Înțelesul "misshandeln" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MISSHANDELN

mittelhochdeutsch missehandeln.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MISSHANDELN ÎN GERMANĂ

misshandeln  misshạndeln [mɪsˈhandl̩n]

CE ÎNSEAMNĂ MISSHANDELN ÎN GERMANĂ?

Definiția misshandeln în dicționarul Germană

un copil, care dăunează brutal unui animal asupra unui animal Exemple: un copil, prizonieri brutali, abuzați inuman de femei abuzate de partenerii lor, \u003cmetaforic\u003e abuzând de un pian.

einem Menschen, einem Tier in roher, brutaler Weise körperlichen Schaden zufügenBeispielesein Kind, Gefangene brutal, unmenschlich misshandelnvon ihren Partnern misshandelte Frauen<in übertragener Bedeutung>: ein Klavier misshandeln.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI MISSHANDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mißhandle

du mißhandelst

er/sie/es mißhandelt

wir mißhandeln

ihr mißhandelt

sie/Sie mißhandeln

Präteritum

ich mißhandelte

du mißhandeltest

er/sie/es mißhandelte

wir mißhandelten

ihr mißhandeltet

sie/Sie mißhandelten

Futur I

ich werde mißhandeln

du wirst mißhandeln

er/sie/es wird mißhandeln

wir werden mißhandeln

ihr werdet mißhandeln

sie/Sie werden mißhandeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe mißhandelt

du hast mißhandelt

er/sie/es hat mißhandelt

wir haben mißhandelt

ihr habt mißhandelt

sie/Sie haben mißhandelt

Plusquamperfekt

ich hatte mißhandelt

du hattest mißhandelt

er/sie/es hatte mißhandelt

wir hatten mißhandelt

ihr hattet mißhandelt

sie/Sie hatten mißhandelt

Futur II

ich werde mißhandelt haben

du wirst mißhandelt haben

er/sie/es wird mißhandelt haben

wir werden mißhandelt haben

ihr werdet mißhandelt haben

sie/Sie werden mißhandelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mißhandle

du mißhandlest

er/sie/es mißhandle

wir mißhandlen

ihr mißhandlet

sie/Sie mißhandlen

Futur I

ich werde mißhandeln

du werdest mißhandeln

er/sie/es werde mißhandeln

wir werden mißhandeln

ihr werdet mißhandeln

sie/Sie werden mißhandeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe mißhandelt

du habest mißhandelt

er/sie/es habe mißhandelt

wir haben mißhandelt

ihr habet mißhandelt

sie/Sie haben mißhandelt

Futur II

ich werde mißhandelt haben

du werdest mißhandelt haben

er/sie/es werde mißhandelt haben

wir werden mißhandelt haben

ihr werdet mißhandelt haben

sie/Sie werden mißhandelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich mißhandelte

du mißhandeltest

er/sie/es mißhandelte

wir mißhandelten

ihr mißhandeltet

sie/Sie mißhandelten

Futur I

ich würde mißhandeln

du würdest mißhandeln

er/sie/es würde mißhandeln

wir würden mißhandeln

ihr würdet mißhandeln

sie/Sie würden mißhandeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte mißhandelt

du hättest mißhandelt

er/sie/es hätte mißhandelt

wir hätten mißhandelt

ihr hättet mißhandelt

sie/Sie hätten mißhandelt

Futur II

ich würde mißhandelt haben

du würdest mißhandelt haben

er/sie/es würde mißhandelt haben

wir würden mißhandelt haben

ihr würdet mißhandelt haben

sie/Sie würden mißhandelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

mißhandeln

Infinitiv Perfekt

mißhandelt haben

Partizip Präsens

mißhandelnd

Partizip Perfekt

mißhandelt

SINONIMELE «MISSHANDELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «misshandeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în misshandeln

