Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Minestrone" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MINESTRONE

italienisch minestrone, Vergrößerungsform von: minestra.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MINESTRONE ÎN GERMANĂ

Minestrone  [Minestro̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MINESTRONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MINESTRONE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Minestrone» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Minestrone

minestrone

Minestrone

Minestrone este o supa de legume bogata din Italia. În varianta clasică, italiană din nordul Italiei, este alcătuită din diverse legume, cum ar fi perene, morcovi, praz, mazăre, roșii și cartofi, întotdeauna incluzând varză și boabe de savoi. Aroma sa puternică este obținută prin clătite, uscate în aer, clătite, ceapă, usturoi și adăugarea finală de parmezan. Extracția de carne nu este utilizată. Pentru saturație, Minestrone conține, de asemenea, orez sau fidea în funcție de regiune, uneori și felii de pâine albă prăjită. În Genoa este preparată fără slănină, dar cu vinete, ciuperci și pesto. Mai departe la sud, în Abruzzi, Minestrone conține în afară de șuncă și Schweinskopf și napi, varză albă și linte în loc de varză și fasole savoi. Minestrone ist eine gehaltvolle Gemüsesuppe aus Italien. In der klassischen, norditalienischen Variante besteht sie aus verschiedenen Gemüsen wie Staudensellerie, Karotten, Lauch, Erbsen, Tomaten und Kartoffeln, immer auch Wirsing und Bohnen. Ihr kräftiges Aroma erhält sie durch mitgekochten, luftgetrockneten Bauchspeck, Zwiebeln, Knoblauch und die abschließende Zugabe von Parmesan. Fleischbrühe wird nicht verwendet. Zur Sättigung enthält Minestrone zusätzlich je nach Region Reis oder Nudeln, manchmal auch geröstete Weißbrotscheiben. In Genua wird sie ohne Speck, aber mit Auberginen, Pilzen und Pesto zubereitet. Weiter südlich, in den Abruzzen, enthält Minestrone dagegen neben Speck auch Schweinskopf und Steckrüben, Weißkohl und Linsen anstelle von Wirsing und Bohnen.

Definiția Minestrone în dicționarul Germană

Minestra. Minestra.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Minestrone» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MINESTRONE


Amarone
Amaro̲ne
Cicerone
[t͜ʃit͜ʃeˈroːnə] 
Decamerone
Decamero̲ne
Dynamitpatrone
Dynami̲tpatrone [dynaˈmiːtpatroːnə]
Gaborone
Gaboro̲ne
Gaspatrone
Ga̲spatrone [ˈɡaːspatroːnə]
Isochrone
Isochro̲ne
Kaiserkrone
Ka̲i̲serkrone
Krone
Kro̲ne 
Marone
Maro̲ne [maˈroːnə]
Matrone
Matro̲ne
Padrone
Padro̲ne
Patrone
Patro̲ne 
Peperone
Pepero̲ne
Platzpatrone
Plạtzpatrone [ˈplat͜spatroːnə]
Schrotpatrone
Schro̲tpatrone
Signalpatrone
Signa̲lpatrone [zɪˈɡnaːlpatroːnə]
Sprengpatrone
Sprẹngpatrone [ˈʃprɛŋpatroːnə]
Zitronatzitrone
Zitrona̲tzitrone
Zitrone
Zitro̲ne 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MINESTRONE

Mineralöl
Mineralölgesellschaft
Mineralölindustrie
Mineralölkonzern
Mineralölprodukt
Mineralölsteuer
Mineralquelle
Mineralsalz
Mineralsäure
Mineralstoff
Mineralstofftheorie
Mineralwasser
Minergie
minerogen
Minerva
Minestra
Minestrasuppe
Minette
mineur
Mineurin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINESTRONE

Baumkrone
Brachistochrone
Brautkrone
Chitarrone
Dammkrone
Deichkrone
Dornenkrone
Erntekrone
Goldkrone
Grafenkrone
Hurone
Königskrone
Landeskrone
Lazzarone
Makrone
Mauerkrone
Quarterone
Richtkrone
Schaumkrone
Zahnkrone

