Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Monatsblutung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONATSBLUTUNG ÎN GERMANĂ

Monatsblutung  Mo̲natsblutung [ˈmoːnat͜sbluːtʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONATSBLUTUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONATSBLUTUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Monatsblutung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

menstruație

Menstruation

Menstruația, denumită și menstruație științifică, perioadă, menstruație, zile sau regulă, este sângerarea periodică recurentă din uter. Prima menstruație se numește menarche, după ultima menstruație femeia este în menopauză. Tampoanele menstruale, tampoanele sau cele mai puțin cunoscute tipuri de cancer menstrual sunt folosite pentru a colecta sângerarea menstruală. Die Menstruation, auch als Menorrhö wissenschaftlich, Periode, Menses, die Tage oder Regel bezeichnet, ist die periodisch wiederkehrende Blutung aus der Gebärmutter. Die erste Menstruation wird Menarche genannt, nach der letzten Menstruation ist die Frau in der Menopause. Zum Auffangen der Regelblutung benutzen Frauen Binden, Tampons oder die weniger bekannte Menstruationstasse.

Definiția Monatsblutung în dicționarul Germană

Menstruația. Menstruation.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Monatsblutung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MONATSBLUTUNG


Andeutung
Ạndeutung [ˈandