Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vorbeimarsch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VORBEIMARSCH ÎN GERMANĂ

Vorbeimarsch  [Vorbe̲i̲marsch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORBEIMARSCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORBEIMARSCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vorbeimarsch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vorbeimarsch în dicționarul Germană

trecutul marșant Exemplul trecutului marș al purtătorului de pavilion. das Vorbeimarschieren Beispielder Vorbeimarsch der Fahnenträger.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vorbeimarsch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORBEIMARSCH


Abmarsch
Ạbmarsch [ˈapmarʃ]
Anmarsch
Ạnmarsch
Aufmarsch
A̲u̲fmarsch [ˈa͜ufmarʃ]
Buntbarsch
Bụntbarsch [ˈbʊntbaːɐ̯ʃ]
Durchmarsch
Dụrchmarsch
Einmarsch
E̲i̲nmarsch
Fußmarsch
Fu̲ßmarsch [ˈfuːsmarʃ]
Gänsemarsch
Gạ̈nsemarsch
Knackarsch
Knạckarsch
Marsch
Mạrsch 
Ostermarsch
O̲stermarsch [ˈoːstɐmarʃ]
Protestmarsch
Protẹstmarsch [proˈtɛstmarʃ]
Radetzkymarsch
Radẹtzkymarsch, Radẹtzky-Marsch
Rotbarsch
Ro̲tbarsch [ˈroːtbaːɐ̯ʃ]
Sternmarsch
Stẹrnmarsch
Trauermarsch
Tra̲u̲ermarsch [ˈtra͜uɐmarʃ]
Vormarsch
Vo̲rmarsch
barsch
bạrsch 
harsch
hạrsch
marsch
mạrsch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORBEIMARSCH

Vorbeiflug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORBEIMARSCH

Ausmarsch
Defiliermarsch
Einzugsmarsch
Fettarsch
Flussbarsch
Gewaltmarsch
Kaulbarsch
Militärmarsch
Parademarsch
Präsentiermarsch
Rückmarsch
Schweigemarsch
Sonnenbarsch
Tagemarsch
Triumphmarsch
Truppenaufmarsch
Viktoriabarsch
Weitermarsch
Wilstermarsch
Zackenbarsch

Sinonimele și antonimele Vorbeimarsch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vorbeimarsch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VORBEIMARSCH

Găsește traducerea Vorbeimarsch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vorbeimarsch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vorbeimarsch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

游行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

desfile
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

parade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

परेड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

موكب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

парад
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

desfile
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্যারেড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

parade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perarakan
190 milioane de vorbitori

Germană

Vorbeimarsch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

パレード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

행렬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

arakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

duyệt binh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அணிவகுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रर्दशन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

geçit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sfilata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

parada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

парад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

paradă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παρέλαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

parade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

parad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

parade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vorbeimarsch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORBEIMARSCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vorbeimarsch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vorbeimarsch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vorbeimarsch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VORBEIMARSCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vorbeimarsch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vorbeimarsch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vorbeimarsch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORBEIMARSCH»

