Înțelesul "Missgunst" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA MISSGUNST ÎN GERMANĂ

Missgunst  Mịssgunst [ˈmɪsɡʊnst]

CE ÎNSEAMNĂ MISSGUNST ÎN GERMANĂ?

resentiment

Missgunst

Misgivitatea se referă la încăpățânarea poziției celorlalți, indiferent dacă este materială sau nu. Invidia diferă de invidie în două aspecte: În primul rând, persoana sau grupul nu trebuie neapărat să fie mai bine decât cel care îi dă ceva să fie ignorat. În al doilea rând, obiectul nu trebuie neapărat să fie auto-dirijat de cel care jenează persoana sau grupul. În cazuri extreme, defectele ar putea, de asemenea, să deterioreze sau să distrugă obiectul. Nefericirea implică întotdeauna o distrugere marcantă. Când vine vorba de invidie, nu este întotdeauna cazul. Astfel, spre deosebire de mizerie, există și invidie constructivă: de exemplu, pentru a obține ceva. Vezi și: Envy și delimitarea față de rușine Sentimentele de comportament neadecvat sunt în cea mai mare parte ascunse de oamenii în cauză din cauza fanteziei lor generale. Dacă totuși trebuie să fie trăite, pretextele sunt folosite în principal pentru raționamentul și manipularea respectivă.

Missgunst bezeichnet das Verübeln der Stellung Anderer, sei es nun in materieller oder sonstiger Hinsicht. Vom Neid unterscheidet sich Missgunst in zwei Aspekten: Erstens muss die Person oder Gruppe nicht unbedingt besser gestellt sein, als derjenige, der ihr etwas missgönnt. Zweitens muss der Gegenstand von demjenigen, der der Person oder Gruppe diesen missgönnt, nicht unbedingt selbst erstrebt werden. In Extremfällen könnte der Missgönnende den Gegenstand auch beschädigen oder zerstören. Missgunst beinhaltet immer eine deutliche Destruktivität. Beim Neid ist das zumindest nicht immer so. So gibt es - anders als bei der Missgunst - auch konstruktiven Neid: zum Beispiel etwas erreichen zu wollen. Siehe auch: Neid und die Abgrenzung zur Missgunst Missgünstige Gefühle werden den Betreffenden gegenüber aufgrund ihrer allgemeinen Verpöntheit meist verborgen. Sollen sie trotzdem ausgelebt werden, werden zumeist Vorwände für die jeweilige Argumentations- und Handlungsweise herangezogen.

Definiția Missgunst în dicționarul Germană

dintr-o atitudine negativă, atitudine față de sentimentul cuiva, acest sau același succes, avantajele. nu pentru exemple de rău simt un pic enervant nemulțumirea cuiva.

aus einer ablehnenden Haltung, Einstellung jemandem gegenüber entspringendes Gefühl, diesem bzw. dieser einen Erfolg, Vorteile o. Ä. nicht zu gönnenBeispieleMissgunst empfindenetwas erregt jemandes Missgunstjemanden aus Missgunst anzeigen.

SINONIMELE «MISSGUNST» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Missgunst» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Missgunst

Abgunst · Eifersucht · Emulation · Neid · Scheelsucht

TRADUCEREA MISSGUNST

Găsește traducerea Missgunst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Missgunst din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Missgunst» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 怨恨
• Traducător din Germană - Spaniolă: resentimiento
• Traducător din Germană - Engleză: resentment
• Traducător din Germană - Hindi: नाराज़गी
• Traducător din Germană - Arabă: استياء
• Traducător din Germană - Rusă: чувство обиды
• Traducător din Germană - Portugheză: ressentimento
• Traducător din Germană - Bengali: বিরক্তিভাব
• Traducător din Germană - Franceză: ressentiment
• Traducător din Germană - Malaeză: kebencian
• Germană: Missgunst
• Traducător din Germană - Japoneză: 恨み
• Traducător din Germană - Coreeană: 원한
• Traducător din Germană - Javaneză: kanepson
• Traducător din Germană - Vietnameză: oán giận
• Traducător din Germană - Tamilă: சீற்றமாக
• Traducător din Germană - Marathi: संताप
• Traducător din Germană - Turcă: kin
• Traducător din Germană - Italiană: risentimento
• Traducător din Germană - Poloneză: uraza
• Traducător din Germană - Ucraineană: почуття образи
• Traducător din Germană - Română: resentiment
• Traducător din Germană - Greacă: δυσαρέσκεια
• Traducător din Germană - Afrikaans: wrok
• Traducător din Germană - Suedeză: agg
• Traducător din Germană - Norvegiană: harme

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MISSGUNST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Missgunst.

