Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Pavese" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PAVESE

italienisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PAVESE ÎN GERMANĂ

Pavese  [Pave̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAVESE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAVESE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pavese» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Pavese

Pavese

Pavese

Un trotuar era o placă de lemn mare dreptunghiulară, care servise ca o acoperire pentru arbori și tir cu arcul în timpul asediului Evului Mediu. Eine Pavese war ein großer rechteckiger Holzschild, der im Mittelalter zumeist bei Belagerungen den Armbrustschützen und Bogenschützen als Deckung diente.

Definiția Pavese în dicționarul Germană

în Evul Mediu a folosit un scut mare, cu un fortificat la capătul inferior, care a fost introdus în sol. im Mittelalter gebräuchlicher großer Schild mit einem am unteren Ende befestigten Stachel zum Einsetzen in die Erde.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Pavese» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PAVESE


Balinese
Baline̲se
Bolognese
[…nˈjeːzə]
Borghese
[…ˈɡeː…] 
Burmese
Burme̲se
Chinese
Chine̲se [çi…]  , süddeutsch, österreichisch: [ki…]  In der Standardlautung gilt nur die Aussprache çiˈneːzə als korrekt; süddeutsch und österreichisch wird die Aussprache kiˈneːzə verwendet.
Diese
Die̲se
Lese
Le̲se
Maltese
Malte̲se
Milanese
Milane̲se
Nepalese
Nepale̲se
Pese
Pe̲se
Scorsese
[skɔːˈsɛsi] 
Sudanese
Sudane̲se
Taiwanese
Taiwane̲se
Therese
There̲se
These
The̲se 
Veronese
Verone̲se
Vietnamese
Vietname̲se
Wiese
Wi̲e̲se 
ungherese
unghere̲se [ʊŋɡe…]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PAVESE

Pausenpfiff
Pausenplatz
Pausenraum
Pausenstand
Pausentee
Pausenzeichen
pausieren
Pauspapier
Pauszeichnung
Pavane
Pavia
Pavian
Pavillon
Pavillonbau
Pavillonsystem
Pavonazzo
Pavor
Pavor nocturnus
Pawlatsche
Pawlatschenhaus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAVESE

Anamnese
Anneliese
Aragonese
Blumenwiese
Caprese
Erzdiözese
Farnese
Friese
Hypothese
Luganese
Marchese
Pekinese
Piemontese
Riese
Senegalese
Siamese
Singhalese
Synthese
Togolese
Trockenbeerenauslese

Sinonimele și antonimele Pavese în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Pavese» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAVESE

Găsește traducerea Pavese în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Pavese din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pavese» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

帕韦斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Pavese
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Pavese
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Pavese
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بافيسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Pavese
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Pavese
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Pavese
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Pavese
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Pavese
190 milioane de vorbitori

Germană

Pavese
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

パヴェーゼ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Pavese
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Pavese
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Pavese
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Pavese
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Pavese
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Pavese
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Pavese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Pavese
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Pavese
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Pavese
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Pavese
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Pavese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Pavese
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Pavese
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pavese

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAVESE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Pavese» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pavese
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pavese».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAVESE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Pavese» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Pavese» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pavese

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAVESE»