Descoperă întrebuințarea Vorbeimarsch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vorbeimarsch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Tag von Potsdam: Der 21. März 1933 und die Errichtung ...
Vorbeimarsch der Reichswehr, der Schutzpolizei und der Verbände Sobald die Teilnehmer der Feier die Plätze vor der Kirche eingenommen haben, wird dem Herr Reichspräsidenten gemeldet, dass mit dem Parademarsch begonnen ...
Christoph Kopke, Werner Treß, 2013
2
Vollständige Exercir-Vorschrift für die Württembergische ...
Bei dem Vorbeimarsch in geschlossener Colonne marschiren die Trommler :c. nicht gegenüber dem Musternden auf, sondern bleiben an der Spitze der Colonne, Der Abstand in geöffneter Colonne von einem Bataillon zum andern ist 24 ...
Württemberg (Germany). Innenministerium, 1849
3
Vorschriften für den Unterricht der königlich bayerischen ...
Der Anweiser hat hiebei noch besonders darauf zu sehen, daß jeder Mann die Fertigkeit erlange, die neue Marschrichtungslinie augenblicklich zu erfassen und sich in derselben zu erhalten. «. 18. Einzeln -Vorbeimarsch mit Erweisung der ...
4
Die Herbstuebung der kaiserlich russischen Cavallerie und ...
Corps, fo daß der Vorbeimarsch Corpsweise geschah. Nachdem die l'st« 2W Schritt geradeaus gegangen war, schwenkte sie links und ging, gefolgt von sämmtlichen übrigen Truppentheilen, in der neuen Direction fort/ in welcher der ...
E von Olberg, 1839
5
Unter dem Tisch
Vorbeimarsch. An Sonntagen spielten wir Kinder nicht auf der Straße. Mit Sonntagskleidern ging das schlecht. Es war auch üblich, mit der ganzen Familie ins Grüne zu gehen. Man fuhr mit der Straßenbahn bis zu einer Endstation und suchte ...
Karin Rothe, 2011
6
Fürs Vaterland?: Bericht und Dokument einer Geschundenen ...
ID, die in Paris eingerückt war, um dort bis zum Rußlandfeldzug die Besatzung zu stellen. Und es sollte auch keine Parade werden, sondern nur ein Vorbeimarsch. Hier ist eine Lücke in Jochens Tagebuch, denn das lag im Tornister beim Troß ...
Hein Mayer, 2011
7
Verkehrswege der Argolis: Rekonstruktion und historische ...
Von diesem bis etwa 100 m in die Höhe reichenden Abhang wollten offenbar die Spartaner einen etwaigen Vorbeimarsch der Thebaner bedrohen und nicht die Straße durch Truppen versperren. Dieser Plan wurde durch den überraschenden  ...
Klaus Tausend, 2006
8
Aufgewachsen in zwei Reichen: Kindheit und Jugend 1926 bis 1945
Der martialisch anmutende Vorbeimarsch auf dem Heldenplatz in Wien sollte der Jugend der „Ostmark" zeigen: Hallo, da sind wir, die Jugend aus dem Altreich! Ihr gehört jetzt zu uns und wir zu euch! Diese Lektion ist durch den Wolkenbruch ...
Franz Pöggeler, 2009
9
Bayreuther Zeitung
Der Vorbeimarsch begann mit der Infanterie; vorauf das Garde -Reserve, Armee - Gendarmerie -Commando. Der kommandirende General des Garde-Corps, Herzog Carl von Mecklenburg Hoheit, führte tos Corps Sr. Majestät dem Könige ...
10
Sprachliche Deritualisierung und kommunikativer Wandel durch ...
... Codes (II). I. Mainelken, Plaketten, Fahnen, Winkelemente und Spruchbänder, Schautafeln und Plakate als visuelle Kommunikationen des 1. Mai; Aufmarsch, Vorbeimarsch an der Tribüne und Militärparade als inszenatorische Codes.
Gregor Hoffmann, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORBEIMARSCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vorbeimarsch în contextul următoarelor știri.
1
In Hüsten feiern Freunde mit Freunden
September, folgt dann der große Festumzug mit Vorbeimarsch, wofür die komplette Hüstener Innenstadt gesperrt wird. „Mit der Planung befinden wir uns auf der ... «Westfalenpost, Ian 17»
2
Die Würde des Menschen ist unantastbar – heute wie damals
... und doch ein Anblick, der uns heute zutiefst schaudern lässt: Brauner Auflauf in Trier beim Kreistag der NSDAP/Vorbeimarsch in der Simeonstraße am 3./4. «WochenSpiegel, Ian 17»
3
Parademäßiger Vorbeimarsch
Sebelé) seinen Neujahrsempfang, wobei er – im Gegensatz zum Landesvater – am parademäßigen Vorbeimarsch der hochgestellten Persönlichkeiten nicht ... «Main-Post, Ian 17»
4
„Denkmal der Schande“ Provokation ist Höckes Handwerk, die ...
... der üblichen Verdächtigen aus der politischen Konkurrenz dürfte dem suspendierten Lehrer aus Westfalen ein innerer Vorbeimarsch gewesen sein: SPD-Vize ... «Berliner Zeitung, Ian 17»
5
"NPD kann verfassungsfeindliche Ziele nicht durchsetzen"
... der zweite ist jetzt auch nicht durchgekommen. „Es ist mir ein innerer Vorbeimarsch, in die Gesichter der Innenminister zu sehen“, giftet Voigt nach dem Urteil. «Tagesspiegel, Ian 17»
6
Den Wandel ohne Druck gestalten
Anfangs der parademäßige Vorbeimarsch, feiner auch Defilee genannt, der rund 400 geladenen Gäste am Ratschef, seiner Gattin Monika und Büroleiterin ... «Main-Post, Ian 17»
7
Hans Van Bylen: Blitzstart des neuen Henkel-Chefs
Vor allem dieser Kurssprung dürfte Van Bylen ein innerer Vorbeimarsch gewesen sein. Denn gerade die Börse war es, die dem Belgier offenbar weit weniger ... «WirtschaftsWoche, Sep 16»
8
Militär marschiert durch Liestal
Auffallend war jedoch, dass nicht viele Schaulustige den Weg in die Rathausgasse fanden, um dem Vorbeimarsch des Militärs beizuwohnen. Die Anwohner ... «Telebasel, Iul 16»
9
„Gifhorn gehört einfach dazu“
Ein Höhepunkt des Gifhorn-Tages war wie immer der Vorbeimarsch der Marschgruppen. Insgesamt 18 Gruppen aus allen Waffengattungen nehmen dieses Mal ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Iul 16»
10
Wenn Soldaten groß feiern...
Teilen; Twittern; Teilen; 0; Senden · Mailen. Die Garde der Hagenower Kommandeure des Panzergrenadierbataillons nimmt Aufstellung für den Vorbeimarsch. «svz.de, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vorbeimarsch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorbeimarsch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z