Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Meerrettichsoße" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEERRETTICHSOSSE ÎN GERMANĂ

Meerrettichsoße  Me̲e̲rrettichsoße, Me̲e̲rrettichsauce [ˈmeːɐ̯rɛtɪçzoːsə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEERRETTICHSOSSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEERRETTICHSOSSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Meerrettichsoße» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Meerrettichsoße în dicționarul Germană

Sos de hrean. Soße mit Meerrettich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Meerrettichsoße» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEERRETTICHSOSSE


Bratensoße
Bra̲tensoße, Bra̲tensauce [ˈbraːtn̩zoːsə]
Béchamelsoße
[beʃaˈmɛlzoːsə] 
Chilisoße
Chi̲lisoße
Cocktailsoße
Cọcktailsoße
Currysoße
Currysoße
Essigsoße
Ẹssigsoße, Ẹssigsauce [ˈɛsɪçzoːsə]
Fleischsoße
Fle̲i̲schsoße
Knoblauchsoße
Knoblauchsoße
Rahmsoße
Ra̲hmsoße, Ra̲hmsauce [ˈraːmzoːsə]
Remouladensoße
Remoula̲densoße, Remoula̲densauce [remuˈlaːdn̩zoːsə]
Sahnesoße
Sa̲hnesoße, Sa̲hnesauce [ˈzaːnəzoːsə]
Salatsoße
Sala̲tsoße, Sala̲tsauce [zaˈlaːtzoːsə]
Schokoladensoße
Schokola̲densoße, Schokola̲densauce [ʃokoˈlaːdn̩zoːsə]
Senfsoße
Sẹnfsoße, Sẹnfsauce [ˈzɛnfzoːsə]
Sojasoße
So̲jasoße, So̲jasauce
Specksoße
Spẹcksoße, Spẹcksauce [ˈʃpɛkzoːsə]
Tabascosoße
Tabạscosoße, Tabạscosauce
Tomatensoße
Toma̲tensoße, Toma̲tensauce
Vanillesoße
Vanịllesoße, Vanịllesauce
Worcestersoße
[ˈvʊstɐ…] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MEERRETTICHSOSSE

Meerfrau
Meergott
Meergöttin
meergrün
Meerjungfrau
Meerkatze
Meerkohl
Meerneunauge
Meerotter
Meerrettich
Meerrettichsahne
Meersalat
Meersalz
Meersau
Meersburg
Meersburger
Meerschaum
Meerschaumpfeife
Meerschaumspitze
Meerschweinchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEERRETTICHSOSSE

Barbecuesoße
Bearner Soße
Cumberlandsoße
Fertigsoße
Foße
Größe
Hagelschloße
Instantsoße
Kapernsoße
Maße
Mintsoße
Nullachtfünfzehn-Soße
Petersiliensoße
Roße
Schloße
Soße
Straße
Tatarensoße
Weinschaumsoße
Würzsoße

Sinonimele și antonimele Meerrettichsoße în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Meerrettichsoße» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEERRETTICHSOSSE

Găsește traducerea Meerrettichsoße în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Meerrettichsoße din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Meerrettichsoße» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

辣根酱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

salsa de rábano picante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

horseradish sauce
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सहिजन सॉस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صلصة الفجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

соус из хрена
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

molho de rábano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সজিনা সস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sauce au raifort
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sos lobak pedas
190 milioane de vorbitori

Germană

Meerrettichsoße
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

西洋ワサビ醤油
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

고추 냉이 소스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sauce horseradish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nước sốt cải ngựa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

horseradish சாஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तिखट मूळ असलेले एक रोपटे सॉस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yaban turpu sosu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

salsa al rafano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sos chrzanowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

соус з хрону
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sos de hrean
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σάλτσα χρένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

peperwortelsous
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pepparrotssås
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pepperrot saus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Meerrettichsoße

