Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "minestrone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MINESTRONE ÎN ITALIANĂ

mi · ne · stro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MINESTRONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MINESTRONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «minestrone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
minestrone

minestrone

Minestrone

Minestrone este o supa de supa speciala cu multe legume. Poate fi completat cu paste sau orez. Printre cele mai comune ingrediente se numără fasole, ceapă, morcovi, telina, cartofi și roșii. Minestrone este un fel de mâncare care variază în funcție de regiune și sezon și scade în multe variante, ceea ce face imposibilă definirea unică a rețetei. Un preparat generic presupune construirea unui ceapă prăjită și morcovi la care sunt unite după alegerile legume, tăiate în bucăți mai mult sau mai puțin fine, și care ar trebui să fie adăugate în cele din urmă de apă sau bulion la fiert in care legumele apoi se coace peste un foc lent . Ingredientele, metoda de preparare, consistența și chiar modul în care consumă acestea variază în funcție de tradiția locului la care fac parte diferitele rețete. În mod tradițional, a fost pregătit cu legumele disponibile în bucătărie în acest moment, permițându-vă să mâncați și pe cele care nu sunt foarte proaspete, dar mai ales pe cele care pot fi digerate fără o gătire lungă. Acesta este motivul pentru care este considerat una dintre cele mai sărace preparate prin excelență, care întruchipează cel mai bine filozofia bucătăriilor țărănești italiene. Il minestrone è un particolare tipo di minestra in brodo con molte verdure. Può essere completato con pasta o riso. Fra gli ingredienti più comuni vi sono fagioli, cipolle, carote, sedano, patate e pomodori. Il minestrone è un piatto che varia a seconda della regione e della stagione e si declina in molte variazioni rendendo impossibile definirne univocamente la ricetta. Una generica preparazione prevede la realizzazione di un soffritto di cipolla e carote a cui vanno unite in seguito le verdure scelte, tagliate a pezzi più o meno fini, e a cui va aggiunta infine acqua o brodo a ebollizione in cui le verdure poi cuoceranno a fuoco lento. Ingredienti, metodo di preparazione, consistenza e perfino il modo di consumarlo variano a seconda della tradizione del luogo a cui le differenti ricette fanno parte. Tradizionalmente veniva preparato con le verdure disponibili in cucina al momento, permettendo di consumare anche quelle non freschissime ma specialmente quelle poco digeribili senza una lunga cottura. Per questo è considerato uno dei piatti poveri per eccellenza che incarna al meglio la filosofia della cucina contadina italiana.

Definiția minestrone în dicționarul Italiană

Prima definiție a minestrone în dicționar este de "minèstra". O altă definiție a minestronei este paste sau supă de orez cu legume sau leguminoase, care utilizează ca bază un amestec de legume aromatice și grase. Minestrone este, de asemenea, o mizerie, un amestec de oameni sau lucruri similare sau eterogene: a m. de idei.

La prima definizione di minestrone nel dizionario è accr. di “minèstra”. Altra definizione di minestrone è minestra di pasta o riso con verdure o legumi, che prevede come base un soffritto di verdure aromatiche e grassi. Minestrone è anche accozzaglia, miscuglio di persone o di cose simili o eterogenee: un m. di idee.

Apasă pentru a vedea definiția originală «minestrone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MINESTRONE


bevatrone
be·va·tro·ne
castrone
ca·stro·ne
cialtrone
cial·tro·ne
ciclotrone
ci·clo·tro·ne
elettrone
e·let·tro·ne
entrone
en·tro·ne
estrone
stro·ne
lastrone
la·stro·ne
mesotrone
me·so·tro·ne
negatrone
ne·ga·tro·ne
neutrone
neu·tro·ne
piastrone
pia·stro·ne
pietrone
pietrone
poltrone
pol·tro·ne
positrone
po·ʃi·tro·ne
protosincrotrone
pro·to·sin·cro·tro·ne
quercitrone
quer·ci·tro·ne
sincrociclotrone
sin·cro·ci·clo·tro·ne
sincrotrone
sin·cro·tro·ne
vetrone
ve·tro·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MINESTRONE

