Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Milchmädchenrechnung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MILCHMÄDCHENRECHNUNG

nach einer Fabel des französischen Dichters J. de La Fontaine , in der sich ein Milchmädchen viel Geld aus dem Verkauf seiner Milch erträumt, Pläne macht, aus Vorfreude zu hüpfen beginnt und dabei die ganze Milch verschüttet.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MILCHMÄDCHENRECHNUNG ÎN GERMANĂ

Milchmädchenrechnung  [Mịlchmädchenrechnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MILCHMÄDCHENRECHNUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MILCHMÄDCHENRECHNUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Milchmädchenrechnung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Milchmädchenrechnung

aberație naiv

Milchmädchenrechnung

Un calcul de servire a laptelui este termenul de înșelătorie pentru o apreciere sau argumentare naivă, care nu respectă condițiile cadru esențiale sau adoptă o abordare greșită și, prin urmare, are ca rezultat un rezultat aparent plauzibil, dar de fapt incorect. Eine Milchmädchenrechnung ist die spöttische Bezeichnung für eine naive Betrachtung oder Argumentation, die wesentliche Rahmenbedingungen nicht beachtet oder falsch in Ansatz bringt, und deshalb zu einem nur scheinbar plausiblen, tatsächlich jedoch unzutreffenden Ergebnis kommt.

Definiția Milchmädchenrechnung în dicționarul Germană

Factura, așteptarea bazată pe erori, iluzii o. De exemplu, gândirea în acest fel ar face ca lucrurile să fie mai puțin costisitoare, este o factură pentru lapte. Rechnung, Erwartung, die auf Trugschlüssen, Illusionen o. Ä. aufgebaut istBeispielzu denken, auf diese Weise würde die Sache weniger teuer, ist eine Milchmädchenrechnung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Milchmädchenrechnung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MILCHMÄDCHENRECHNUNG


Ablehnung
Ạblehnung
Abrechnung
Ạbrechnung 
Ahnung
A̲hnung 
Anlehnung
Ạnlehnung
Anrechnung
Ạnrechnung
Attikawohnung
Ạttikawohnung
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Berechnung
Berẹchnung 
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
Eigentumswohnung
E̲i̲gentumswohnung [ˈa͜iɡn̩tuːmsvoːnʊŋ]
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Jahresrechnung
Ja̲hresrechnung
Kennzeichnung
Kẹnnzeichnung [ˈkɛnt͜sa͜içnʊŋ]
Mietwohnung
Mi̲e̲twohnung [ˈmiːtvoːnʊŋ]
Rechnung
Rẹchnung 
Umrechnung
Ụmrechnung
Unterzeichnung
Unterze̲i̲chnung
Versöhnung
Versö̲hnung
Wohnung
Wo̲hnung 
Zeichnung
Ze̲i̲chnung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MILCHMÄDCHENRECHNUNG

Milchimitat
Milchkaffee
Milchkalb
Milchkännchen
Milchkanne
Milchkuh
Milchkur
Milchleistung
Milchling
Milchmädchen
Milchmann
Milchmischgetränk
Milchmixgetränk
Milchnapf
Milchner
Milchpackung
Milchpanscher
Milchpreis
Milchprodukt
Milchproduktion

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MILCHMÄDCHENRECHNUNG

Abmahnung
Aufrechnung
Aufzeichnung
Ausdehnung
Belohnung
Erwähnung
Etagenwohnung
Gehaltsabrechnung
Gewöhnung
Hochrechnung
Lohnabrechnung
Mahnung
Maisonettewohnung
Neubauwohnung
Stromrechnung
Typenbezeichnung
Verrechnung
Vertragsunterzeichnung
Verzahnung
Wahrscheinlichkeitsrechnung

Sinonimele și antonimele Milchmädchenrechnung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Milchmädchenrechnung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MILCHMÄDCHENRECHNUNG

Găsește traducerea Milchmädchenrechnung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Milchmädchenrechnung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Milchmädchenrechnung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

天真的谬误
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

falacia ingenua
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Naive fallacy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अनुभवहीन भ्रम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مغالطة ساذجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Наивное заблуждение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

falácia Naive
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সাদাসিধা ভ্রান্ত ধারণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

erreur Naive
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kesilapan naif
190 milioane de vorbitori

