Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Militärmarsch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MILITÄRMARSCH ÎN GERMANĂ

Militärmarsch  Militä̲rmarsch [miliˈtɛːɐ̯marʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MILITÄRMARSCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MILITÄRMARSCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Militärmarsch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Militärmarsch

muzica defilează

Marschmusik

Un marș este o piesă de muzică al cărei scop este să însoțească mișcarea unei mulțimi mai mari și să o reglementeze în timpul marșului. Marschmusik înseamnă genul muzical corespunzător. Este legat de altarele cum ar fi Intrada, Pavane și Polonaise. Ein Marsch ist ein Musikstück, dessen Zweck darin besteht, die Bewegung einer größeren Menschenmenge zu begleiten und beim Marschieren zu regeln. Marschmusik meint die entsprechende Musikgattung. Sie ist mit den Schreittänzen wie Intrada, Pavane und Polonaise verwandt.

Definiția Militärmarsch în dicționarul Germană

Martie, care se joacă în principal în armată pentru marsul în parade. Marsch , der vor allem beim Militär zum Marschieren bei Paraden gespielt wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Militärmarsch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MILITÄRMARSCH


Abmarsch
Ạbmarsch [ˈapmarʃ]
Anmarsch
Ạnmarsch
Aufmarsch
A̲u̲fmarsch [ˈa͜ufmarʃ]
Buntbarsch
Bụntbarsch [ˈbʊntbaːɐ̯ʃ]
Durchmarsch
Dụrchmarsch
Einmarsch
E̲i̲nmarsch
Fußmarsch
Fu̲ßmarsch [ˈfuːsmarʃ]
Gänsemarsch
Gạ̈nsemarsch
Knackarsch
Knạckarsch
Marsch
Mạrsch 
Ostermarsch
O̲stermarsch [ˈoːstɐmarʃ]
Protestmarsch
Protẹstmarsch [proˈtɛstmarʃ]
Radetzkymarsch
Radẹtzkymarsch, Radẹtzky-Marsch
Rotbarsch
Ro̲tbarsch [ˈroːtbaːɐ̯ʃ]
Sternmarsch
Stẹrnmarsch
Trauermarsch
Tra̲u̲ermarsch [ˈtra͜uɐmarʃ]
Vormarsch
Vo̲rmarsch
barsch
bạrsch 
harsch
hạrsch
marsch
mạrsch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MILITÄRMARSCH

Militärkabinett
Militärkapelle
Militärkommando
Militärkontrolle
Militärkonvention
Militärkrankenhaus
Militärlastwagen
Militärmacht
Militärmachthaber
Militärmachthaberin
Militärmaschine
Militärmission
Militärmusik
Militäroperation
Militärparade
Militärpatrouille
Militärperson
Militärperspektive
Militärpfarrer
Militärpfarrerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MILITÄRMARSCH

Ausmarsch
Defiliermarsch
Einzugsmarsch
Fettarsch
Flussbarsch
Gewaltmarsch
Kaulbarsch
Parademarsch
Präsentiermarsch
Rückmarsch
Schweigemarsch
Sonnenbarsch
Tagemarsch
Triumphmarsch
Truppenaufmarsch
Viktoriabarsch
Vorbeimarsch
Weitermarsch
Wilstermarsch
Zackenbarsch

Sinonimele și antonimele Militärmarsch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Militärmarsch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MILITÄRMARSCH

Găsește traducerea Militärmarsch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Militärmarsch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Militärmarsch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

军队进行曲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

marcha militar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

military march
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सैन्य मार्च
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مسيرة عسكرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

военный марш
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

marcha militar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সামরিক মার্চ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mars militaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perarakan tentera
190 milioane de vorbitori

Germană

Militärmarsch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

軍隊行進曲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

군사 행진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Maret militèr
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

diễu hành quân sự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இராணுவ அணிவகுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लष्करी मार्च
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

askeri yürüyüşü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

marcia militare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

marsz wojskowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

військовий марш
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

marș militar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στρατιωτικό εμβατήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

militêre optog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

militär marsch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

militær marsj
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Militärmarsch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MILITÄRMARSCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Militärmarsch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Militärmarsch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Militärmarsch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MILITÄRMARSCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Militärmarsch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Militärmarsch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Militärmarsch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MILITÄRMARSCH»

