Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Chitarrone" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHITARRONE

griechisch-lateinisch-italienisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHITARRONE ÎN GERMANĂ

Chitarrone  Chitarro̲ne [kitaˈroːnə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHITARRONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHITARRONE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Chitarrone» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

theorbo

Theorbe

Theorbe este un instrument muzical și aparține familiei de instrumente de sunet. Este un bazin. Caracteristicile sale structurale sunt a doua cutie pivotantă la gâtul alungit. Tipurile de teoreme sunt chitarrona italiană, franceza théorbe des pièces și teorbo engleza. Theorbe este numit și o serie de faguni, caracteristică comună a căreia este o a doua cutie de vortex, dar nu teorbe în sensul strict: Liuto attiorbato, Arciliuto, Archlute, baroque germane, Angelica. Die Theorbe ist ein Musikinstrument und gehört zur Familie der Lauteninstrumente. Sie ist ein Bassinstrument. Ihr bautechnisches Kennzeichen ist der zweite Wirbelkasten an einem verlängerten Hals. Typen der Theorbe sind der italienische chitarrone, die französische théorbe des pièces und die English theorbo. Theorbe wird auch eine Reihe unterschiedlicher Basslauten genannt, deren gemeinsames Merkmal ein zweiter Wirbelkasten ist, die aber nicht Theorben im engeren Sinne sind: Liuto attiorbato, Arciliuto, Archlute, deutsche Barocklaute, Angelica.

Definiția Chitarrone în dicționarul Germană

Italiană de bas lăută, basso continuo în secolul al XVII-lea. italienische Basslaute, Generalbassinstrument im 17. Jahrhundert.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Chitarrone» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHITARRONE


Amarone
Amaro̲ne
Baumkrone
Ba̲u̲mkrone [ˈba͜umkroːnə]
Cicerone
[t͜ʃit͜ʃeˈroːnə] 
Decamerone
Decamero̲ne
Dornenkrone
Dọrnenkrone [ˈdɔrnənkroːnə]
Gaborone
Gaboro̲ne
Goldkrone
Gọldkrone
Isochrone
Isochro̲ne
Kaiserkrone
Ka̲i̲serkrone
Krone
Kro̲ne 
Königskrone
Kö̲nigskrone [ˈkøːnɪçskroːnə]
Marone
Maro̲ne [maˈroːnə]
Matrone
Matro̲ne
Minestrone
Minestro̲ne
Padrone
Padro̲ne
Patrone
Patro̲ne 
Peperone
Pepero̲ne
Schaumkrone
Scha̲u̲mkrone
Zahnkrone
Za̲hnkrone [ˈt͜saːnkroːnə]
Zitrone
Zitro̲ne 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CHITARRONE

Chiropädie
Chiropraktik
Chiropraktiker
Chiropraktikerin
Chiroptera
Chiropterit
Chiropterogamie
Chirospasmus
Chirotherapie
Chirotherium
Chirurg
Chirurgie
Chirurgin
chirurgisch
Chitin
chitinig
chitinös
Chitinpanzer
Chiton
Chitonen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHITARRONE

Adelskrone
Blütenkrone
Brachistochrone
Brautkrone
Dammkrone
Deichkrone
Erntekrone
Freiherrnkrone
Fürstenkrone
Gaspatrone
Grafenkrone
Hurone
Landeskrone
Laubkrone
Lazzarone
Makrone
Mauerkrone
Platzpatrone
Quarterone
Richtkrone

Sinonimele și antonimele Chitarrone în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Chitarrone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHITARRONE

Găsește traducerea Chitarrone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Chitarrone din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Chitarrone» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

chitarrone
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

chitarrone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

chitarrone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

chitarrone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

chitarrone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

chitarrone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

chitarrone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

chitarrone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chitarrone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

chitarrone
190 milioane de vorbitori

Germană

Chitarrone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

chitarrone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

chitarrone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

chitarrone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chitarrone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

chitarrone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

chitarrone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

chitarrone
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

chitarrone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

chitarrone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

chitarrone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

chitarrone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

chitarrone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

chitarrone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

chitarrone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

chitarrone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Chitarrone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHITARRONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Chitarrone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Chitarrone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Chitarrone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHITARRONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Chitarrone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Chitarrone» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Chitarrone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHITARRONE»