Descoperă întrebuințarea Pavese în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pavese și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Cesare Pavese Paesi tuoi Die Stadt-Land-Thematik dargestellt ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Romanistik - Italienische u.
Tobias Reff, 2007
2
Cesare Pavese und der Mythos
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Romanistik - Italienische u.
Udo Michel, 2008
3
Der Land Stadt Dualismus bei Cesare Pavese
[...] Diese Zeilen schrieb der damals 27- jährige Cesare Pavese am 17.
Jennifer Ruwe, 2004
4
Spuren des Mythos in moderner deutschsprachiger Literatur: ...
entsteht keine Dichtung, weil es nicht zu jenem Hinabtauchen in den Strudel des Unbestimmten kommt, das eine unerläßliche Vorbedingung für jede aus Inspiration geschaffene Dichtung ist.30 Pavese versteht unter Mythos (ähnlich wie ...
Herwig Gottwald, 2007
5
Das Gesetz der Osmose: Salvatore A. Sanna zum 70. Geburtstag
3 Vgl. Alessandro Pellegrini, „Mythos und Dichtung im Werk von Cesare Pavese", in: Castrum Peregrini, Achtzehntes Heft, 1954, S. 7-24; Johannes Hösle, Cesare Pavese, Berlin 1961, S. 89: „Paveses offene Hinwendung zu den Mythen der ...
Caroline Lüderssen, 2005
6
Text – Interpretation – Vergleich: Festschrift für Manfred ...
Dörthe Wilken (Münster) Die Stimme des Todes: Eine Lektüre der späten Gedichte Cesare Paveses Der letzte von Cesare Pavese geschriebene Zyklus Verrä la morte e avrä i tuoi occhi\ verfaßt innerhalb eines Monats (11. März - 11. April) im ...
Joachim Leeker, 2005
7
Das Rezensionswerk von Ulrich Schulz-Buschhaus: eine ...
Zu diesen Autoren gehört zweifellos Cesare Pavese, über dessen Werk tatsächlich auch bemerkenswert zahlreiche ... .vizio assurdo", Milano 1960; Lorenzo Mondo, Cesare Pavese, Milano 1961; Johannes Hösle, Cesare Pavese, Berlin 1961; ...
Klaus-Dieter Ertler, 2005
8
L' uomo completo: Anthropologie und Gesellschaft in Poetik ...
Wiederannäherung an Pavese, strategischer Kompromiß mit Vittorini Calvinos Distanzierung von Paveses Literaturauffassung, bedingt auch durch den Freitod des Schriftstellers im Jahr 1950, wird bis Ende der 1950er Jahre andauern, also  ...
Kristin Reichel, 2006
9
Die italienische Literatur der Gegenwart: von Cesare Pavese ...
von Cesare Pavese bis Dario Fo Johannes Hösle. als er selbst. Er veröffentlichte La casa in collina mit dem bereits 1938/39 entstandenen Roman // carcere (Der Kerker, dt. Die Verbannung) unter dem Titel Prima che il gallo canti (Da er noch ...
Johannes Hösle, 1999
10
Italienische Romane des 20. Jahrhunderts in ...
Sekundärliteratur (Auswahl): Alterocca, Bona: Cesare Pavese. Vita e opere di un grande scrittore sempre attuale, Quart (Musumeci Editore) 1985. Antonicelli, Franco (a cura di): Trent 'anni di storia italiana (1915-1945), Torino (Einaudi) 1975 ...
Manfred Lentzen, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAVESE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pavese în contextul următoarelor știri.
1
Rapine in banche e uffici postali del Pavese, quattro arresti
Pavia, 8 novembre 2016 - I carabinieri della compagnia di Stradella, insieme ai colleghi delle compagnie di Corsico (Milano) e Gravina di Catania (Catania), ... «Il Giorno, Nov 16»
2
Cesare Pavese: "Der Mond und die Feuer" - Wiederentdeckung ...
Ein Mann, der die Hügel des Langhe zu einer der großen Literatur-Landschaften machte: der italienische Schriftsteller Cesare Pavese. (imago / Leemage). «Deutschlandradio Kultur, Nov 16»
3
Anziani coniugi picchiati nel Pavese
A darne notizia è, questa mattina, il quotidiano "La Provincia pavese". Il marito, 79 anni, e la moglie, 80 anni, vivono in una villa. I rapinatori sono entrati in ... «ANSA.it, Nov 16»
4
Consegna del Premio Pavese ai 4 autori vincitori
È il giorno di Cesare Pavese, oggi (domenica 28 agosto), nella sua Santo Stefano Belbo, con la cerimonia finale della 33ª edizione del Premio dedicato allo ... «La Stampa, Aug 16»
5
L'ultima notte di Cesare Pavese, al telefono cercava voci amiche ...
Scriveva Cesare Pavese sull'ultima pagina de «Il Mestiere di vivere», il diario dei suoi ultimi quindici anni di vita. «Più il dolore è determinato e preciso, più ... «Corriere della Sera, Aug 16»
6
Il 27 una serata sui temi sviluppati dai vincitori del Premio Pavese
Gli autori vincitori del Premio Pavese ricevono il riconoscimento domenica 28 agosto alle ore 10 a Santo Stefano Belbo (Cn) presso la casa natale dello scrittore ... «La Stampa, Aug 16»
7
Premio Pavese a Comencini e Zagrebelsky
Sono previste letture tratte dai testi vincitori: 'Essere vivi' di Comencini (Einaudi, 2016), 'Senza adulti' di Zagrebelsky (Einaudi, 2016), 'Al santuario con Pavese, ... «ANSA.it, Aug 16»
8
Manca un assessore donna per rispettare le quote rosa, sindaco del ...
... affidare l'incarico - ha spiegato Cristiano Migliavacca, sindaco di San Genesio ed Uniti, paese di neppure 4000 abitanti nel pavese - ho preferito procedere in ... «La Repubblica, Aug 16»
9
Auto fuori strada, 2 morti nel Pavese
(ANSA) PAVIA, 1 AGO - Due persone sono morte in un incidente stradale avvenuto oggi a Magherno nel Pavese, sulla strada provinciale 116. Un'auto è uscita ... «ANSA.it, Aug 16»
10
Davide Oltolini morto, il critico enogastronomico stroncato da un ...
Oltolini si trovava al Centro tecnico federale del Brallo (Pavia) in Oltrepò Pavese per una lezione di tennis con un maestro. Sul posto è intervenuto un ... «Il Fatto Quotidiano, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pavese [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pavese>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z