Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "misshellig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MISSHELLIG ÎN GERMANĂ

misshellig  [mịsshellig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISSHELLIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MISSHELLIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «misshellig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția misshellig în dicționarul Germană

dezacord, nearmonios. nicht übereinstimmend, unharmonisch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «misshellig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MISSHELLIG


dickfellig
dịckfellig [ˈdɪkfɛlɪç]
dreistellig
dre̲i̲stellig
einhellig
e̲i̲nhellig 
einstellig
e̲i̲nstellig
fünfstellig
fụ̈nfstellig
gesellig
gesẹllig 
mehrstellig
me̲hrstellig
niederschwellig
ni̲e̲derschwellig
niedrigschwellig
ni̲e̲drigschwellig
pastellig
pastẹllig
sechsstellig
sẹchsstellig
siebenstellig
si̲e̲benstellig
stellig
stẹllig
unterschwellig
ụnterschwellig 
vielzellig
vi̲e̲lzellig
vierstellig
vi̲e̲rstellig
vorstellig
vo̲rstellig
wellig
wẹllig
zellig
zẹllig
zweistellig
zwe̲i̲stellig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MISSHELLIG

missgestalt
missgestalten
missgestaltet
missgestimmt
missgewachsen
missglücken
missgönnen
Missgriff
Missgunst
missgünstig
misshandeln
Misshandlung
Missheirat
Misshelligkeit
Missile
Missing Link
missingsch
Missinterpretation
missinterpretieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISSHELLIG

achtstellig
anfällig
anstellig
auffällig
billig
einzellig
erststellig
flanellig
freiwillig
llig
kurzwellig
langwellig
mehrzellig
modellig
neunstellig
unauffällig
ungesellig
llig
zehnstellig
zufällig

Sinonimele și antonimele misshellig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «misshellig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MISSHELLIG

Găsește traducerea misshellig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile misshellig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «misshellig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

misshellig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

misshellig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

misshellig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

misshellig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

misshellig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

misshellig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

misshellig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

misshellig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

misshellig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

misshellig
190 milioane de vorbitori

Germană

misshellig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

misshellig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

misshellig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

misshellig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

misshellig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

misshellig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

misshellig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

misshellig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

misshellig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

misshellig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

misshellig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

misshellig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

misshellig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

misshellig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

misshellig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

misshellig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a misshellig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISSHELLIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «misshellig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale misshellig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «misshellig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MISSHELLIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «misshellig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «misshellig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre misshellig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISSHELLIG»

