Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "minniglich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MINNIGLICH

mittelhochdeutsch minneclich.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MINNIGLICH ÎN GERMANĂ

minniglich  [mịnniglich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MINNIGLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MINNIGLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «minniglich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția minniglich în dicționarul Germană

iubitoare. liebevoll.

Apasă pentru a vedea definiția originală «minniglich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MINNIGLICH


abzüglich
ạbzüglich 
anfänglich
ạnfänglich 
aufdringlich
a̲u̲fdringlich 
bezüglich
bezü̲glich 
diesbezüglich
di̲e̲sbezüglich [ˈdiːsbət͜syːklɪç]
folglich
fọlglich [ˈfɔlklɪç]
lediglich
le̲diglich 
möglich
mö̲glich 
nachträglich
na̲chträglich 
schnellstmöglich
schnẹllstmö̲glich
täglich
tä̲glich 
unerträglich
unerträ̲glich  , auch: [ˈʊn…] 
unmöglich
ụnmöglich  , auch: […ˈmøːk…] 
unverzüglich
unverzü̲glich  , auch: [ˈʊn…]
ursprünglich
u̲rsprünglich  , auch: […ˈʃprʏŋ…] 
vertraglich
vertra̲glich 
verträglich
verträ̲glich 
vorsorglich
vo̲rsorglich
zugänglich
zu̲gänglich 
zuzüglich
zu̲züglich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MINNIGLICH

minnen
Minnesang
Minnesänger
Minnesinger
Minnesota
minoisch
minor
Minorat
minore
minorenn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINNIGLICH

alltagstauglich
anhänglich
behaglich
bestmöglich
beweglich
dringlich
erschwinglich
fraglich
glich
klanglich
kläglich
lebenslänglich
pfleglich
tauglich
umfänglich
unumgänglich
vollumfänglich
vorzüglich
womöglich
überschwänglich

Sinonimele și antonimele minniglich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «minniglich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MINNIGLICH

Găsește traducerea minniglich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile minniglich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «minniglich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

minniglich
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

minniglich
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

minniglich
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

minniglich
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

minniglich
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

minniglich
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

minniglich
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

minniglich
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

minniglich
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

minniglich
190 milioane de vorbitori

Germană

minniglich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

minniglich
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

minniglich
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

minniglich
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

minniglich
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

minniglich
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

minniglich
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

minniglich
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

minniglich
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

minniglich
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

minniglich
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

minniglich
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

minniglich
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

minniglich
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

minniglich
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

minniglich
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a minniglich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINNIGLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «minniglich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale minniglich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «minniglich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MINNIGLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «minniglich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «minniglich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre minniglich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MINNIGLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul minniglich.
1
Heinrich Seuse
Ach, zarter Gott – bist Du in Deiner Kreatur so minniglich, wie bist Du dann erst in Dir selbst so wonniglich.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINNIGLICH»

