Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "meerumschlungen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEERUMSCHLUNGEN ÎN GERMANĂ

meerumschlungen  [me̲e̲rumschlungen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEERUMSCHLUNGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEERUMSCHLUNGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «meerumschlungen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția meerumschlungen în dicționarul Germană

înconjurat de toate părțile de mare. auf allen Seiten von Meer umgeben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «meerumschlungen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEERUMSCHLUNGEN


Bad Wildungen
Bad Wịldungen
Lebensbedingungen
Le̲bensbedingungen
Leibesübungen
Le̲i̲besübungen
Marktbedingungen
Mạrktbedingungen
Nibelungen
Ni̲belungen 
Sanitäreinrichtungen
Sanitä̲reinrichtungen
Wirtschaftsbeziehungen
Wịrtschaftsbeziehungen
Witterungsbedingungen
Wịtterungsbedingungen
Zahlungsbedingungen
Za̲hlungsbedingungen
bezwungen
bezwụngen
gelungen
gelụngen
gerungen
gerungen
geschwungen
geschwụngen
gesprungen
gesprungen
gesungen
gesungen
gezwungen
gezwụngen
jungen
jụngen
misslungen
misslungen
notgedrungen
no̲tgedrungen [ˈnoːtɡədrʊŋən]
ungezwungen
ụngezwungen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MEERUMSCHLUNGEN

meergrün
Meerjungfrau
Meerkatze
Meerkohl
Meerneunauge
Meerotter
Meerrettich
Meerrettichsahne
Meerrettichsoße
Meersalat
Meersalz
Meersau
Meersburg
Meersburger
Meerschaum
Meerschaumpfeife
Meerschaumspitze
Meerschweinchen
Meerungeheuer
meerwärts

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEERUMSCHLUNGEN

Amelungen
Auslandsbeziehungen
Beförderungsbedingungen
Engelszungen
Franckesche Stiftungen
Friedensverhandlungen
Haftbedingungen
Lebenserinnerungen
Pensionsrückstellungen
Prüfungsbedingungen
Weihnachtsvorbereitungen
angesprungen
aufgesprungen
durchdrungen
eingesprungen
eng umschlungen
gedrungen
geklungen
geschlungen
loungen

Sinonimele și antonimele meerumschlungen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «meerumschlungen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEERUMSCHLUNGEN

Găsește traducerea meerumschlungen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile meerumschlungen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meerumschlungen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

meerumschlungen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

meerumschlungen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

meerumschlungen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

meerumschlungen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

meerumschlungen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

meerumschlungen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

meerumschlungen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

meerumschlungen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

meerumschlungen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

meerumschlungen
190 milioane de vorbitori

Germană

meerumschlungen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

meerumschlungen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

meerumschlungen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

meerumschlungen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

meerumschlungen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

meerumschlungen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

meerumschlungen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

meerumschlungen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

meerumschlungen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

meerumschlungen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

meerumschlungen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

meerumschlungen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

meerumschlungen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

meerumschlungen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

meerumschlungen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

meerumschlungen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meerumschlungen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEERUMSCHLUNGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «meerumschlungen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meerumschlungen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meerumschlungen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEERUMSCHLUNGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «meerumschlungen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «meerumschlungen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre meerumschlungen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEERUMSCHLUNGEN»