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEERRETTICHSOSSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Meerrettichsoße» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Meerrettichsoße
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Meerrettichsoße».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEERRETTICHSOSSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Meerrettichsoße» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Meerrettichsoße» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Meerrettichsoße

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEERRETTICHSOSSE»

Descoperă întrebuințarea Meerrettichsoße în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Meerrettichsoße și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tolle Gerichte für wenig Geld
Meerrettichsoße. Zutaten 65 g Butter; 65 g Mehl; 400 ml Fleischbrühe; 400 ml Milch; 80 g Meerrettich; Sahne; Salz; Pfeffer Zubereitung Zuerst eine Mehlschwitze herstellen. Dazu Butter zerlaufen lassen und dann Mehl einrühren, bis das Mehl ...
Simone Ochsenkühn, Nicole Dormayr, Berhard Gattner, 2012
2
Ernährungsratgeber Rheuma - genießen erlaubt
Sven-David Müller, Christiane Weißenberger. Pikante Mais- Meerrettichsoße geht schnell Zubereitung Die Maiskörner abtropfen lassen. Die Zwiebel schälen und fein hacken. Öl erhitzen und den Mais und die Zwiebel- würfel darin andünsten.
Sven-David Müller, Christiane Weißenberger, 2007
3
Frische Frucht- und Gemüsesäfte: Vitalstoffreiche Drinks für ...
Abgesehen vom Wert der Äther beim Auflösen von Schleim, ist Meerrettichsoße ein gutes harntreibendes Mittel und besonders nützlich bei Wassersucht. Meerrettichsoße sollte frisch zubereitet und nicht verwendet werden, wenn sie älter als ...
Dr. Norman W. Walker, 2010
4
Köstlichkeiten aus der Donauebene
Meerrettichsoße. Diese Soße kann man zu Rindfleisch und Schweinefleisch servieren, z.B. zu einem Stück Suppenfleisch. Sie schmeckt aber auch sehr lecker zu Fisch, wie z.B. geräucherten Forellenfilets. 400g Sauerrahm (2 Becher) 1 ...
Eberhard De Wille, 2001
5
Der schwarze Papst: Historischer Kriminalroman
»Jeden Sonntag gab es im dortigen Jesuitenhaus kalte Ochsenbrust mit Meerrettichsoße.« »Heute ist Mittwoch«, gab Sandro zu bedenken. »Ist da nicht Giovanna mit Kochen dran?« »Ich weiß. Aber ich habe sonst nichts zu tun. Meerrettich ...
Eric Walz, 2009
6
Diabetes Typ 2 - Rezeptklassiker für jeden Tag
Gekochtes. Rindfleisch. '-‚'_J. mit. Meerrettichsoße. :|: 2. - Rindfleisch in das kochende, gewürzte Wasser geben und > Zutaten für 2 Portionen 04 garen (s. „ So kochen Sie Fleisch“, 5.81). 200 g Rindfleisch, mager l'lJ - Aus Margarine, Mehl und ...
Doris Lübke, 2012
7
Grillen modern: Rezepte rund um das gelungene Grillgelage
Sie benötigen an Zutaten: 4 Forellen (küchenfertige) 80 g Butter Je 2 kleine Bund Thymian, Petersilie und Dill 1 Zitrone 2 frische Knoblauchzehen Bunter Pfeffer Alufolie Sonnenblumenöl Zahnstocher Meerrettichsoße (eventuell Fertigprodukt)  ...
Frank Wollweber, 2013
8
Kochtipps für Genießer: Einfaches - Gutes - Raffiniertes für ...
Ein Teil der Brühe kann als Grundlage für die Meerrettichsoße und das Gemüse verwendet werden - den Rest anderweitig verwenden. Dazu: Meerrettichsoße und Kartoffel-Möhren-Gemüse Tipp: Tafelspitz ist eins der besten und zartesten ...
