Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ehestreit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EHESTREIT ÎN GERMANĂ

Ehestreit  E̲hestreit [ˈeːəʃtra͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EHESTREIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EHESTREIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ehestreit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ehestreit în dicționarul Germană

Ceartă, dezacord între soți. Streit, Zerwürfnis zwischen Eheleuten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ehestreit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EHESTREIT


Ablassstreit
Ạblassstreit
Bilderstreit
Bịlderstreit [ˈbɪldɐʃtra͜it]
Gerichtsstreit
Gerịchtsstreit
Glaubensstreit
Gla̲u̲bensstreit
Historikerstreit
Histo̲rikerstreit [hɪsˈtoːrikɐʃtra͜it]
Investiturstreit
Investitu̲rstreit
Kirchenstreit
Kịrchenstreit
Kompetenzstreit
Kompetẹnzstreit
Meinungsstreit
Me̲i̲nungsstreit [ˈma͜inʊŋsʃtra͜it]
Organstreit
Orga̲nstreit
Rangstreit
Rạngstreit [ˈraŋʃtra͜it]
Rechtsstreit
Rẹchtsstreit [ˈrɛçt͜sʃtra͜it]
Religionsstreit
Religio̲nsstreit [reliˈɡi̯oːnsʃtra͜it]
Richtungsstreit
Rịchtungsstreit
Streit
Stre̲i̲t 
Sängerwettstreit
Sạ̈ngerwettstreit
Tarifstreit
Tari̲fstreit
Wettstreit
Wẹttstreit 
Widerstreit
Wi̲derstreit [ˈviːdɐʃtra͜it]
Wortstreit
Wọrtstreit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EHESTREIT

Ehesache
Ehesakrament
Ehescheidung
Eheschein
ehescheu
Eheschließung
Ehesegen
ehest
Ehestand
Ehestandsdarlehen
eheste
ehestens
ehestiften
Ehestifter
Ehestifterin
Ehestiftung
ehestmöglich
Ehestörung
Ehestreitigkeit
Ehestudio

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EHESTREIT

Arbeitsstreit
Gelehrtenstreit
Prinzipienstreit
Theorienstreit
Universalienstreit
bereit
betriebsbereit
bezugsbereit
breit
einsatzbereit
fahrbereit
gesprächsbereit
griffbereit
handbreit
hilfsbereit
kampfbereit
kompromissbereit
risikobereit
startbereit
versandbereit

Sinonimele și antonimele Ehestreit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ehestreit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EHESTREIT

Găsește traducerea Ehestreit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ehestreit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ehestreit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Ehestreit
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Ehestreit
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Ehestreit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Ehestreit
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Ehestreit
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Ehestreit
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Ehestreit
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Ehestreit
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Ehestreit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Ehestreit
190 milioane de vorbitori

Germană

Ehestreit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Ehestreit
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Ehestreit
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Ehestreit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Ehestreit
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Ehestreit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Ehestreit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Ehestreit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Ehestreit
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Ehestreit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Ehestreit
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Ehestreit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ehestreit
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Ehestreit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Ehestreit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Ehestreit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ehestreit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EHESTREIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ehestreit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ehestreit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ehestreit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EHESTREIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ehestreit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ehestreit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ehestreit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EHESTREIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ehestreit.
1
Werner Mitsch
Ein Ehestreit sollte nicht auf dem Rücken der Kinder ausgetragen werden.
2
Anonym
Etwas, das sich in jedem Ehestreit bewährt, vorausgesetzt, du verzichtest darauf.
3
Anonym
Schlagfertigkeit ist etwas, das sich in jedem Ehestreit bewährt, vorausgesetzt, du verzichtest darauf.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EHESTREIT»