Descoperă întrebuințarea misshellig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu misshellig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Missheirath, w., eine unpassende, unvortheilhafte, nachtheilige Hei- rarh, bes. zwischen Personen ungleichen Standes (franz. mssallikmce) ; miss- hnrathen, trb . ziellos. Zw. (Mm. missgeheirathet), eine Missheirath eingehen. misshellig, Bm.,  ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
2
Monumenta Zollerana: Urkunden der Fränkischen Linie 1378-1398
Über welche Stücke sich aber die Spruchleute und Räthe nicht vereinen können, darüber sollen der Burggraf Fridrich von Nuremberg und Johans von Abensberg, als Obmanne, und im Falle auch diese misshellig würden, König Wenzel ...
Graf Rudolf Stillfried-Alcántara, Traugott Maercker, 1859
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
Zw. (Mw. missgeheirathet), cineMissheirath eingehen. misshellig, Bw., (gew. als misshLllig, von Hall), eig. verschiedenen Hall oder Ton habend, nicht zusammenstimmend (fr. dissonirend , disharmonisch); gew. uneig. f. nicht übereinstimmend ...
Johann Christian August Heyse, 1842
4
Die Standesordnungen der freien Berufe: geschichtliche ...
76 Die Freiburger Schererordnung vom 4.7.1509 hob in diesem Zusammenhang den mit dabei verfolgten Schutz des Patienten hervor: „...damit ob sy misshellig wurden, der krank darab nit beswerd empfahe".77 Auch die noch bis in die ...
Jochen Taupitz, 1991
5
Monumenta Zollerana: Urkunden-Buch zur Geschichte des Hauses ...
... seinem Bruder Leupolt, Herzog zu Oesterreich; ferner dem Burggrafen Friedrich von Nürnberg und dem Lantgrafen Johann vom Leuthemberg, als Obmännern; sollten auch diese Obleute misshellig werden , so soll sein Schwager Wenzlaw, ...
‎1859
6
Berlin und seine Umgebeung im neunzehnten Jh. Eine Sammlung ...
... verlegt worden sey, scheint .ebenfalls nicht recht klar; wahrscheinlich fällt indess diese Veränderung in die Zeit des sogenannten Versöhnungsvertrages ( 1448), durch welchen die Misshellig.keiten zwischen dem Kurfürsten Friedrich II. und ...
Samuel Heinrich Spiker, 1833
7
Der Verkleidete Dichter
Egon Friedell Der verkleidete Dichter Aphorismen und kurze Stücke Der protokollierte Schriftsteller Mit der Schriftstellerei hat sich in den letzten Jahrzehnten eine bemerkenswerte Wandlung vollzogen. Nach vielen Kämpfen und Misshellig- ...
Egon Friedell, 2012
8
Die Weisheit der Vielen: Warum Gruppen klüger sind als Einzelne
Auf mehrspurigen Schnellstraßen bewirken Engpässe eine Situation, in der sich der Verkehr auf den verschiedenen Fahrbahnen unterschiedlich schnell voranbewegt: Das ist einer der Gründe, warum Engpässe so misshellig sind.
James Surowiecki, 2009
9
Papst Honorius III. (1216-1227)
Misshellig'keiten durch die Forderung des „Fodrum" von Seiten des Kaisers hervorgerufen. werden vom Papste beigelegt. — Friedrich zog die Vornahme von Reformen in Sicilien dem Kreuzzuge vor; sein Entschuldigungsschreiben. Andere ...
Johannes Clausen
10
Der Schweizer auf dem Rigiberg
... bedenkliche Misshelligkeit zwischen 3seuch und unserm Herrn dem Konig entstanden ist, ,,\voraus für euch und uns gross Unheil und Schaden Mcrwachsen kan ; denn wenn aus dieser Misshellig- ,,keit noch gar ein Krieg entstehen scllte, ...
Gregor Grob, 1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISSHELLIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul misshellig în contextul următoarelor știri.
1
Friedhöfe: Trauerorte sind Oasen der Ruhe in der Stadt
Zeigen wollte ich damit nur, wie gut den Menschen im Angesicht des Todes und all seiner negativen Vorzeichen und misshelligen Begleiterscheinungen der ... «DIE WELT, Sep 16»
2
Start in Handball-Saison: Für TV Solothurn ist Mission NLB auf ...
Folge: Ein Kompetenz- und Selbstfindungs-Gerangel, das zur veritablen Misshelligkeit avancierte. Das «Retorten-Baby» Spielgemeinschaft Solothurn-Grauholz ... «az Solothurner Zeitung, Sep 16»
3
Eurovision Song Contest: Buchmacher sehen Russland vorne
Die zweite kleine Misshelligkeit, wahrlich nur eine Petitesse, war bislang beim ersten Halbfinale im Green Room das Schwenken eines Wimpels mit den Farben ... «Stuttgarter Nachrichten, Mai 16»
4
Klare Worte zum Abschied
... der offenbare im Kant'schen Sinne die „Misshelligkeit zwischen Moral und Politik“, so Koch, der seine Worte durchaus als Mahnung verstanden wissen wollte. «shz.de, Ian 16»
5
Überall deutsche Moralprahler
Die Misshelligkeit war für ihn das Wesen jeder nichtdeutschen Kultur. Schnell schrumpft man zum Geisteszwerg. Auf Facebook teilen. Twittern. Artikel drucken / «ZEIT ONLINE, Oct 15»
6
Wo die wilden Kerle wohnen
In dem bisher wenig beachteten „Anhang“ zum „ewigen Frieden“, „Über die Misshelligkeit zwischen der Moral und der Politik, in Absicht auf den ewigen ... «DIE WELT, Sep 15»
7
Streit um Bioethiker: Lasst Peter Singer reden!
Es ist immer eine Niederlage, kein Triumph der Demokratie, wenn misshellige Meinungen zum Schweigen gebracht werden. Es wäre eine Niederlage, Peter ... «Cicero Online, Mai 15»
8
Großbritannien: Über Missbrauch wird lieber geschwiegen
Kritiker bezeichnen dies allerdings als wahlkampfbedingte Überreaktion, wenn jede Art übersehener Misshelligkeit sogleich mit „wissentlicher ... «DIE WELT, Mar 15»
9
Auf dem Besserwisserweg
Für Misshelligkeit sorgten vielmehr Christa Wolfs Anspruch auf einen schonungslosen Umgang mit Wahrheit und dem eigenen Gewissen, der mit einer noch so ... «literaturkritik.de, Dec 14»
10
Militär So werden die Truppen in anderen Ländern gesehen
Undenkbar, dass sich ein Soldat nicht in seiner Uniform sehen lassen könnte, weil er misshellige Kommentare oder Schlimmeres zu gewärtigen hätte. «DIE WELT, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. misshellig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/misshellig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z