Friederike Bischof, Carsten Meyerhoff, 2009
9
Aber bitte mit Liebe: Roman
Wo ist die Meerrettichsoße?« Rachelstelltsichhintermich und packtmichanden Schultern. »Entspann dich.« Aber wiesoll ich mich entspannen?Ichstecke biszuden Ellenbogen in Bratensaft und Meerrettichsoße, und in meinem Wohnzimmer ...
Dana Bate, 2014
10
Apollofalter: Der erste Fall für Franca Mazzari
Ich hoffe, Sie mögen Rindfleisch mit Meerrettichsoße? Vorweg gibt es Markklößchensuppe. Das ist ein traditionelles Winzeressen. Was möchten Sie trinken? Ein Gläschen Wein?« »Nein, danke. Keinen Wein. Wasser bitte.« Er setzte sich auf ...
Gabriele Keiser, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEERRETTICHSOSSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Meerrettichsoße în contextul următoarelor știri.
1
Gaumenfreuden und Spaß
Angeboten wurden badische Spezialitäten, unter anderem Leberspätzlesuppe, Rindfleisch mit Meerrettichsoße sowie Kartoffelsalat mit Schäufele. Außerdem ... «Badische Zeitung, Oct 16»
2
Freisenbruch: Dolce Vita im "Haus Springob"
Warme Speisen: Hähnchenbrustfilet mit zweierlei Soßen, verschiedene Lasagne (Fleisch und vegetarisch), frischer Lachs mit Meerrettichsoße, frische Pasta mit ... «Lokalkompass.de, Oct 16»
3
Gesundheit: So gesund ist frischer Meerrettich
Eine feine Meerrettichsoße ist eine wunderbare Ergänzung zu Lachs, Forelle und hartgekochten Eiern. Dazu werden die Wurzeln geschält, fein gerieben und ... «Heilpraxisnet.de, Oct 16»
4
Kindergartenväter lernen Kochen
... im Herbst wagten sich die Väter in der Schulküche an Flammenkuchen, Zwiebelkuchen, Flädlesuppe und Tafelspitz mit Meerrettichsoße sowie Hirschgulasch. «SÜDKURIER Online, Oct 16»
5
Patrozinium in Eichsel
Das Gemeindeteam lud zum gemeinsamen Mittagessen ein. Bestens organisiert servierten die Helfer Schäufele mit Meerrettichsoße und Sauerkraut, Spagetti, ... «Badische Zeitung, Oct 16»
6
Romantisch-nostalgische Zeitreise
Mit "Schüfeli, Surchrud, Grumbiere un Meerrettichsoße, Gschwellde, Quark un Pommes" sowie "mit leckeren Kuchen" lockte der "Bruuchtumsverein Eie" seine ... «Badische Zeitung, Oct 16»
7
Bruuchtumsverein: Geburtstagsfest der besonderen Art
Auch für das leibliche Wohl ist selbstverständlich bestens gesorgt: „Schüffeli mit Grumbiere, Suurchrutt un Meerrettichsoße“, Grillwürste, „Gschwelldi mit Quark“ ... «SÜDKURIER Online, Oct 16»
8
Oktoberfest weiht den Bürgersaal ein
Dazu wurden Sauerkraut, extra scharfe Meerrettichsoße, Kartoffelsalat oder auch Salzbrezeln als Beilagen gereicht. Am Nachmittag gab es noch Kaffee und ... «mittelhessen.de, Oct 16»
9
Restaurantgäste bestimmen den Preis selbst
Dazu gehören Rindfleisch mit Meerrettichsoße, Preiselbeeren und Butternudeln, besser bekannt als fränkisches Hochzeitsessen, eine fränkische ... «Main-Post, Sep 16»
10
Der 20. Strohpark beginnt am Samstag
Die Heuberger Gaumenfreunde bieten am Dienstag und Mittwoch, 6. und 7. September, Ochsenbrust mit Salzkartoffeln an Meerrettichsoße an. Am Donnerstag ... «Schwäbische Zeitung, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meerrettichsoße [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/meerrettichsobe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z