Descoperă întrebuințarea Ehestreit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ehestreit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Ehestreit Lothars II. mit Königin Theutberga
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Gergely Kapolnasi, 2007
2
Dorf und Religion: reformierte Sittenzucht in Berner ...
Der statistischen Analyse liegen folgende Mengen von Angeklagten zugrunde: Wegen Ehestreit und Begleitdelikten Angeklagte Die Zahlen sollen zunächst im Zusammenhang verbalisiert werden. Dabei beziehen. 170 Hier sind alle Täter, ...
‎1995
3
Wer lacht mit uns?
Zum. Ehestreit. in. schussicheren. Westen. ie gefährlichsten und heikelsten Einsätze ereignen sich meist im Nachtdienst. Heute ist das Stichwort Ehestreit. Zum täglichen Brot des Schutzmannes gehört auch bekanntlich das Schlichten von ...
Roger Leufgen, 2005
4
Soziologie der deutschen Nachkriegskriminalität
2 CM CM CM SO OO SO sO PO SO 'J' so in CM TT v CM «i CM "« B ro « Ja Totschlagsfalle c Motive Gekränktes Ehrgefühl , Ehestreit, Sexualverbrechen,- Notzucht Eifersucht, Sex. Beweggründe, Gewinnsucht, Habg'r, Genußsucht Rachsucht, ...
Karl Siegfried Bader, 1949
5
Wie Seifenblasen im Wind: Gesammelte Gedichte
Der. erste. Ehestreit. Der. Mensch ist selten gern allein. Er zieht es vor, zu zweit zu sein. Drum hat der Schöpfer unsrer Welt dem Adam Eva zugesellt. Für beide schuf er Garten Eden, worin die Zwei ganz sorglos leben. Dann kommt die ...
Wolf-Peter Trautwein, 2014
6
Het Bureau
Ein. Ehestreit. (1964)4. „Aber du brauchst doch nicht noch jemanden einzustellen !“, sagte Nicolien. „Du kannst doch auch allein weitermachen! Ich verstehe nicht, warum du das tust. Das ist doch nichts, jemanden zu haben, den man an der ...
Lut Missinne, Gerd Busse (Hrsg.)
7
Das Nachziehtierchen: Ein Ratgeber für Ehefrauen und die es ...
Der. Ehestreit. Denken. Sie nicht, dass bei Ihnen alles immer friedlich abläuft, weil Sie sich so lieben! Viele nehmen sich vor, dass über eine Zwistigkeit die Sonne nicht untergehen soll. Das ist bewundernswert, wenn sie das schaffen!
Angela Erbe, 2011
8
Alsô redete ein vrowe schoene: Untersuchungen zu ...
... Polyphonie der Sprecherrollen und der Sprechsituationen: Die externe Sprechsituation wird eigens betont, indem den Rezi- pientInnen in einem Eingang ein Ehestreit eines alten Mannes mit seiner Frau angekündigt wird ( Went ir hoeren).
Katharina Boll, 2007
9
Der vergällte Alltag: zur Streitkultur im 18. Jahrhundert
Erst als der Ehestreit sich bereits sehr zugespitzt hatte, suchte sie „aus gewissens-antrieb" wieder eine evangelische Kirche auf. Noch später war sie fest entschlossen, die evangelische Religion erneut anzunehmen. Eine Ehescheidung ...
Julia Haack, 2008
10
Das Bistum Hildesheim: Die Hildesheimer Bischöfe von 815 bis ...
04) J. Prinz, Ehestreit Lothars II. S. 260. 105) (Ed. Grat-Vielliard-Clémencet) S. 94 (= MGH. SSrerGerm. S. 60): Hludowi- cus rex Germaniae, directis missis blandiloquis ad frairem suum Karolum, obviam sibi in territonum Tullensem venire petit.
Hans Goetting, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EHESTREIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ehestreit în contextul următoarelor știri.
1
Ehestreit in Gräfenthal eskaliert: Polizei trennt prügelndes Paar
Ein Ehestreit ist vergangene Nacht in Gräfenthal eskaliert. Nachbarn riefen kurz nach Mitternacht die Polizei, weil sich das offenbar betrunkene Paar lautstark ... «Ostthüringer Zeitung, Iul 16»
2
Verfahren wegen Freiheitsberaubung am Amtsgericht Böblingen ...
Ein Ehestreit soll der Tat am 16. Mai vorausgegangen sein, berichtete der Polizist, der den beschuldigten Mann damals in Handschellen auf das Revier brachte. «Stuttgarter Zeitung, Iul 16»
3
Ehestreit eskaliert: 73-Jähriger attackiert Frau mit Hammer
Ehestreit eskaliert: 73-Jähriger attackiert Frau mit Hammer. Der Tatort: In dieser Erdgeschosswohnung eskalierte der Ehestreit. Die Frau floh durch die ... «Hamburger Abendblatt, Iun 16»
4
In Aschaffenburg eskaliert Ehestreit: Mann wegen versuchten ...
In Aschaffenburg ist eine 24-Jährige bei einem Ehestreit schwer verletzt worden. Ihr 29-jähriger Mann sitzt jetzt in Untersuchungshaft. Gegen ihn wird wegen ... «Bayerischer Rundfunk, Iun 16»
5
Nach Ehestreit packte Kärntner (45) Pistole aus
Nach einem Ehestreit im gemeinsamen Lokal eines Paares in Pörtschach bedrohte ein 45-Jähriger seine Frau und legte eine Waffe auf die Theke. Am Mittwoch ... «Heute.at, Iun 16»
6
Landshut: Neue Zeugen im Prozess um tödlichen Ehestreit
Im Landshuter Prozess um einen tödlichen Ehestreit wird es am Donnerstag voraussichtlich doch nicht zu einem Urteil kommen. Grund sind drei weitere ... «Augsburger Allgemeine, Iun 16»
7
Kriminalität: Ehestreit: Anklage wegen gefährlicher Körperverletzung
Nach einem blutigen Familienstreit in Wittlich (Kreis Bernkastel-Wittlich) hat die Staatsanwaltschaft Trier Anklage gegen den Ehemann wegen gefährlicher ... «FOCUS Online, Iun 16»
8
Gesundbrunnen: 50 Polizisten lösen Ehestreit in Berlin-Wedding auf
Ein Ehestreit in Berlin eskaliert: Die Auseinandersetzung verlagert sich auf die Straße, sie zieht Dutzende Schaulustige an. Mit einem Großaufgebot treibt die ... «DIE WELT, Mai 16»
9
Mittelfranken - 26-Jährige stirbt bei Ehestreit in Lichtenau
Bei einem Ehestreit im mittelfränkischen Lichtenau (Landkreis Ansbach) ist eine 26 Jahre alte Frau getötet worden. Das Amtsgericht in Ansbach erließ ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
10
Ehestreit eskaliert: Frau sticht Ehemann Messer in den Rücken
Eskaliert ist ein Ehestreit am Nachmittag des 1. Mai in Rheinfelden. Eine Frau stach ihrem Mann mit dem Messer in den Rücken. Der Mann wurde schwer ... «SÜDKURIER Online, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ehestreit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ehestreit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z