Sinonimele și antonimele Minestrone în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Minestrone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MINESTRONE

Găsește traducerea Minestrone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Minestrone din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Minestrone» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

通心粉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

minestrone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Minestrone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Minestrone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الشوربة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мясной или куриный суп с овощами
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

minestrone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Minestrone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

minestrone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

minestrone
190 milioane de vorbitori

Germană

Minestrone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ミネストローネ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

미네 스트로 네
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Minestrone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Minestrone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Minestrone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Minestrone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

etli ve sebzeli italyan çorbası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

minestrone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

minestrone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

м´ясної або курячий суп з овочами
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

minestrone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μινεστρόνε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

minestrone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

minestrone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Minestrone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Minestrone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINESTRONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Minestrone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Minestrone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Minestrone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MINESTRONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Minestrone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Minestrone» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Minestrone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINESTRONE»

Descoperă întrebuințarea Minestrone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Minestrone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die kleine Erbse Ganzallein: wie die Minestrone in den ...
Die Geschichte einer kleinen Erbse, die mit anderen Gemüsesorten im Bodensee schwimmt und so Teil einer Minestrone wird
Erich Schütz, Public Affairs & Media Die Redaktion, Njoschi Weber, 2012
2
Professioneller Börsenhandel: Zusammenhänge erkennen, ...
Schnell die Karte durchgeblättert, entscheide ich mich für eine leckere Minestrone, die ich bestelle. Der Kellner weist darauf hin, dass in diesem Restaurant die Minestrone immer frisch zubereitet wird und ich dafür mindestens 45 Minuten ...
Erdal Cene, 2013
3
Polettos Kochschule
Zutaten für 4 Personen Für die Minestrone: je 1 Bund weißer und grüner Spargel 1 Zucchino 6 Stangen Staudensellerie 1 Bund junge Bundmöhren 800 g frische Erbsen 4 EL Saubohnenkerne 200 g Zuckerschoten 6 kleine festkochende ...
Eva-Maria Hege, 2009
4
TEUBNER Klassiker: Über 300 internationale Rezepte mit Tipps ...
Minestrone. mit. Reis. 1. Die Bohnenkerne in einer Schüssel mit kaltem Wasser bedecken und über Nacht einweichen. Am nächsten Tag das Einweichwasser abgießen und die Bohnen in einem Sieb abtropfen lassen. 2. Das Gemüse putzen ...
Johann Lafer, 2012
5
Italienisch kochen von A-Z:
Minestrone. Minestrone. Klassisch 46 Portionen Pro Portion:E:15 g, F: 15 g, Kh: 29 g, kJ: 1306, kcal: 312 200 g Möhren 300 g vorwiegend festkochende Kartoffeln 150 g Zucchini 200 g Porree(Lauch) 100 g Staudensellerie 100 g grüne ...