1

Anonym

Neid und Missgunst sind die höchsten Formen der Anerkennung.

2

Wolfgang Beinert

Designer und Fotografen sind in ihrer Mehrheit sicherlich Kleinbürger. Das ist auch einer der Gründe dafür, weshalb sie sich ständig angegriffen fühlen, fortlaufend jammern, selten wirtschaftlichen Erfolg haben und Neid und Missgunst zu ihren Erkennungsmerkmalen gehören. Ihnen fehlt die soziokulturelle Souveränität.

3

Wolfgang Joop

Der Beruf als Moderedakteurin erzieht zu Boshaftigkeit, Missgunst und Frustration.

4

Aischylos

Das Gift der Missgunst wuchert wild im Herzen und lässt den, der es getrunken, doppelt Qual erleiden; er hat an seines eignen Unheils Last zu schleppen und stöhnt zu gleicher Zeit beim Anblick fremden Glücks.

5

John Knittel

Prunk erregt stets Neid und Missgunst, untergräbt die Verbundenheit mit dem Führer und lässt das Volk zu Abtrünnigen werden.

6

Konfuzius

Wer andere mit Wortgewandtheit übertrumpft, handelt sich damit oft nur Missgunst ein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISSGUNST»

Descoperă întrebuințarea Missgunst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Missgunst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Phthonos: Missgunst, Neid Und Eifersucht in Der ...

Die Emotion "Phthonos" spielt in Byzanz (definiert als "Schmerz uber das Wohlergehen des anderen") eine besondere Rolle: Sie ist das Bose an sich.

Martin Hinterberger, 2013

Wie ich werde, was ich bin: (Selbst-)Coaching für ...

Umgang mit Neid und Missgunst–eine aufgezwungene Disziplin Neid und Missgunst spielen offenbar in Deutschland eine wichtige Rolle. Neben interessant-kreativen, aber relativ sinnfreien Begriffen wie Sozialneid, Bildungsneid, ...

Heinz-Detlef Scheer, 2010

Deutsche synonymik

Missgunst. Neid. Scheelsucht, [ü.] Der Verdruss über das Gute, welches einem Andern zu Theil wird, [v.] Missgunst ist stärker als Abgunst, denn Abgünstig sagt von einem Menschen blos, dass er das Gute, was wir gemessen, von uns ab oder ...

Johann August Eberhard, 1852

Thomas von Aquins Kommentar zum Johannesevangelium

2,24: Durch die Missgunst des Teufels ist der Tod in den Erdkreis gekommen, so versucht auch ihr, die ihr Missgunst hegt gegen mich, mich zu töten, einen Menschen, der ich die Wahrheit gesprochen habe zu euch [oben Vers 40] . III. 1242.

Paul Weingartner, Michael Ernst, Wolfgang Schöner, 2011

Die Reden Gotamo Buddhos: Erster Band

Da schwankt und zweifelt, ihr Mönche, ein Mönch am Meister, hegt Misstrauen und Missgunst. Ein Mönch, ihr Mönche, der am Meister schwankt und zweifelt, Misstrauen und Missgunst hegt, dessen Gemüth ist der Anstrengung und Mühe, ...

Karl Eugen Neumann, 2012

Die Entscheidung liegt bei dir!: Wege aus der alltäglichen ...

Missgunst. Versetzen Sie sich einen kurzen Augenblick in Ihre Schulzeit zurück. Stellen Sie sich vor, Sie sind einer von 30 Schülern in einer Klasse. Ihr Lehrer verkündet zu Beginn des Schuljahres, dass er jeden Freitag einen kleinen Test ...

Reinhard K. Sprenger, 2010

Buch der Sinnsprüche: eine Concordanz poetischer Sinnsprüche ...

N. M. Missgunst. 894. Unköniglicher doch ist keine Eigenschaft Als Missgunst, durch sie wird ein König bettelhaft. Ein Bettler nur missgönnt dem andern ein Stück Brot, Weil seinem Sack entgeht, was jenem dar sich bot. Ein König aber braucht ...