Germană

Milchmädchenrechnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ナイーブ誤謬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

나이브 사기 야
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

fallacy naif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sai lầm ngây thơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அப்பாவியாக தவறான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

साधा चुकीची कल्पना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

naif yanılgısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fallacia naive
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

naiwny błąd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

наївна помилка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aberație naiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

naive πλάνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

naïef dwaling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Naive vanföreställning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

naive feilslutning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Milchmädchenrechnung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MILCHMÄDCHENRECHNUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Milchmädchenrechnung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Milchmädchenrechnung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Milchmädchenrechnung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MILCHMÄDCHENRECHNUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Milchmädchenrechnung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Milchmädchenrechnung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Milchmädchenrechnung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MILCHMÄDCHENRECHNUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Milchmädchenrechnung.
1
Gerhard Stoltenberg
Wenn man dies als Milchmädchenrechnung bezeichnen würde, wäre das eine grobe Kränkung aller Milchmädchen.
2
Friedrich Löchner
Hoffnung ist die schönste Milchmädchenrechnung.
3
Anonym
Bei einer Milchmädchenrechnung kommt auch immer Käse heraus.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MILCHMÄDCHENRECHNUNG»

Descoperă întrebuințarea Milchmädchenrechnung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Milchmädchenrechnung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Klappe zu, Affe tot: Woher unsere Redewendungen kommen
Milchmädchenrechnung. Mit dem Ausdruck «Milchmädchenrechnung» werden Pläne bezeichnet, die nicht ausführbar sind,weilwichtige Aspekte nicht berücksichtigt wurden. Eine «Milchmädchenrechnung» ist eine Rechnung, die nicht ...
Dr. Wort, 2010
2
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
etwas ist zum Mäusemelken jemanden ans Messer liefern Milchmädchenrechnung etwas ist sehr ärgerlich /zum Verzweifeln jemanden verraten; jemanden seinen Verfolgern ausliefern unlogisch argumentieren; nur scheinbar eine sinnvolle ...
Olga Ejikhine, 2005
3
Was weiß der Geier?: Bedeutung und Herkunft von Redewendungen
Von der Milchmädchenrechnung spricht man immer dann, wenn man unterstellt, die finanzielle Planung eines Vorhabens entspreche nicht den Gesetzen der Logik oder sei falsch berechnet. „Das ist doch eine Milchmädchenrechnung, die Sie ...
Bernd Brucker, 2009
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1998, 8) - Der Milchkasten wurde ursprünglich vom Milchmann benutzt, um Milchprodukte abzuliefern Milchmädchenrechnung (gemeindt.): / MILCHBÜCHLEINRECHNUNG Mjlchrahmstrudel A D-südost der; -s, -: /MILLI- RAHMSTRUDEL A-ost ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
5
Auf Lohnabstand gehalten: über die Widersprüche ...
Kleine Nachbetrachtung zum Umschlagbild: Lohnabstand als Milchmädchenrechnung Die Milchfrau Auf leichten Füßen lief ein artig Bauerweib , Geliebt von ihrem Mann, gesund an Seel' und Leib, Früh Morgens in die Stadt, und trug auf ...
Luise Görges, 2012
6
Demografie und Immobilien
Würde der Abriss die Lebensdauer der Wohnimmobilien analog zu der eingangs genannten Milchmädchenrechnung spiegeln, würde ein Haus in Ostdeutschland rechnerisch rd. 150 Jahre alt werden, ein Haus in Westdeutschland sogar 900 ...