Dr. Oetker, 2013
6
Suppen
Für4 Personen: Für die Minestrone: 2 Stangen Staudensellerie 1 Knolle Fenchel 2 Möhren 1 Kohlrabi 100 g grüne Bohnen (frische oderTK-Brechbohnen) 1 große Zwiebel 2 Knoblauchzehen 50 g durchwachsener Räucherspeck 4 EL Olivenöl ...
Tanja Dusy, 2012
7
Basenfasten all'italiano: Für italienische Gefühle im Kochtopf
Wer denkt, in Italien gäbe es außer Minestrone keine Suppe – der irrt. Italiener essen gerne Suppen, vor allem Gemüsesuppen. So wie die klassische Minestrone, auch wenn sie oft mit Teigwaren serviert wird. Beliebt sind auch ...
Sabine Wacker, 2010
8
Suppen & Eintöpfe
Minestrone. für Gäste | einfach 6 Portionen Zubereitungszeit 45 Min. Pro Portion ca. 480 kcal, E 26 g, F 27 g, KH 32 g 400 g Kabanossi-Wurst oder Mett-Enden 2 Knoblauchzehen 300 g Wirsing 1 Porreestange 200 g Mangold 2 Möhren 1 Dose  ...
Katja Jührend, Thomas Neckermann, Andreas Lebert, 2008
9
Jahreszeiten-Küche für die Familie: 250 Rezeptideen, die ...
Minestrone. mit. jungem. Gemüse. preiswert 30 Min. pro Portion ca. 335 kcal 8 g Eiweiß . 22 g Fett . 24g Kohlenhydrate ZUTATEN FÜR 4 PORTIONEN 500 g frisches Frühlingsgemüse (z. B. Möhren, Lauch, Zucchini, grüner Spargel) 1 EL ...
Martina Kittler, Christa Schmedes, 2009
10
Echte Klassiker, die jeder liebt
ITALIENISCHE. MINESTRONE. MIT BOHNEN UND MUSCHELNUDELN Für 4 Personen ZUBEREITUNG 45 Min. 100 g breite grüne Bohnen 1 Möhre (100 g) 2 Stangen Staudensellerie ( 120 g) Vi Fenchelknolle (150g) 1 weißes Stück Lauch  ...
‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINESTRONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Minestrone în contextul următoarelor știri.
1
Let's Make Some Minestrone, And Accept Autumn Like Grown-Ups
The soup we're going to make—minestrone—has it all: depth of flavor, hearty chunks, the guilty pleasure of pasta and potatoes, and all the meat ... iness you ... «Deadspin, Sep 16»
2
Heinrich Del Core: Ministranten und Minestrone
... Gastarbeiter „einimmigrierten“ italienischen Vater, der jahrelang dachte, „Ministrant sei die weibliche Form von Minestrone“. Aber: Del Core füllt auch die Säle ... «Südwest Presse, Sep 16»
3
It's late summer, and for vegetable gardeners, that means one thing ...
When it's late summer and the garden is full of vegetables, it's time to make minestrone. Fruiting ones, rooting ones, leafy crops, stemmy crops — all can go into ... «Washington Post, Sep 16»
4
Thick minestrone with parmesan croutons
Hearty meals that are bold enough to satisfy a wintry craving, but light enough so you won't feel like you've eaten half a horse? Try this minestrone - so thick that ... «Good Food, Iun 16»
5
The greens of spring are just right for minestrone: Italian soup ...
In Italy, minestrone varies by season and by region: In the northern region of Lombardy, Negrin says, minestrone might include pasta and winter squash; farther ... «National Post, Mai 16»
6
Minestrone soup the perfect winter warmer
... while you're there, consider signing up and joining me. If you need inspiration on what to eat, well, this simple minestrone comes in at about $0.85 a serve. «dailytelegraph.com.au, Mai 16»
7
Rachel Roddy's spring minestrone with basil pesto recipe
'Today's recipe is for minestrone, a big spring soup,' says Rachel. 'This is one of 10 recipes I make all the time, varying it according to what is available. «The Guardian, Apr 16»
8
Suppe aus Italien: Minestrone
Eine Minestrone ist der Suppenklassiker aus Italien. Die Zutaten können je nach Region variieren. In diesem Rezept zeigen wir Ihnen, wie Sie diese köstliche ... «FOCUS Online, Mar 16»
9
Crock-Pot, Hearty Minestrone Soup
Look on the menu of most Italian restaurants and you'll see this classic Italian soup. My recipe is so hearty and satisfying, it makes for a wonderful, soup meal. «Huffington Post, Mar 16»
10
Delicious and Easy Vegetarian Minestrone Soup Recipe
In Italian, minestrone means “big soup,” and there's no more appropriate moniker for this Italian classic. Minestrone is a soup that's full of enough flavors, textures ... «Organic Authority, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Minestrone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/minestrone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z