è un dolore al seno che può avere cause molto diverse. Fra le più comuni ci sono i normali cambiamenti ormonali che si ... «BenessereBlog.it, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mastalgia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mastalgia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z