Tobias Just, 2013
7
Wer hat unser Geld verbrannt?: Vermögen absichern - Risiken ...
Milchmädchenrechnung Aber auch diese beiden Institute haben ihr Geschäftsmodell inzwischen geändert: Sie mutierten zur Vollbank, vermutlich um bei den staatlichen Milliarden-Sanierungstöpfen ebenfalls partizipieren zu können. H i story ...
Hans-Lothar Merten, Johannes Fiala, 2008
8
Facebook-Anwendungen programmieren
Abbildung 1-2: Visualisierung eines beispielhaften sozialen Netzes Eine Milchmädchenrechnung verdeutlicht das Prinzip. Wie zuvor erwähnt, hat der durchschnittliche Facebook-Benutzer 130 Freunde. Wenn man davon ausgeht, dass der ...
Mario Scheliga, 2011
9
Lauter blühender Unsinn: erstaunliche Wortgeschichten von ...
Milchmädchenrechnung Kurt Meyer (1989:206) führt in seinem Buch „Wie sagt man in der Schweiz?" folgende Definition an: ,laienhafte, zu einfache Rechnung, die der Komplexität der Gegebenheiten nicht gerecht wird'; er ordnet sie einem ...
Christoph Gutknecht, 2001
10
Griechenland - Eine EUROpäische Tragödie: Die Hintergründe ...
Anhang: Eine. Milchmädchenrechnung. Es wird immer wieder über Reformen diskutiert. Zu Beginn des Jahres 2014 beherrschteeinThema diegriechischen Medien:DerMilchpreis.Diesesansich simple Themabelegt eindrucksvoll, ...
Wassilis Aswestopoulos, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MILCHMÄDCHENRECHNUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Milchmädchenrechnung în contextul următoarelor știri.
1
«Milchmädchenrechnung»: Adexa zum EuGH-Urteil
Unter der Überschrift «Milchmädchenrechnung» beklagt die Gewerkschaft in einer Pressemeldung den Übergang von der vorgeblichen Benachteiligung ... «Pharmazeutische Zeitung online, Oct 16»
2
Fatale Milchmädchenrechnung: Brexit-Briten verrechnen sich
Verzockt? Ein Händler der in London ansässigen Brokerfirma BGC reagiert auf seine Bildschirmanzeige. (Foto: REUTERS). Samstag, 25. Juni 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
3
Countdown zum Referendum: Die Milchmädchenrechnung der ...
Großbritanniens Premierminister David Cameron sieht keine Möglichkeit einer Rückkehr seines Landes in die Europäische Union, sollten seine Landsleute am ... «N24, Iun 16»
4
Die Milchmädchenrechnung
Wir sind alle gerettet! Mindestens 100 Millionen Euro Subventionen will Agrarminister Christian Schmidt den deutschen Milchbauern zukommen lassen, um die ... «Guns and Burgers, Iun 16»
5
Kommentar: Die Milchmädchenrechnung
Deutsche Landwirte bekommen 100 Millionen Euro Soforthilfe, um durch das Preistief zu kommen. Das wird vielen helfen. Es ändert aber nichts am ... «Deutsche Welle, Mai 16»
6
Milchpreise im Keller | Bauern machen für BILD die ...
Milchbauer Bernd Buchmann (30) aus dem nordrhein-westfälischen Dingden macht für BILD die „Milchmädchenrechnung“. In vierter Generation führt er seinen ... «BILD, Mai 16»
7
Die Milchmädchenrechnung von Darmstadt-Profi Sandro Wagner
Um mit dem Positiven anzufangen: Es ist eine schöne Sache, dass der Darmstädter Fußballprofi Sandro Wagner mal ein Interview jenseits der üblichen ... «N24, Apr 16»
8
Komiker im Interview: Bernhard Hoëcker über seine ...
Für seine "Milchmädchenrechnung" mit den Flüchtlingen bekam Bernhard Hoëcker viel Kritik. Im Interview erzählt er, wie er damit umgeht und was er über die ... «Tagesspiegel, Apr 16»
9
Ausbau der B 456: „Eine Milchmädchenrechnung
„Das ist doch eine Milchmädchenrechnung“, meint der Sprecher der BAS, Dr. Christian Weizmann, zu den im Internet vorgestellten Planungen. Dort geht man ... «Taunus Zeitung, Mar 16»
10
Bernhard Hoëcker: Die "Milchmädchenrechnung" mit den Flüchtlingen
... Platz im Studio haben. Haben Sie den nicht, muss jemand anders aufstehen", schreibt etwa jemand. Viele sprechen von einer "Milchmädchenrechnung". «Tagesspiegel, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Milchmädchenrechnung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/milchmadchenrechnung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z