Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dickfellig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DICKFELLIG ÎN GERMANĂ

dickfellig  dịckfellig [ˈdɪkfɛlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DICKFELLIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DICKFELLIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dickfellig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dickfellig în dicționarul Germană

indiferent, insensibil la cerere, dezaprobare o .. Exemplu Dickfelliger om. gleichgültig, unempfindlich gegenüber Aufforderung, Missbilligung o. Ä.Beispielein dickfelliger Mensch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dickfellig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DICKFELLIG


dreistellig
dre̲i̲stellig
einhellig
e̲i̲nhellig 
einstellig
e̲i̲nstellig
fünfstellig
fụ̈nfstellig
gesellig
gesẹllig 
mehrstellig
me̲hrstellig
niederschwellig
ni̲e̲derschwellig
niedrigschwellig
ni̲e̲drigschwellig
pastellig
pastẹllig
sechsstellig
sẹchsstellig
siebenstellig
si̲e̲benstellig
stellig
stẹllig
ungesellig
ụngesellig
unterschwellig
ụnterschwellig 
vielzellig
vi̲e̲lzellig
vierstellig
vi̲e̲rstellig
vorstellig
vo̲rstellig
wellig
wẹllig
zellig
zẹllig
zweistellig
zwe̲i̲stellig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DICKFELLIG

dicke
Dicke
dicken
Dickenabnahme
Dickens
Dickenwachstum
Dickenzunahme
Dicker
Dickerchen
dicketun
Dickfelligkeit
dickfleischig
dickflüssig
Dickflüssigkeit
Dickf
Dickfußröhrling
Dickgehen
Dickglas
Dickhäuter
dickhäutig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DICKFELLIG

achtstellig
anfällig
anstellig
auffällig
billig
einzellig
erststellig
flanellig
freiwillig
llig
kurzwellig
langwellig
mehrzellig
misshellig
modellig
neunstellig
unauffällig
llig
zehnstellig
zufällig

Sinonimele și antonimele dickfellig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DICKFELLIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «dickfellig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în dickfellig

Traducerea «dickfellig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DICKFELLIG

Găsește traducerea dickfellig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile dickfellig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dickfellig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

unsnubbable
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

unsnubbable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unsnubbable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

unsnubbable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

unsnubbable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

unsnubbable
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

unsnubbable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

unsnubbable
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

unsnubbable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

unsnubbable
190 milioane de vorbitori

Germană

dickfellig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

unsnubbable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

unsnubbable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unsnubbable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

unsnubbable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

unsnubbable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

unsnubbable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

unsnubbable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

unsnubbable
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

unsnubbable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

unsnubbable
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

unsnubbable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

unsnubbable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

unsnubbable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

unsnubbable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

unsnubbable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dickfellig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DICKFELLIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dickfellig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dickfellig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dickfellig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DICKFELLIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dickfellig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dickfellig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre dickfellig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DICKFELLIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dickfellig.
1
Jean Duche
Männer sind nicht so dickfellig, wie sie wirken.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DICKFELLIG»