foltern · malträtieren · martern · peinigen · quälen · schinden · torquieren

TRADUCEREA MISSHANDELN

Găsește traducerea misshandeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile misshandeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «misshandeln» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 虐待
• Traducător din Germană - Spaniolă: maltratar
• Traducător din Germană - Engleză: mistreat
• Traducător din Germană - Hindi: बुरा व्यवहार करना
• Traducător din Germană - Arabă: أساء التصرف
• Traducător din Germană - Rusă: дурно обращаться
• Traducător din Germană - Portugheză: maltratar
• Traducător din Germană - Bengali: মন্দ ব্যবহার করা
• Traducător din Germană - Franceză: maltraiter
• Traducător din Germană - Malaeză: Menganiayakan
• Germană: misshandeln
• Traducător din Germană - Japoneză: 虐待
• Traducător din Germană - Coreeană: 학대하다
• Traducător din Germană - Javaneză: nyikara
• Traducător din Germană - Vietnameză: đối xử tàn tệ
• Traducător din Germană - Tamilă: தவறாக நடத்து
• Traducător din Germană - Marathi: चोरी
• Traducător din Germană - Turcă: hor kullanmak
• Traducător din Germană - Italiană: bistrattare
• Traducător din Germană - Poloneză: znęcać się
• Traducător din Germană - Ucraineană: погано поводитися
• Traducător din Germană - Română: maltrata
• Traducător din Germană - Greacă: κακομεταχειρίζομαι
• Traducător din Germană - Afrikaans: mishandelen
• Traducător din Germană - Suedeză: BEHANDLA ILLA
• Traducător din Germană - Norvegiană: mishandle

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISSHANDELN»

Descoperă întrebuințarea misshandeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu misshandeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Nicht misshandeln

Aufarbeitung der Geschichte des Städtischen Krankenhauses in Berlin-Moabit zwischen 1920 und 1945 anhand einiger Lebensläufe von jüdischen Ärzten und SS-Ärzten.

Christian Pross, Rolf Winau, 1984

Systematisches Handbuch der deutschen Sprache: Namentlich ...

... manche Sprachlehrer wollen selbst einigen Wörtern mit miss beide Betonungen, doch unter verschiedener Bedeutung derselben geben; so soll misshandeln ein Zustands- wort sein, und heißen schlecht, sündlich handeln: sie misshandeln, ...

Heinrich Bauer, 1846

Handbuch Kinder und häusliche Gewalt

Internetquellen: www.ifsw.org, www.iassw-aiets.org Margrit Brückner Wenn misshandelte Frauen ihre Kinder misshandeln Einführung: Tabuisiertes Gewalthandeln und Reaktion von Professionellen In diesem Beitrag will ich das Verhältnis ...

Barbara Kavemann, Ulrike Kreyssig, 2007

Deutsche Schulgrammatik ober Kurzgesasstes Lehrbuch der ...

B, miss- bi'lligcn, ich missbillige, zu inisöbilligen , gemissbilligt ; so auch: missbraiichen, misstrauen, missdeuten, missgönnen, misshandeln; Part, gewiss» braucht, gemisstraut, gemissdeutet >c, ; doch auch schon: missbraucht, misStraut , ...

Joh. Chris. Aug. Gense, 1859

Ein Kurs im Abnehmen: 21 spirituelle Lektionen zur Lösung ...

Dieses System zu misshandeln bedeutet, Ihren Körper zu misshandeln, und Ihren Körper zu misshandeln bedeutet, sich selbst zu misshandeln. Wie immer geht es darum, die Verbindung mit dem Heiligen herzustellen, um sich selbst wieder ...

Marianne Williamson, 2012

Deutsche schulgrammatik: oder, Kurzgefaestes lehrbuch der ...

So auch: miß» bieten, missdcnkcn, missgehen, misshandeln <in der Bedeutung böse handeln, sundigen; er hat missgehandclt, misszuhandeln; verschieden von; einen misshandeln, d, i, ubel behandeln; er hat ihn misshandelt, oder ...

Johann Christian Heyse, 1868

Wiener Partie

Es gefiel ihm gar nicht,in welche Richtung sich das Gespräch entwickelte –als obRob,Dirk undChris ihn ununterbrochen misshandeln würden.Gewiss war nicht alles perfektinihrer Freundschaft,aber siewaren doch keine Monstren. Schnell ...