Descoperă întrebuințarea Militärmarsch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Militärmarsch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das politische Lied in Ost- und Südosteuropa
sondern um einen osmanisch-türkischen Militärmarsch! Phänomene wie dies sind typologisch nicht ganz selten: Erinnern wir uns etwa an die amerikanische Nationalhymne Star-spangled banner, deren antibritischer (und deshalb später bei ...
Stefan Michael Newerkla, Fedor B. Poljakov, Oliver Jens Schmitt, 2011
2
Zeitschrift für Heereskunde
Für den Marsch des Militärs, für das Thema Militärmarsch erübrigt sich jedoch alles, was Altertum und Mittelalter bis ins 17. Jahrhundert betrifft; denn damals gab es weder Militär noch Militärmärsche, was der Verfasser bestätigt (Seite 706) .
3
Die charismatische Bewegung im Licht der Bibel
Ein Militärmarsch hat einen sehr ausgeprägten, betonten Puls. Das ist deshalb, weil der Militärmarsch uns dazu auffordern will, etwas zu tun, nämlich zu kämpfen oder in den Kampf zu marschieren. Ähnlich ist es bei christlichen Liedern, die ...
Rudolf Ebertshäuser, 1998
4
Ludwig Winder: Hugo: Und andere Erz„hlungen
Eine Gruppe hoher Offiziere erschien, die Militärkapelle begann einen brausenden Militärmarsch zu spielen. In Wien pfiffen und sangen alle Zuhörer hingerissen die banalen Melodien der Militärmärsche mit. Hier wurden alle Lippen stumm, ...
Dieter Sudhoff, 2012
5
In der Fremdenlegion
12 Uhr: Militärmarsch. Dienstag: 6–7 Uhr: Turnen. 7 1⁄2–10 Uhr: Gefechtsexerzieren. 11–12 Uhr: Instruktionsstunde über hygienische Maßnahmen im Felde. 1 Uhr: Arbeitsdienst nach Anordnung des Platzadjutanten. Mittwoch: 5 1⁄2–6 1⁄2Uhr: ...
Erwin Rosen, 2013
6
Wie deutsch ist das denn?: Die populärsten Irrtümer über ...
Seine Blütezeit erlebte der Militärmarsch in der preußischen Glanz- und Glorienzeit des 18. Jahrhunderts und später während der Befreiungskriege — weswegen er bis heute vielen als typisch deutsch gilt, wenn nicht gar als typisch preußisch.
Jürgen Ahrens, 2013
7
In der Fremdenlegion (Autobiografische Erzählung) - ...
12 Uhr: Militärmarsch. Dienstag: 6–7 Uhr: Turnen. 7 1⁄2–10 Uhr: Gefechtsexerzieren. 11–12 Uhr: Instruktionsstundeüber hygienische Maßnahmen im Felde. 1 Uhr: Arbeitsdienst nach Anordnungdes Platzadjutanten. Mittwoch: 5 1⁄2–6 1⁄2 Uhr: ...
Erwin Rosen, 2014
8
Glück paradox: moderne Literatur und Medienkultur : ...
Als Georges Vater, François Bruckner, seiner Tochter mitteilt, dass er sterben muss, wirft er eine glühende Zigarette weg, und Vater und Tochter singen Zeilen aus dem Militärmarsch It's a long way to Tipperary von Jack Judge (MG 12), der im ...
Anja Gerigk, 2010
9
Not time for losers: Charts, Listen und andere ...
Der bunte Blütenkranz ist mit korrespondierenden Fanfarenklängen eingerahmt, die beide aus dem Militärmarsch D 733, Nr. 1, stammen. Sie wirken als Klammer für die im Folgenden aufgeführten Schubert-Zitate: 11. Eröffnung: vierhändiger ...
Dietrich Helms, Thomas Phleps, 2008
10
Hugo von Hofmannsthal und die Medienkultur der Moderne
Oktober 1925 neu komponiert: den Militärmarsch F-Dur o. Op. AV. 112 ( Partiturziffer 210). Der ausdrücklich als .Einlage von Richard Strauss für den Rosenkavalierfilm componiert' bezeichnete Marsch ist die musikalische Illustration zu den ...
Heinz Hiebler, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MILITÄRMARSCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Militärmarsch în contextul următoarelor știri.
1
Eine Schönheit mit teils verborgener Bedeutung
Wir erkennen in unserer Kultur bei uns bekannten Melodien, worum es geht: ist es ein Militärmarsch oder Hochzeitsmarsch. Welche Stimmung die uns völlig ... «a3kultur, Oct 16»
2
Im Stil einer Marching-Band
Es folgte mit "Laridah" von Max Hempel ein deutscher Militärmarsch von 1918, die Vorlage zu dieser Komposition waren britische Jagdsignale. In "Something ... «Badische Zeitung, Oct 16»
3
Sinfoniekonzert in der Stadthalle
... Akzentuierung, ließ Einsätze überdeutlich hervorheben und den ersten Satz knapp und zackig formulieren, als wär's ein preußischer Militärmarsch. «Südwest Presse, Oct 16»
4
Werner Böhm ist seit 60 Jahren im Musikverein Nienborg ...
Unter der Leitung von Achim Pradel spielte das Orchester unter anderem den Laridah-Marsch, einen deutschen Militärmarsch von Max Hempel, sowie die Polka ... «Westfälische Nachrichten, Oct 16»
5
Marschmusik und noch vieles mehr
Dazu kam noch der österreichische Militärmarsch von Julius Fucik „Unter der Admiralsflagge“ als Erinnerung an die große Zeit der kaiserlichen Marine der ... «Mittelbayerische, Oct 16»
6
Musicals und Militärmusik bei Benefizkonzert mit Heeresmusikkorps
Sehr akkurat und strahlend intonierte das Orchester den Militärmarsch „in Treue fest“ und ließ sich von Fritz Lehmann auch noch Zugaben entlocken. Großer ... «Südwest Presse, Oct 16»
7
Der Tag der Zwietracht
... die den Steuerzahler rund 800 000 Euro kostet, mitzufeiern: „Einige glauben, zu einem Militärmarsch zu gehen, bedeutet, das Heimatland zu verteidigen. «Main-Post, Oct 16»
8
Ein sächsischer Militärmarsch, kein wienerischer Trauermarsch
Schon der erste Satz lief eher präzise wie ein sächsischer Militärmarsch ab als ein wienerischer Trauermarsch. Brucknerfest: Konzert der Staatskapelle Dresden ... «nachrichten.at, Oct 16»
9
Das neue Ensemble spielt zum Jubiläum der Obertraublinger Krieger.
Ob Militärmarsch oder Swing, die klingende Reserve beherrscht ein breites musikalisches Spektrum. „Musik ist nicht nur Balsam für die Seele, sondern auch ... «Mittelbayerische, Oct 16»
10
Konzert der Musiker der Bundeswehr
... aus 55 professionellen Musikern und Musikerinnen, die jedes Jahr etwa 130 Einsätze absolvieren und vom Militärmarsch bis zum Big-Band-Sound ein breites ... «Südwest Presse, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Militärmarsch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/militarmarsch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z