minera
minerale
mineralista
mineralizzare
mineralizzatore
mineralizzazione
mineralogia
mineralogico
mineralogista
mineralogo
minerario
minerogenesi
minerva
minestra
minestraio
minestrare
minestrello
minestriere
minestrina
mingere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINESTRONE

antielettrone
antineutrone
balestrone
barone
betatrone
calutrone
coltrone
cosmotrone
drone
erba medica arborea: Ginestrone
fitotrone
ginestrone
girone
ignitrone
marrone
padrone
progesterone
termoelettrone
testosterone
voltelettrone

Sinonimele și antonimele minestrone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MINESTRONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «minestrone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în minestrone

Traducerea «minestrone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MINESTRONE

Găsește traducerea minestrone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile minestrone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «minestrone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

通心粉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

minestrone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vegetable soup
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

minestrone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الشوربة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мясной или куриный суп с овощами
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

minestrone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

minestrone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

minestrone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

minestrone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Minestrone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ミネストローネ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

미네 스트로 네
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

minestrone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Minestrone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

minestrone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

minestrone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

etli ve sebzeli italyan çorbası
70 milioane de vorbitori

Italiană

minestrone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

minestrone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

м´ясної або курячий суп з овочами
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

minestrone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μινεστρόνε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

minestrone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

minestrone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

minestrone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a minestrone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINESTRONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «minestrone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale minestrone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «minestrone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MINESTRONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «minestrone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «minestrone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre minestrone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINESTRONE»

Descoperă întrebuințarea minestrone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu minestrone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
... Minestrone all'uso inglese, 202 Minestrone buonissimo in dieci minuti, 199 Minestrone di cavolfiore, 201 Minestrone di cavolfiore con riso, 201 Minestrone di fresche verdure nel bollito, 201 Minestrone di Genova, 202 Minestrone di Milano,  ...
Marinella Penta de Peppo
2
Casanova Herrero, Emili; Calvo Rigual, Cesareo: Actas del ...
Una riflessione, ad esempio, sulla occorrenza della parola minestrone, antecedente nella frase relativa riportata in (3) (da L ıanlro dei filosofi, di Giorgio Scerbanenco, Palermo, Sellerio, 2010, p. 218): (3) hanno intorno un minestrone di ...
Emili Casanova, Cesáreo CALVO, 2013
3
Senza glutine. Cucina naturale per celiaci
Minestrone. di. cereali. e. legumi. lngredienti per 4 persone: 50 g di piselli. 50 g di fagioli borioni. 50 g di ceci. 50 g di grano saraceno. 100 g di riso intregrale. 100 g di cipolla. 1 00 g di carote fresche. 1 50 g di patate. 20 g di olio extravergine di ...
Nicola Michieletto, 2000
4
Ricettario italiano
MINESTRONE. DI. RISO. 1 kg di verdure fresche di stagione tra cui fagioli borlotti e verza, 2 spicchi d'aglio, 100 g di riso, parmigiano grattugiato, 50 g di lardo, olio extravergine d'oliva, sale, pepe. Pulite e lavate le verdure, tagliatele a pezzetti ...
‎2002
5
Diete. Quale scegliere?
Dieta. del. minestrone. Ideale. per. perdere. dai. 5. ai. 7. chili. in. poco. tempo. La regola fondamentale di questa dieta è quella della durata: 7 giorni. Farla solo per due o tre giorni sarebbe del tutto inutile. Oltre al minestrone, vanno bene anche ...
Silvana Bevilacqua Calzolari, 2001
6
Le ricette di mio padre -
3.8.8. Minestrone. genovese. La caratteristicadiquesto minestroneè quelladiprevedere un soffrittodi cipolla oscalognoe l'immancabilebasilico. Ingredienti: א50grdilardo א 1 spicchio d'aglio א 1 cipolla o 1 scalogno א 2 patate א 100grdifagioli ...
ROBERT MARCHESE, 2013
7
Congelare e surgelare i cibi
u 200 g di fagioli borlotti, 700 g di piselli, 300 g di pomodori, 3 patate, 1 kg di verdure di stagione (o 1 confezione di verdure per minestrone), 2 carote, 1 cipolla, 1 spicchio d'aglio, sedano, prezzemolo, 100 g di pancetta, olio extravergine di ...
Alice Sassi, 2002
8
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
Qualora il minestrone nel corso della cottura diventasse troppo denso, si dovrà avere cura di aggiungere un mestolo d'acqua bollente ogni tanto; 20 minuti prima di spegnere versate il riso; servite con un filo d'olio e parmigiano grattugiato.
P. Scolari, 1998
9
Antologia delle Diete - Salute naturale
La dieta del minestrone è un regime alimentare adatto solo a chi è in sovrappeso di almeno 7-8 kg; non è perciò consigliabile a chi ha solo qualche chilo di troppo. Prevede la presenza quotidiana del minestrone come pasto principale e come ...
Edizioni Del Baldo
10
La cucina del Bel Paese
... 352 155 Minestrone, Toscana - 353 155 Minestrone col pesto, Liguria - 354 156 Minestrone d'orzo e patate, Friuli-Venezia Giulia - 355 156 Minestrone dauno, Puglia - 356 156 Minestrone di ceci e costine, Piemonte - 357 157 Minestrone di ...
TOURING CLUB