Descoperă întrebuințarea minniglich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu minniglich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
>sc Di« Minnewonne, Vz. u. die Wonne, welch« Minne gewährt, che Minniglich, — er, — st«, «.clj. n. »a>. mit Minne, Minne em« pfindend, Minn« «inflißend, lieblich, liebev«würdig ; verliebt. Mi»« nigliche Inn , ein gewöhnliche, Ausdruck de» ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
2
Die Stenographie an Gewerb- und Handelsschulen: (Programm)
5) Aus der französischen Sprache: R. Fehlner, L. Reitzcilberger. 6) Aus der deutschen Sprache: R. Fehlner, L. Volk, I. Minniglich. 7) Aus der Geschichte: R. Fehlner, L. Volk. 8) Aus der Geographie: R. Fehlner. 9) Aus der Algebra: O. Dros.
J. Stenger, 1861
3
Jahresbericht über die technischen Lehranstalten in Bamberg
O. Dros.5) Aus der franzöfifchen Sprache: R. Fehlner. L. Reißenberger. 6) Aus der deutfchen Spracbe:.R. Fehlner. L. Volk.-J. Minniglich. 7 Aus der Gefchichte: R . Fehlner. L. Volk. 8 Aus der Geographie: R. Fehlner. 9) Aus der Algebra: O. Dros.
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Nicolai. Davon die Minnigliche, die Liebenswürdige, die Seliebte. Run ging die Minniglich«, also d«r Morg«n roth, b. Ribe- lung«n L. B. 1157. Sr ließ die Minniglich« «us öder Klipp' allein. S ch i « b l « r. Als Umstandwort lautet« «« ehemahl« ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
5
Gedicht, du himmelblaue Enterbrücke
IV. MINNIGLICH. B. 98 99 100 101 102 103 104 105 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 97. 1 Aphrodite und er 2 Selten 3 Königin 4 Was mich bezwang? 5 Tor zum Siebten Himmel 6 Parktor im Winter nachts 7 Möcht' 8 ...
Wolfgang Johannes Schleser, 2005
6
Offenbarungen der Schwester Mechthild von Magdeburg: Aus d. ...
Von zweierlei armen Leuten die minniglich und peinliche Arme sind. Ich habe zweierlei Leute arm gesehen. Die einen sind minniglich arm, und haben immer Angst, daß ihnen zu viel werde von dieser armen Erde. Die Andern sind, ohne daß ...
Mechthild (von Magdeburg), Gallus Morel, 1869
7
Heliand oder das Lied vom Leben Jesu sonst auch die ...
500. müüiücn, minnig H., minniglich Gl. 252. unten HM die Vranl auf der Hochzeit z» Kana ebenfall« miinelic», mi!!»»!ie» .». m«ss»t 3992, wofür maidlich K., minniglich Ol. l»99, nnd so noch die beiden Mo» nen >(!>.>.!- »ini-iu» muiiilir» N566, ...
Johann Rodger Köne, 1855
8
Huldreich Zwingli's Werke
minniglich. des. Handels. das. bericht. mag. werden. ,. Hab. ich. deren. »on Zürich Mandat, so in aller jro landschaft und gebieten vorhin usgan« gm, zü «im Argument (obgemeldter Versammlung Ursachen anzeigend) vorangestellt und ...
Ulrich Zwingli, Melchior Schuler, Johannes Schulthess, 1828
9
Das Nibelungenlied. Und: Die Nibelungen als Erzählung. Das ...
Er pflag der Frauen minniglich,/ wie es ziemend war: Scham und Zorn verschmerzen / mußte sie da gar. Von seinen Heimlichkeiten /ihre lichte Farb erblich. Hei! wie vonder Minne / diegroße Kraft ihr entwich! Da war auch sie nicht stärker ...
Tim Markertz, Karl Simrock, Heinrich Pröhle, 2014
10
Liederbuch des deutschen Volkes
Sie kann zu zweien ergötzen nur und freuen den Knaben, den getreuen, die Maid so minniglich. 2. Das ist die Stärke von jedem minniglichen Werke, von süßer Liebeslust, daß sie stets zweien bringt Wonne und Erfreuen, dem Knaben, dem ...
‎1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINNIGLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul minniglich în contextul următoarelor știri.
1
Mal lyrisch, mal grotesk: Musikalische Reise ins Mittelalter mit ...
Musikalisch begleitete das Ensemble die höfischen, derben, geistlichen oder minniglichen Satzmelodien auf mittelalterlichen Instrumenten wie Fidel, Drehleier, ... «Allgemeine Zeitung, Sep 16»
2
Musik und Politik - Ein Streifzug durch amerikanische Protestmusik
Anders als in Europa, wo Folk meist gleichbedeutend ist mit minniglichen Liedern zu Laute und Zimbeln, so stand der Folksong in Amerika für Klassenkampf, ... «Deutschlandradio Kultur, Iul 16»
3
Stolz auf die eigene Gitarre
Darunter war Christian Trapp aus Prappach, der unter anderem mit der Mittelalter-Band „Minniglich“ bekannt ist. Der gelernte Orgelbauer zeigte einige ... «Main-Post, Apr 16»
4
Gelungene Jahresabschlussfeier des Diepholzer Sprechchores in ...
Für den Sprechchor schuf Engelbert Georg ausdrucksvolle Bildwerke: „Muse minniglich- ein Abendbild“ und „Sprechen und Hören unterm Machandelboom- ein ... «kreiszeitung.de, Dec 15»
5
Der Schwälmer Weihnachtsmarkt von der Schlosskirche aus: groß ...
16:00 Uhr im Sternenzelt Holger Schäfer mit seiner keltischen Harfe ~ Konzert mit minniglichen Weihnachts- und Winterklängen. Dabei spielt er Harfe, singt und ... «Oberhessen-live, Nov 15»
6
Eine Komödie über Reimars Leben
Die von ihm minniglich angebetete Fraue, die Herzogin von O, will es so. Noch geschieht dies nur im Rollenbuch, verfasst von Impresario Georg Blüml, seines ... «Mittelbayerische, Oct 15»
7
„Ritter Reimars Glück und Ende“
Neben einem „Spielansager“, dem minnesingenden Ritter Reimar von Bremberg, der von ihm minniglich angebeteten Fraue in Person der Herzogin von O. und ... «Mittelbayerische, Iun 15»
8
§ 175 – von Bismarck bis zur Weimarer Republik
... bis das furchtbare Machwerk mit dem Preis der Homosexualität ›wir liebten uns inniglich und minniglich‹ schließt. Verzeihen Sie, daß ich es wagte, das Buch ... «queerPride, Iun 15»
9
„Zeigen, was Rügheim geprägt hat“
Jagdhornbläser zeigen ihr Können, die Mittelalterband „Minniglich“ spielt auf, Angler und Jäger informieren, am Kirchhof ist ein Falkner. Während des ganzen ... «Main Post, Mai 14»
10
AM RANDE: Keine Frau sagt Nein
Hingegen könnte der schöne Brauch mit den minniglich dargebotenen Blumen auf die Gattin des Dichters Samuel Pepys zurückgehen, die am Valentinstag ... «Badische Zeitung, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. minniglich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/minniglich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z