Descoperă întrebuințarea dickfellig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dickfellig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Große Schwester Hoffnung: über Niederlagen und Gelingen
Sie ist begabt mit einem Elefantengedächtnis in unserem Zeitalter wachsender kultureller Amnesie, in dem das Vergessenkönnen zur Bedingung des kleinen Glücks geworden ist. Die katholische Kirche wirkt so dickfellig und störrisch wie ein ...
Fulbert Steffensky, 2004
2
Drei Engel gegen Charlie: Roman
Sind. Sie. dickfellig. oder. zart. und. empfindsam? Stecken Sie die Tiefschläge des Lebens weg, oder sind Sie nah am Wasser gebaut? Machen Sie unseren Test und finden Sie es heraus! Sie erfahren, dass Ihre Freunde einen ...
Niamh Greene, 2012
3
Preussisches W?rterbuch
Harmann Frischbier. dickfellig dieser und jener. шпаг: — Dobennetz. щ auch: betrunken. Gd liggen, böst diet. Elbg. Niederung. 2. voll von lnniglteit, Hochmut, Abneigung. Sie sind dicke Freunde.
Harmann Frischbier
4
Philipp Eulenburgs politische Korrespondenz
... die Leute vor mir sich in Acht zu nehmen haben, wenn man Ihnen ans Zeug will! Bitte aber ganz nach Belieben zu schalten - ich bin gegenüber der Presse sehr dickfellig - vielleicht zu dickfellig . . . Die Wiener Frage trägt ein eigenes Kleid!
Philipp Eulenburg-Hertefeld (Fürst zu), John C. G. Roehl, 1979
5
Von hier nach da: Briefe 2008-2011
Wie manauf Rezensionen reagiert, ist letztlichwohl eine Fragedes Temperaments – dickfellig oder dünnhäutig. Vielleicht bist Du dickfellig– zumindest wenn es um die Kommentare von Fremden geht.Ich selbst würde michnicht alsdünnhäutig ...
J.M. Coetzee, Paul Auster, 2014
6
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches Gesammt- ...
Grohhäutig. hart. harthäutig. dickfellig . unempfindlich. roh. die Grobheit. Plumpbeit. Flegelei. Rohheit. Ungezogenheit. Rauhheit. Liimmelei. Tölpelei. die Beleidigung. Plumpkeule. Grobjährig. das Jahr hindurch ftark wachfend. [ HansPlump.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
7
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Grobhäutig, hart, harthäutig, dickfellig , unenipfindlich, roh. die Grobheit, Plumpheit, Flegelei, Rohheit, Ungezogenheit, Rauhheit, Lümmelei, Tölpelei, die Beleidigung, Plumpteule. Grobjährig, da« Jahr hindurch stark wachsend. IHans Plump ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
8
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Grobhäutig. hart. hartha'utig. dickfellig . unempfindliay. roh. die Grobheit. Plumpbeit. Flegelei. Rohheit. Ungezogenheit. Ratchheit. Lümmelei. Tölpelei. die Beleidigung. Plumbkeule. Grobjc'ihcig. dasIahr hindurch fiarl wachlend. [ HansPlump.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
9
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... isabellner der Kellner des Rellings Hauskellner laiigell ig dickfellig hellig H nflipllnpr — Stellings 11U1&C 11 11Б1 — Wellings Oberkellner Unterkellner einhellig e'llto Weinkellner niederhellig Zimmerkellner quellig sellig gesellig Castellio ...
Spiritus Asper, 1826
10
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Grobhäutig, hart, harthäutig , dickfellig , unempfindlich, roh. die Grobheit, Plumpheit, Flegelei, Rohheit, Ungezogenheit, Rauhbeit, Lümmelei, Tölpelei, die Beleidigung, Plumpkeule. Grobjährig, dasJabr hindurch stark wachsend. sHansPlump.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DICKFELLIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dickfellig în contextul următoarelor știri.
1
Das Schweigen in Auschwitz
Der Mitreisende erwies sich aber als äußerst dickfellig und fragte interessiert weiter, bis die Gruppe vor einem großen Porträt Pater Maximilian Kolbes innehielt. «ZENIT, Iul 16»
2
Zwei von drei Schwarzfahrern bezahlen die Busse nicht
Beileibe nicht jeder Wiederholungstäter ist jedoch so dickfellig wie dieser Mann: Ganze 17 Mal innerhalb von drei Monaten ging er den Kontrolleuren der SBB ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»
3
Drehleiter zum Billigtarif?
„Das muss weh tun, sonst ändern die nichts“, übte Hans-Jürgen Cordes Kritik an Hoteliers und Unternehmern, die ihre defekten Brandmeldeanlagen dickfellig ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Iun 16»
4
"Macht das Licht an, die Türkei soll heller werden"
August 2014 der zwölfte Präsident der türkischen Republik, ganz und gar Effendi, misstrauisch, machtbewusst, moralisch dickfellig. "Ich bin der Staat", zitiert ... «Telepolis, Mai 16»
5
Dickhäuter-Depot gespendet Berliner schenkt dem Zoo tausend ...
Warum eigentlich Elefanten? „Es sind meine Lieblingstiere, weil sie genauso dickfellig sind wie ich.“ Regelmäßig geht Hans Potthoff mit seiner Urenkelin Sophie ... «B.Z. Berlin, Feb 16»
6
Merkel, Seehofer, Gabriel: Große Koalition auf Kollisionskurs
Gegen Seehofers ständige Attacken aus München erweist sich die Kanzlerin bislang als dickfellig. Sie traut es der CSU nicht zu, dass sie tatsächlich die ... «RP ONLINE, Ian 16»
7
Mainkofen Der Beruf des Gesundheits- und Krankenpflegers für ...
So gesehen sind Psychosen ein zutiefst menschliches Phänomen. Je nachdem wie dickfellig oder dünnhäutig jemand ist, können mehr oder weniger Stress, ... «Plattlinger Anzeiger, Nov 15»
8
Flüchtlinge in Deutschland : Merkel und der Egoismus der anderen
Die argumentieren dickfellig, Merkel schwäche ja selbst das Dublin-Prinzip, wonach das EU-Land den Flüchtling registrieren muss, in dem er ankommt. «Westfalen-Blatt, Sep 15»
9
Deutsche Wohnen ignoriert Müllhalde
Die sind in diesem Fall allerdings eher dickfellig: Gabriel hat die „Deutsche Wohnen“, der Blocks und Grundstücke gehören, am 29. Juli angemailt – bislang ... «Höchster Kreisblatt, Aug 15»
10
Willmanns Kolumne: Geld her für die Zonenklubs!
Ich will nicht behaupten, dass dieser Mangel an Neugier und geistigen Angelegenheiten ein Makel ist. Wahrscheinlich kommt man dickfellig einfach besser ... «Tagesspiegel, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. dickfellig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dickfellig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z