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINESTRONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul minestrone în contextul următoarelor știri.
1
Tanti auguri Massimo Boldi: l'attore festeggia 70 anni
La fama la deve a personaggi passati alla storia come il bambino Cipollino e Mario Vigorone che prepara il minestrone. Ai più giovani è noto, ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
2
Marta Grassi, dalla scuola alla cucina
Ombrina e vegetali carote, broccoli, patate viola, minestrone di verdure. E per chi ama la carne: Culatta di vitella caponèt di verdure, chutney ... «La Stampa, Iul 15»
3
Nutrameal, dieta mediterranea take away
Il più ricco è l'estratto del minestrone di verdure: ha i carotenoidi del Pomodoro San Marzano e le antocianine e i polifenoli della Patata Nera ... «Tiscali, Iul 15»
4
ULTIMO EPISODIO 5x05 "A Novel Approach" il 20/07/2015
Peccato che sto minestrone non sia all'altezza del vostro lavoro. :) ... scritto da tunas74, 22/07/15 alle 13:59. Grazie! ... scritto da sleepless ... «Itasa Blog, Iul 15»
5
Festa della Sanità a Savigliano: si torna alla tradizione agricola
Considerando poi il successo dello scorso anno, non potrà mancare “Il minestrone della Biova” in conclusione alla manifestazione il 23 agosto. «TargatoCn.it, Iul 15»
6
Caldo, il minestrone re della giusta a prova d'afa. Consigliato anche …
Il classico minestrone alla genovese, con poca pasta o riso, da consumarsi rigorosamente freddo ma non ghiacciato per non creare un ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
7
Da uomo a donna senza operazione
... compimento con la propria particolarità assumendosi la responsabilità di essa, ma rimescolamento in un minestrone insipido dove si accetta ... «Il Tempo, Iul 15»
8
Ma la tragedia è davvero ineluttabile?
... più Alfano e qualche altro eroe dei nostri tempi, in un minestrone ultra-centrista il cui unico collante era e sarà sempre la difesa della poltrona ... «articolo21, Iul 15»
9
Renzi smentito dal governo Renzi: tagliare le tasse di 45 mld è …
Un minestrone di annunci su qualsiasi cosa immaginabile: Imu, Ires, Irap, Irpef e persino pensioni. Un incontrollato attacco maniacale di ... «Newspedia, Iul 15»
10
Ho fatto tredici (e io pago...)
Gli sprechi in alcuni Comuni continuano (e non è che conta il colore politico, è un po' tutto un minestrone) mentre anche per le spese nelle ... «La Nazione, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Minestrone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/minestrone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z