Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Monasterium" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MONASTERIUM

kirchenlateinisch monasterium, ↑Münster.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MONASTERIUM ÎN GERMANĂ

Monasterium  [Monaste̲rium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONASTERIUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONASTERIUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Monasterium» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

monasterium

Monasterium

Monasteriumul este cea mai mare arhivă virtuală din lume pentru documentele istorice europene. Un consorțiu format din peste 60 de instituții din zece țări furnizează cercetătorilor și publicului mai multe de 200.000 de documente europene la adresa www.monasterium.net. În octombrie 2011, au fost deja cercetate și luate în considerare 220.674 de certificate. Monasterium ist das weltweit größte virtuelle Archiv für historische europäische Urkunden. Ein Konsortium von mehr als 60 Institutionen aus zehn Staaten stellt unter der Webadresse www.monasterium.net Scans von über 200.000 europäischen Urkunden den Forschern und der Öffentlichkeit zur Verfügung. Im Oktober 2011 waren schon 220.674 Urkunden recherchier und betrachtbar.

Definiția Monasterium în dicționarul Germană

Mănăstirea; Manastirea bisericii, Münster. Kloster; Klosterkirche, Münster.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Monasterium» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MONASTERIUM


Außenministerium
A̲u̲ßenministerium 
Bakterium
Bakte̲rium
Bundesfinanzministerium
Bụndesfinạnzministerium
Bundesministerium
Bụndesministerium 
Desiderium
Deside̲rium
Deuterium
Deute̲rium
Gesundheitsministerium
Gesụndheitsministerium
Imperium
Impe̲rium
Justizministerium
Justi̲zministerium [jʊsˈtiːt͜sminɪsteːri̯ʊm]
Klimakterium
Klimakte̲rium
Kriterium
Krite̲rium 
Kultusministerium
Kụltusministerium
Ministerium
Ministe̲rium 
Mysterium
Myste̲rium
Puerperium
Puerpe̲rium
Sozialministerium
Sozia̲lministerium
Umweltministerium
Ụmweltministerium 
Unterrichtsministerium
Ụnterrichtsministerium
Verteidigungsministerium
Verte̲i̲digungsministerium 
Wirtschaftsministerium
Wịrtschaftsministerium 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MONASTERIUM

Monarchianismus
Monarchie
Monarchin
monarchisch
Monarchismus
Monarchist
Monarchistin
monarchistisch
Monarthritis
monartikulär
monastisch
Monat
monatelang
monatlich
Monatsanfang
Monatsbeginn
Monatsbeitrag
Monatsbericht
Monatsbinde
Monatsblutung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONASTERIUM

Arbeitsministerium
Auswahlkriterium
Baptisterium
Bildungsministerium
Bundesgesundheitsministerium
Bundesinnenministerium
Bundesumweltministerium
Bundesverkehrsministerium
Bundeswirtschaftsministerium
Finanzministerium
Handelsministerium
Innenministerium
Kulturministerium
Landwirtschaftsministerium
Megatherium
Meitnerium
Presbyterium
Psalterium
Staatsministerium
Verkehrsministerium

Sinonimele și antonimele Monasterium în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MONASTERIUM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Monasterium» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Monasterium

Traducerea «Monasterium» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONASTERIUM

Găsește traducerea Monasterium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Monasterium din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Monasterium» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Monasterium
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

monasterium
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Monasterium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Monasterium
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Monasterium
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Monasterium
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Monasterium
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Monasterium
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

monasterium
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Monasterium
190 milioane de vorbitori

Germană

Monasterium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

モナステリウム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

모나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Monasterium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Monasterium
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Monasterium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Monasterium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Monasterium
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Monasterium
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

monasterium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Monasterium
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

monasterium
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Monasterium
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Monasterium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Monasterium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Monasterium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Monasterium

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONASTERIUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Monasterium» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Monasterium
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Monasterium».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONASTERIUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Monasterium» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Monasterium» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Monasterium

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONASTERIUM»