W. K., Wilhelm Wackernagel, 1853

Das Spiel der Götter (5): Der Tag des Sehers - Roman

Ein mit Narben bedeckter Hund – er sah aus wie ein Hirtenhund –, gefolgt von Lady Missgunst und zwei Seguleh, die einen dritten maskierten Krieger mitschleppten. »Tja«, murmelte Blend, »das war's dann ja wohl, oder?« Tippa war sich ...

Steven Erikson, 2012

Genuin:

Nicht unabhängig von all dem sage ich, dass nicht Neid das Übel ist, das menschliche Beziehungen zerstört, sondern: Missgunst. Es wird oft über Neid gesprochen, in der Absicht, von dem eigentlichen Übel, der Missgunst, oft gar von der ...

Hanne Seinsoth, 2000

Sündenböcke: Zur Rolle von zehn Prominenten unter dem NS-Regime

Neid. und. Missgunst. Dieser Beweggrund für die Anschwärzung von ehemaligen Prominenten als „alte Nazis“ klingt schäbig, hat aber vor allem bei der Bewertung des Verhaltensvon Emigranten oderVerfemten eine nachvollziehbare ...

Harold Kluge, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISSGUNST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Missgunst în contextul următoarelor știri.

Ilkay Gündogan über sein Verhältnis zu Sami Khedira: "Missgunst ...

Missgunst wäre nicht förderlich. Deswegen befinden wir uns doch in einer guten Situation." Konkurrenz belebt ja bekanntlich das Geschäft. Zusammenhalt ist ... «VIP.de, Star News, Oct 16»

Stuhr: Musical „Blutsbrüder“ feiert Premiere

Wie sie in unterschiedlichen Milieus und mit verschiedenen Wertvorstellungen aufwachsen, Missgunst und Eifersucht dabei eine Rolle spielen, stellt den ... «kreiszeitung.de, Oct 16»

Habeck sieht Missgunst bei Grünen

Kiel (dpa/lno) - Der Spitzengrüne Robert Habeck geht mit seiner Partei hart ins Gericht. «Der Widerspruch zwischen hehrem Anspruch und realer Wirklichkeit ist ... «DIE WELT, Sep 16»

Factory-Outlet-Center Wittenburg: „Neid und Missgunst in Reinkultur“

Aus Neid und Missgunst wird offensichtlich ganz bewusst in Kauf genommen, der gesamten Region, einschließlich der Landeshauptstadt selbst, massiv zu ... «svz.de, Sep 16»

Zerwürfnis bei Linde: Intrigen, Neid, Missgunst

Zerwürfnis bei Linde: Intrigen, Neid, Missgunst. Wegen dringender Wartungsarbeiten ist derzeit auf Handelsblatt Online leider kein Login bei „Mein ... «Handelsblatt, Iul 16»

Tweet auf Twitter

Missgunst oder Ermächtigung? Am besten beides. SCHLAGWORTE; Ebba Durstewitz · JaKönigJa · Katharina Duve · Matthew Cusick · Timo Schierhorn. TEILEN. «Spex - Magazin für Popkultur, Iul 16»

MC Bomber: "Missgunst Und Neid" sind auch nur Schwäche

Berlin (mam) - Der eine gönnt sich "Feiern Und Ficken", dem anderen bleibt nur "Missgunst Und Neid". MC Bomber kennt beide Enden des Spektrums nur zu ... «laut.de, Iun 16»

Ski alpin: Guts Sieg gegen die Missgunst

Es wird auch ein Sieg gegen die Missgunst sein, denn die nur 1,60 Meter große Speed-Spezialistin ist zwar eine unbestrittene Könnerin auf Skiern, gilt in ihrer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»

Lara Gut und die Schweizer Missgunst

Sie in diesem Moment zu kritisieren, ist typisch schweizerisch, es geht hier um Missgunst, wohl auch um Antipathie. Dabei wird sie am Ende dieser Saison jene ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 16»

Hans Sarpei zu Bastian Schweinsteiger und LeFloid: Missgunst ist ...

... ausgetretene Wege: Hier der Youtube-, dort der Fußballstar. Unser Dank ist oftmals Neid und Missgunst, wo Respekt und Anerkennung angebracht wären. «STERN, Iul 15»