Björn Frontzek, 2013

Du wirst schon noch sehen wozu es gut ist: Roman

meine ich, dass das mein Liguster ist, Privateigentum, und ich wünschte mir, Sie würden ihn nicht misshandeln. Sie hat wirklich dieses Wort gebraucht, misshandeln. Und ich schwöre dir, ich habe die Hecke kaum berührt, du weißt schon, ich ...

Peter Cameron, 2009

Gewalt im Namen der Ehre: eine Untersuchung über Gewalttaten ...

Unabhängig von der geographischen Lage der Heimat in der Türkei und dem Bildungsstand des Angeklagten wird der Täter sich nach der heimatlichen Rechtsordnung nicht für berechtigt halten dürfen, seine Ehefrau zu misshandeln.

Esma Çakir-Ceylan, 2011

Strafrecht, Besonderer Teil

225 ist einerseits Qualifikationstatbestand (vgl. die Tathandlung rohes Misshandeln gegenüber Misshandeln in § 223) und andererseits Sondertatbestand durch Einbeziehung auch des Schutzes der seelischen Entwicklung (vgl. die klare ...

Bernd-Rüdeger Sonnen, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISSHANDELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul misshandeln în contextul următoarelor știri.

Prozess am Heilbronner Landgericht: Vier Mädchen misshandeln ...

Im April ist ein 14-jähriges Mädchen am Bahnhof Bad Friedrichshall-Jagstfeld brutal zusammengeschlagen worden. Die mutmaßlichen Täter: vier gleichaltrige ... «Stuttgarter Nachrichten, Oct 16»

Zwei Jugendliche misshandeln 13-Jährige

Brachstedt (dpa/sa) - Zwei Jugendliche haben eine 13-Jährige in Brachstedt (Saalekreis) misshandelt: Sie hielten das Mädchen am Dienstagabend auf einem ... «DIE WELT, Iun 16»

Lehrerin beim Misshandeln der Schüler gefilmt - VIDEO

Messina – in letzter Zeit häufen sich in Italien leider die Fälle, wo Kinder in Kindergärten und Schulen von Lehrpersonen misshandelt werden. Gerade weil ... «Suedtirol News, Mai 16»

Bad Friedrichshall: Mädchen misshandeln 14-Jährige schwer

Vier Mädchen aus dem Kreis Heilbronn stehen im Verdacht, eine 14-Jährige misshandelt zu haben. Laut Polizei drängten sie auch die Freundinnen des Opfers ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»

Israel soll Häftlinge in Verhören misshandeln

Israel soll Häftlinge in Verhören misshandeln. Schlafentzug, stundenlange Fesselung, extreme Temperaturen – Menschenrechtsaktivisten werfen dem ... «Tages-Anzeiger Online, Feb 16»

Verstörende Aufnahmen: Zwei Pfleger misshandeln Demenzkranke ...

Eine wehrlose Dame - und Pfleger, die das sadistisch ausnutzen. Eine Überwachungskamera in einem englischen Pflegeheim zeigt, wie zwei Mitarbeiter eine ... «FOCUS Online, Sep 15»

Alsdorf bei Aachen: Jugendliche misshandeln stundenlang ...

Drei junge Männer sollen einen jungen Obdachlosen in Alsdorf bei Aachen stundenlang misshandelt haben. Das Opfer liege mit schwersten Brandverletzungen ... «DIE WELT, Aug 15»

Frankfurt (Oder): Rechtsextremisten misshandeln syrische Flüchtlinge

Fünf syrische Asylbewerber sind in Frankfurt (Oder) von mehreren jungen Männern attackiert worden. Zwei der Opfer mussten ärztlich behandelt werden. «DIE WELT, Mar 15»

Häusliche Gewalt: Wenn Frauen ihre Männer misshandeln

Gewalttätige Übergriffe gehen nicht nur von Männern aus. Auch Frauen werden zu Täterinnen. Ihre männlichen Opfer finden nur selten Gehör. Gegen dieses ... «DIE WELT, Mar 15»

Warum misshandeln und verletzen Eltern ihre Babys?

Die 33-Jährige steht zurzeit wegen Totschlags und der Misshandlung Schutzbefohlener vor dem Landgericht Verden. Nach einem Streit mit ihrem Mann soll die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 14»