Descoperă întrebuințarea Monasterium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Monasterium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schriftquellen zur Geschichte der karolingischen Kunst
58/—5*2. cum,10) monasterium No viliacum, ") monasterium s. Theot- fridi,12) monasterium s. Pascentii, ':l) monasterium Do- sora, ") monasterium Sollemniacum, i*) monasterium puel- larum s. Mariae de Regula,10) monasterium puellarum s.
Julius Ritter von Schlosser, 1974
2
Lexikon bayerischer Ortsnamen: Herkunft und Bedeutung. ...
Jahrhunderts Mönestere9, 1134 abbatiam que quandam Suaiga nunc autem usitatiori nomine Monasterium vocatur1O . . <die Abtei, die einst «Suaiga», jetzt aber mit gebräuchlicherem Namen «Monasterium/Münster/ Kloster» genannt wird>), ...
Wolf-Armin Freiherr von Reitzenstein, 2013
3
Das deutsche Reichs-Archiv: In welchem zu finden, I. ...
Similirer 8C silva Plana super Maile, quantum ad me legitime pertiner, sit datum 8C concessum adipsum monasterium sanctz Maria-r, seu sancti Martini, seu sancti Petri. Item silvas, scales fructiseras, quas damus ad ipsum monasterium, quod ...
Johann Christian Lünig
4
Die alte und neue Erzdiözese Köln in Dekanate eingetheilt ...
Praedictum igitur monasterium de Furstenbergh cum personis inibi divino ser- vitio mancipatis uti omnibus personis et locis Cister. Ord. in privilegiis et libertatibus sibi a sede apostólica cou- cessio est indultum , a foro nostrae brdinariae ...
Anton Joseph Binterim, Joseph Hubert Mooren, 1830
5
Digitale Urkundenpräsentationen: Beiträge zum Workshop in ...
Spätestens seit das Österreichische Staatsarchiv mit seinen geistlichen Urkundenbeständen und den Beständen des Hofl<ammerarchivs auch auf Monasterium.net vertreten war, war klar, dass es für die anderen Archive nur einen Weg gibt: ...
Joachim Kemper, Georg Vogeler, 2011
6
Beyträge zur Geschichte und Literatur
43 : 8- — | 44: 26. S. Mariae Monasterium, quod vocatur Exeadochium. 42: 9. S. Mariae Scotorum Diaconia. 60: 30. S. Mariae Monasterium, quod vocatur in Tribio. 41 : 7 S. Mariae à Tegianico vel à Te- giano Monasterium in Haven- napositurtf ...
Joh. Chr Von Aretin, 1807
7
Beyträge zur Geschichte und Literatur: vorzüglich aus den ...
S. Mariae Monasterium, quod vu ca tur Exea Joch iu m. /¡2 : q. S. Mariae Scotorum Diaconia 60 : 30. S. M.ai iae Monasterium, quod vocatur in Tribio. 41 : 7- S. Mariae к Tcgianico vel к Te- giano Mo п. is te riu m in Raven na positura. 29 : 2.
Johann Christoph Freiherr von Aretin, 1807
8
Die Echternacher Handschriften bis zum Jahr 1628 in den ...
(85v) >Monasterium Praedicatorum [Dominikanerkloster, vgl. Fassung A, S. 933- 93 8] < Illud coenobium in abstroso [sic] quasi loco post cathedralem domini Petri canonicorum ecclesiam solitudinis utcunque convenienter constructum est .
Thomas Falmagne, 2009
9
Hermanni a Kerssenbroch anabaptistici furoris Monasterium ...
Hinc est, quod inclytum hoc monasterium Mimimgarde- vordae nomen paulatim obscuraverit et utraque urbs, tarn media quam undique circumducta, non iam Mimimgardevorda, sed Monasterium sit appellatum, *comrnutato scilicet appellativo ...
Hermann von Kerssenbroch
10
Beyträge zur Geschichte und Literatur, vorzüglich aus den ...
@'44: 26. S. Mariae Monasterium, quod vocatur Exeadoehinm. 42: 9. S. Mariae Scotorum Diaconia. 60: 50. S, Mariae Monasterium. quod - vocatur in 'Tribio- 41: 7. S, Mariac 5. Tcgianico vel h Tegiano Monasterium in RavennaBositum. 29: 2.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONASTERIUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Monasterium în contextul următoarelor știri.
1
„Els Excursionistas“: Von Sant Miquel de Fluvia nach Sant Thomas
Danach betraten wir durch das gotische Tor das Monasterium, welches uns der Wirt mit einem furchterregenden Schlüssel vorher geöffnet hatte. «Arena, Oct 16»
2
„Els Excursionistas“: Von Sant Miquel de Fluvia nach La Brava
Vor Absis und Glockenturm werden wir unser obligatorisches Erinnerungsfoto schießen und dann durch das gotische Tor das Monasterium, welches uns der ... «Arena, Oct 16»
3
Epic Doom Metal: Nem só de Candlemass vive o lado épico do Doom
Você terá então noção de como canta Michał Strzelecki, o formidável vocalista do MONASTERIUM. A banda foi fundada recentemente, e agora em 2016 saiu o ... «Whiplash.Net Rock e Heavy Metal, Oct 16»
4
Mit offenen Augen durch den Ort
Und längst nicht alle Teilnehmer wissen, dass dieses „Minsdere“ von „Monasterium“ abgeleitet ist, was Kloster bedeutet. Die Mühle beherbergt zudem seit ... «Echo-online, Oct 16»
5
Opgrimbie wordt natuurgebied
Het monasterium van de Monialen van Bethlehem werd in 1995, op vraag van wijlen Koning Boudewijn, in het Koninklijk Domein van Opgrimbie gebouwd. «Kerknet, Apr 16»
6
Facebook geeft klooster tweede adem
Zij hoopt dat ook andere vrouwen via Facebook het Vlaams-Brabantse monasterium ontdekken en mee de gemeenschap helpen verjongen. In tegenstelling tot ... «Kerknet - Portaal van de katholieke kerk in Vlaanderen, Feb 16»
7
Wie das städtische Ferienhaus «Beguttenalp» zu seinem Namen kam
Das Kloster St. Ursula in der Aarauer Halde war ursprünglich eine solche Beginen-Samnung, bis es sich zu einem offiziell anerkannten «Monasterium» ... «Aargauer Zeitung, Dec 15»
8
Bautzener Archive stellen Urkunden online
Die Urkunden sind darüber hinaus mit dem digitalen Urkundenportal "monasterium" verknüpft – dem größten Portal dieser Art weltweit. Hier können aktuell 500 ... «Lausitzer Rundschau, Nov 15»
9
Auch das noch - Philippsthal verschiebt Jubiläumsfeier auf das Jahr ...
Darin wird das Benediktinerinnenkloster Kreuzburg als Crucebergense monasterium erstmals urkundlich aufgeführt. Aufgrund dieser Eintragung wurde im ... «Hessischer Bote, Nov 15»
10
Servicebedrijf wil 350 vluchtelingen in Gentse Oude Houtlei laten ...
Het dienstenbedrijf Serco Belgium wil in het Monasterium Poortackere aan de Oude Houtlei in Gent 350 vluchtelingen onderbrengen. Het heeft daarvoor een ... «De Standaard, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monasterium [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/monasterium>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z