Descarcă aplicația
educalingo
Meinungsstreit

Înțelesul "Meinungsstreit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MEINUNGSSTREIT ÎN GERMANĂ

Me̲i̲nungsstreit [ˈma͜inʊŋsʃtra͜it]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEINUNGSSTREIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEINUNGSSTREIT ÎN GERMANĂ?

dispută

Cariera, de asemenea, certuri, dispută, dispută, discordie, dispută, sting este diseminarea deschisă a unui dezacord între doi sau mai mulți actori, persoane, grupuri sau chiar partide, care nu este întotdeauna manifestă și nu întotdeauna ostilă. Limba vieții cotidiene și a limbajului distinge între "disputa" mai vagă și "disputa" cu litigii definite, de exemplu în cazul unui concurs sau al unui litigiu; termenul "dispută" este folosit în mod obișnuit într-o manieră fără valoare sau ambivalent, în timp ce termenul "dispută" este mai degrabă diminuat. Limbajul standard german, de asemenea, face distincția între termenii "discordie" și "stratagem": "discordie și scufundare scroafă", "stratagemul se învârte și fluture".

Definiția Meinungsstreit în dicționarul Germană

Discuții în care se întâlnesc opiniile opuse; Controversa.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEINUNGSSTREIT

Ablassstreit · Bilderstreit · Ehestreit · Gerichtsstreit · Glaubensstreit · Historikerstreit · Investiturstreit · Kirchenstreit · Kompetenzstreit · Organstreit · Rangstreit · Rechtsstreit · Religionsstreit · Richtungsstreit · Streit · Sängerwettstreit · Tarifstreit · Wettstreit · Widerstreit · Wortstreit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MEINUNGSSTREIT

Meinungsforschung · Meinungsforschungsinstitut · Meinungsfreiheit · Meinungsführer · Meinungsführerin · Meinungsführerschaft · Meinungskampf · Meinungskauf · Meinungsknopf · Meinungsmache · Meinungsmacher · Meinungsmacherin · Meinungsmonopol · Meinungsspektrum · Meinungstest · Meinungsumfrage · Meinungsunterschied · Meinungsverkauf · Meinungsverschiedenheit · Meinungsvielfalt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEINUNGSSTREIT

Arbeitsstreit · Gelehrtenstreit · Prinzipienstreit · Theorienstreit · Universalienstreit · bereit · betriebsbereit · bezugsbereit · breit · einsatzbereit · fahrbereit · gesprächsbereit · griffbereit · handbreit · hilfsbereit · kampfbereit · kompromissbereit · risikobereit · startbereit · versandbereit

Sinonimele și antonimele Meinungsstreit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MEINUNGSSTREIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Meinungsstreit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Meinungsstreit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MEINUNGSSTREIT

Găsește traducerea Meinungsstreit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Meinungsstreit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Meinungsstreit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

争议
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

controversia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

controversy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

विवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جدال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

полемика
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

controvérsia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিতর্ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

controverse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kontroversi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Meinungsstreit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

論争
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

논쟁
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kontrovèrsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tranh cãi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சர்ச்சை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वादंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tartışma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

polemica
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kontrowersja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

полеміка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

controversă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αμφισβήτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

omstredenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kontrovers
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kontrovers
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Meinungsstreit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEINUNGSSTREIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Meinungsstreit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Meinungsstreit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Meinungsstreit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MEINUNGSSTREIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Meinungsstreit.
1
Erhard H. Bellermann
Zuviel Eitelkeit beflügelt den Meinungsstreit der Belanglosen.
2
André Brie
Meinungsstreit scheint manchem nur denkbar, wenn man einander nicht zuhört.
3
Wolfgang Mocker
Sicherlich haben wir mitunter verschiedene Meinungen. Aber das muß doch nicht immer gleich zu Meinungsstreit führen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEINUNGSSTREIT»