Descoperă întrebuințarea Chitarrone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Chitarrone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Lexikon Der Musikinstrumente
а CHILITLI-CHITARRONE a CHITERNA-CHORDAULODION b CHORDE- CHROMATISCHE HARPE. Chilitli, Cohcouilotl. altmcj. Tonpfeife. meist in figiirlicher Gestalt. mit einem Griffloch in einer Querrôhre unter dem Schnabel. Hollmann.
Curt Sachs, 2013
2
Geschichte der Musik: ein Studien- und Nachschlagebuch
Ein bedeutender Instrumentenbauer des ausgehenden 17. Jhs. ist Joachim Tielke in Hamburg (1641-1719). Theorbe und Chitarrone: Lauten mit zusätzlichen, neben dem Griffbrett verlaufenden (und nicht abzugreifenden) Baßsaiten in einem ...
Karl Heinrich Wörner, Wolfgang Gratzer, Lenz Meierott, 1993
3
Handbuch der Laute und Gitarre
P. gilt als Erfinder des Chitarrone (Vergl.: Pandora — John Rose um 15601 u. Chitarrone — A. Naldi); das erste Modell ließ er bei Christoph Heberle in Padua anfertigen. P. gab 1623 zu Bologna das 1. Buch der »Intavolatura di liuto e di ...
Josef Zuth, 1978
4
Schicksale und Beschaffenheit des weltlichen Gesanges vom ...
... so wollen wir, um diess noch besser zu erproben, hier noch mehrere Beispiele, vollständig, mit ihrem unterlegten Text, und zugleich mit dem Bass für den Chitarrone, mit den ausdrucksamsten Stellen mittheilen, dass Jedermann sich daran ...
Raphael Georg Kiesewetter, 1841
5
Die italienische Violinmusik im 17. Jahrhundert
Wahrscheinlich 1613 erschien Rossis drittes Buch, das nur in einer Terza impressione von 1623 erhalten ist: // terzo libro de varie Sonate, Sinfonie, Gagliarde, Brandi, e Corren- te, per sonar due Viole da braccio, & un Chitarrone, o altro ...
Willi Apel, 1983
6
Schicksale und Beschaffenheit des Weltlichen Gesangen...
... во wollen wir, um diess noch besser zu erproben, hier noch mehrere Beispiele, vollständig, mit ihrem unterlegten Text, und zugleich mit dem Bass für den Chitarrone, mit den ausdrucksamsten Stellen mittheilen, dass Jedermann sich daran ...
R. G. Kiesewetter, 1841
7
Real-Lexikon der Musikinstrumente
a CHILITLI-CHITARRONE Chińbika, bask. ,Laute, Geige'. genguitarre'. Chirimaya , Doppelflöte (?) der Guajiqueros Chitarra d'arnore, ital. s. v_ a. (Honduras), mit éinern Mundstück, v. span. Arpeggione. а CHITERNA-CHORDAULODION b a ...
Curt Sachs
8
Fach-katalog Der Musikhistorischen Abtheilung
Romanische Theorbe (Chitarrone), mit 14 Saiten. Verfertigt von Jacob Langetln' alder in Füssen (Tirol) 1625. Taschengeige, mit Elfenbein eingelegt, in der Ferm eines kleinen Naehens. Erzeuger unbekannt. Baryton, Viola Bardona, mit 6 ...
9
Geschichte des Dirigierens
Perle »Euridiße« wurde von einem Gravi— cembalo, einer Chitarrone, einer großen Lira und einer großen Laute begleitet, also lediglich durch Akkordinstrumente, die hinter der Szene aufgestellt waren1. Gagliano verlangt in der »Daine« >>4 ...
Georg Sch?nemann
10
Führer durch die Sammlung alter Musik-Instrumente
Chitarrone (Romanische Theorbe) von Giovanni Bechardini in Venedig 1609, demselben welcher die Guitarre Nr. 647 verfertigt hat. 3 dreifache Metallsaiten auf dem Griffbrett, 7 einfache Darmsaiten am oberen Kragen. Reiche Perlmutter- und ...
Oskar Fleischer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHITARRONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Chitarrone în contextul următoarelor știri.
1
Die Formation Los Invitados beim Open Air im Kloster-Innenhof in ...
... auf: die Gambistin Hille Perl, Lee Santana mit Chitarrone, Chitarra und Chitra sowie der umtriebige Rahmentrommel-Könner und Perkussionist Murat Coskun. «Badische Zeitung, Iul 16»
2
Concerto nella chiesa barocca dei Battuti bianchi di Sommariva ...
'Li Maestri al Chitarrone' è il nome del concerto ideato dal giovane musicista Francesco Olivero, che si terrà domenica 17 luglio alle 21, nella chiesa barocca dei ... «TargatoCn.it, Iul 16»
3
Musik und Tanz in der Stiepeler Dorfkirche
... oder Girolamo Frescobaldi erinnern Sigrun Stephan (Cembalo und Cembalino) und Andreas Nachtsheim (Laute, Chitarrone, Barockgitarre) an den „Hupfauf“: ... «Derwesten.de, Iul 16»
4
„Die lieblich Kunst der Musica“
... Eva-Maria Wende ergänzt mit feinem Zierrat, gespielt mit der langhalsigen Chitarrone. Die Sänger, Franz Mayer (Tenor), Sohn Fabian und Tochter Katharina, ... «Augsburger Allgemeine, Iun 16»
5
Lieder des Barock
Als Begleitinstrument setzte sich dazu eine große Laute, der sogenannte Chitarrone durch. -- Konzert: Mo 25. Juli, 20 Uhr, Kirche St. Ottilien, Lörrach-Tüllingen. «Badische Zeitung, Iun 16»
6
Hommage an Hermann Hesse
... reich instrumentiert mit Harfe, Cello, Orgel und der barocken Langhalslaute Chitarrone. Hier setzten die beiden Solistinnen Angelika Wesener-Schopka und ... «Badische Zeitung, Iun 16»
7
Lenneper Festival feiert drei Tage lang das Cembalo
... das Holzblasinstrument Dulzian oder auch das zur Familie der Lauteninstrumente gehörende Chitarrone. Unter der Überschrift „Musikalisch-Geographisches ... «Remscheider General-Anzeiger, Mai 16»
8
Revelations Archival and Modern
A great variety of instrumentation was achieved, with Bill Good on Chitarrone/Theorbo (those are two names for one instrument, I figured this out), Ruth McKay ... «The Boston Musical Intelligencer, Apr 16»
9
Baccanale 2015: chitarrone alla spuma di carbonara
Preparare un impasto liscio e omogeneo con la farina di semola e acqua; lasciarlo riposare due ore. Passato questo tempo, stendere l'impasto a 3 mm e ... «Con i piedi per terra, Nov 15»
10
Musica Viva 2015: Hille Perl in der Bergkirche
Santana spielt neben der Langhalslaute Chitarrone eine kleine Chitarra und eine noch kleinere, klanglich der Mandoline verwandte Cithra, und Hille Perl ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chitarrone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/chitarrone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z