Descoperă întrebuințarea meerumschlungen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meerumschlungen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schleswig-Holstein Meerumschlungen: Kriegs- und ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Adelbert Baudissin, 2010
2
Eigentümlichkeit und Macht: deutscher Nationalismus ...
Neben markanten Neuschöpfungen wie Schleswig-Holstein meerumschlungen kennzeichnen verschiedene Adaptionen des Rheinliedes die lyrische Popularisierung des nationalen Konfliktes in den Herzogtümern. Der Apenrader Arzt ...
Alexa Geisthövel, 2003
3
Friedrich Missfeldt: (1874 - 1969) ; Leben und Werk eines ...
164 An der Illustration des Buches Schleswig-Holstein meerumschlungen in Wort und Bild waren insgesamt 13 Künstler beteiligt, namentlich Jacob Alberts, Georg Burmester, Alexander Eckener, Hans Peter Feddersen, Julius Fürst, Ludwig ...
Sonja Mißfeldt, Friedrich Missfeldt, 2009
4
Im Kampf Um Die Nordmark
Die Fehme von T. hat Urteil gefällt und Recht gesprochen: Pastor T. von T., du sollst zur Sühne und Buße »Schleswig-Holstein meerumschlungen« aus vollem Halse singen, widrigenfalls du bis zum Halse dreimal in deinen Teich getaucht und ...
Johannes Dose, 2012
5
Autobiographien von Frauen: ein Lexikon
18/2, S. 22-25. Selbstbiographie. S. 272. In: Richard Dohse (Hg.): Meerumschlungen. Ein literarisches Heimatbuch für Schleswig-Holstein, Hamburg und Lübeck. Bilder von Hermann Linde. - Hamburg: janssen 1907; 286 S. Atg'lage: 1985 ND ...
Gudrun Wedel, 2010
6
Friedrich Barbarossa im Kyffhäuser: Bilder eines nationalen ...
oder unter seinem Liedanfang „Schleswig- Holstein meerumschlungen" zum populärsten Lied der deutschen nationalen Gruppen in der Schleswig-Holstein- Frage wurde: „Schleswig-Holstein, meerumschlungen, Deutscher Sitte hohe Wacht, ...
Camilla G. Kaul, 2007
7
Dänemark
Meerumschlungen. »Wohin Du auch in diesem Land reisen magst – immer wird dies wogende, endlose Blau Dir entgegen winken, bevor Du es ahnst, bald freundlich lächelnd, halb zutraulich, als wolle es Dich zu sich hinaus locken mit ...
Hans Klüche, 2010
8
DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Dänemark
Meerumschlungen. »Wohin Du auch in diesem Land reisen magst – immer wird dies wogende, endlose Blau Direntgegen winken, bevor Du es ahnst, bald freundlich lächelnd, halb zutraulich, als wolle es Dich zu sich hinaus locken mit sei- ...
‎2014
9
Regionalhymne: Hen Wlad Fy Nhadau, Niedersachsenlied, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 60. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Schön, dass du da warst
Er öffnet den Kühlschrank, Flaschen klappern. Er sagt: Eistee? Wenn Nils Mohl ansetzt, ist es, als ginge man mit seinen Helden am Meer entlang um eine Insel und verliere langsam den Grund unter den Füßen.
Nils Mohl, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEERUMSCHLUNGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meerumschlungen în contextul următoarelor știri.
1
Das größte Glück liegt zwischen den Meeren
Schleswig-Holstein, meerumschlungen, glücklich' Land? Schenkt man einer neuen Studie Glauben, dann leben die zufriedensten Menschen in Deutschland ... «tagesschau.de, Oct 16»
2
#aktivinsh: Badespaß für Bello, Fiffi und Co: Das sind Schleswig ...
Schleswig-Holstein ist „meerumschlungen“ - und liegt damit ganz vorne, was die Anzahl der Hundestrände in Deutschland angeht. Warum gerade die Strände ... «shz.de, Aug 16»
3
Schleswig-Holstein - Geschichte der inoffiziellen Hymne
Nordseewellen vor Helgoland: Mit der bekannten Zeile "Schleswig-Holstein, meerumschlungen ..." beginnt die inoffizielle Hymne. (Christof Martin / picture ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»
4
Ein wackengestählter Berger Arzt
Schleswig Holstein meerumschlungen zeigt sich von seiner besten Seite: Ohne Regen! Schade Niedersachsen! Mal sehen, vielleicht lässt es sich ja zumindest ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 16»
5
Historischer Verein leistet Wiedergutmachung
„Das geschah“, so erzählte Stauder, „in geordneter Formation und unter Absingen des Liedes ,Schleswig-Holstein, meerumschlungen'.“ Zurück ... «Schwäbische Zeitung, Iul 16»
6
Vun Tüdelbändern un Tüünkraam
Das Trio stellte fest: „Schleswig-Holstein Ferienland, unser Land ist meerumschlungen – davon hat so mancher schon gesungen“ und ließ das Publikum ... «shz.de, Mar 16»
7
Klimawandel in SH: Wenn der Strand verschwindet
Kiel | Meerumschlungen zu sein macht Schleswig-Holstein zwar hochattraktiv, birgt aber gleichzeitig ein hohes Risiko. Der Blanke Hans ist einer der ... «shz.de, Feb 16»
8
Karnevalsspaß in der Lahnblickhalle: Narrenhand regiert im ganzen ...
... sich wohl … entfernt", so oder ähnlich brachte Tanja Metzen ihren Bauern aus Schleswig-Holstein meerumschlungen auf das Fastnachtstapet im Bimbesland. «Rhein-Zeitung, Ian 16»
9
"Wanke nicht, mein Vaterland!" Schleswig-Holstein-Lied wird zum ...
... ihre Grenze befestigten, und wo es im deutschen Liedtext heißt, der Landstrich sei meerumschlungen. Ja, er war lange Zeit sturmumtost … von den Gemütern. «Deutschlandradio Kultur, Aug 15»
10
Luftballon-Massenstart am Sonntag wird zum Politikum
Schleswig-Holstein sei schließlich meerumschlungen – irgendwie landen die Ballons immer im Wasser. Nur bei Wind aus Nord-Ost ist eine Land-Landung nicht ... «shz.de, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. meerumschlungen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/meerumschlungen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z