Descoperă întrebuințarea Meinungsstreit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Meinungsstreit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Meinungsstreit um den Selbstmord in Goethes 'Die Leiden des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg, Veranstaltung: Seminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Johann Wolfgang Goethes Werk hat in der Geschichte ...
Ilona Späth, 2009
2
Der "Mann des Jahrhunderts": Meinungsstreit um Adolf Hitler
Als das ZDF 2003 nach den 100 bedeutendsten Deutschen suchte, hatte es bei der Abstimmung vorsichtshalber einen Mann ausgeklammert.
Lorenz Porsch, 2005
3
Föderalismus im deutsch-britischen Meinungsstreit: ...
Historische Dimension und politische Aktualität Adolf M. Birke, Hermann Wentker . Föderalismus im deutsch-britischen Meinungsstreit. Historische Dimension und politische Aktualität The Federalism Debate in Britain and Germany. A Historical  ...
Adolf M. Birke, Hermann Wentker, 1993
4
Die Basarökonomie-These von Hans-Werner Sinn im Meinungsstreit
Ansichten wie diese, veranlassten Hans-Werner Sinn, seit 1999 Präsident des ifo Instituts für Wirtschaftsforschung in München, seine Theorie der Basar-Ökonomie, insbesondere bezogen auf die deutsche Wirtschaft, zu veröffentlichen.
Natalie Schmid, Sabine Kelber, 2006
5
Spanien heute: Politik, Wirtschaft, Kultur
Die. Rückkehr. der. Vergangenheit: Bürgerkrieg. und. Diktatur. im. öffentlichen. Meinungsstreit. 1. Der spanische Schlussstrich: zwischen Amnestie und Amnesie Als sich nach dem Tod von General Francisco Franco im Herbst 1975 der Weg ...
Walther L. Bernecker, 2008
6
Festschrift für Claus Roxin zum 70. Geburtstag am 15. Mai 2001
Wieso. ist. eigentlich. die. „eingeschränkte. Schuldtheorie". „eingeschränkt" ? - Abschied von einem Meinungsstreit - Joachim Hruschka Wenn es in der deutschen Strafrechtslehre einen Meinungsstreit gibt, den man mit Fug und Recht einen ...
Bernd Schünemann, Claus Roxin, 2001
7
Stolperstein der Geschichte.: Die Ruine des Kieler ...
Die Ruine des Kieler U-Bootbunkers als Mahnmal und Herausforderung - Kunst, Geschichte, Meinungsstreit. Jens Rönnau (Hrsg.) Der U,Bootbunker „Kilian" , Hemmnis aus der Vergangenheit oder Mahnmal für die Zukunft? Gedenken im ...
Jens Rönnau (Hrsg.), 1997
8
Die Philosophie in ihren Disziplinen: eine Einführung : ...
Theorie. der. Geisteswissenschaften. Stellungnahme. zum. Meinungsstreit. Wenngleich heute einerseits allgemein akzeptiert ist, daß es neben den Natur- auch Geisteswissenschaften gibt, sind andererseits deren Begriff, Aufgabe und ...
Burkhard Mojsisch, Orrin F. Summerell, 2002
9
Die grosse Vision: Thomas Jefferson und der amerikanische Westen
XXI. Der. „Westen". und. die. „Frontier". im. Meinungsstreit. der. Historiker. Im Jahre 1990 eroberte Kevin Costners Film „Der mit dem Wolf tanzt" die Kinosäle diesseits und jenseits des Atlantiks. Der Held des Streifens, Leutnant John J. Dunbar, ...
Hartmut Wasser, 2004
10
Legitimation eines neuen Staates: Parteiarbeiter an der ...
Da sich die Machthaber in der DDR auf keine demokratische Legitimation berufen konnten, wurde ihre »Diktatur des Proletariats« als Ergebnis angeblich objektiver Gesetze der geschichtlichen Entwicklung ausgegeben.
Ilko-Sascha Kowalczuk, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEINUNGSSTREIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Meinungsstreit în contextul următoarelor știri.
1
Scheidende Abgeordnete | Jutta Matuschek (Linke) - "Ich möchte ...
"Ich hatte das Glück, dass ich wirklich gute Lehrer hatte, die auf Meinungsstreit aus waren oder uns Schülern beigebracht haben, Meinungen zu formulieren", ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Iun 16»
2
AfD - AfD darf weiter Judenhetze vorgeworfen werden
Zum politischen Meinungsstreit gehöre es, dass auch «vereinfachte Darstellungen und polemische Überzeichnungen» hingenommen werden müssten. «Frankfurter Rundschau, Apr 16»
3
Bautzen: Bundespräsident Joachim Gauck bei Besuch wüst ...
... mit der Flüchtlingspolitik der Regierung hatte Gauck in Bautzen bei einer Diskussionsrunde mit Bürgern einen ernsthaften Meinungsstreit angemahnt. Bild zu. «Web.de, Mar 16»
4
Der Bürger als Untertan
Aus Meinungsstreit wird Gehorsamspflicht. So trägt am Ende Politik zur Entpolitisierung bei – und Moralismus zur Amoralität. Hillary Clinton und Donald Trump ... «Cicero Online, Mar 16»
5
Das Bundesverfassungsgericht muss die NPD verbieten
Denn die NPD ist nicht am Meinungsstreit interessiert, sondern an brauner Landnahme, an der Einschüchterung politischer Gegner. Ihre Aktivisten wollen das ... «DIE WELT, Feb 16»
6
Horst Seehofers Kritik
... der im politischen Meinungsstreit denjenigen eine Stimme verleiht, die skeptisch sind, ob unser Land das hinbekommt. Jemand, der die Leute vertritt, die nicht ... «tagesschau.de, Feb 16»
7
Gauck für Meinungsstreit statt Hass in der Flüchtlingskrise
Bundespräsident Joachim Gauck hat zum offenen Meinungsstreit über die Lösung der Flüchtlingskrise aufgerufen, zugleich aber vor Hass und Gewalt gewarnt. «Web.de, Dec 15»
8
Marignano – vom Meinungsstreit zur Gedenkfeier
September 1515 rückte, tobte in der Schweiz ein Meinungsstreit um die Schlacht. Allerdings weniger ein Streit der Fachhistoriker, sondern ein politischer um die ... «suedostschweiz.ch, Sep 15»
9
Tierischer Meinungsstreit: Katzenfans gegen Hundefreunde?
Osnabrück. Für die Katze, gegen den Hund? Wenn Menschen Tiere qualifizieren, meinen sie meist sich selbst. Ein Kommentar zum Streit um Tierliebe. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 15»
10
Reaktionen auf Facebook zu Urteil in den USA: Ist die ...
Selbstinszenierung versus Solidarität. Schon tobt der Meinungsstreit, welchen Wert die Regenbogenfahne auf den Profilbildern bei...Foto: dpa/Montage:Tsp. «tagesspiegel, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meinungsstreit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/meinungsstreit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO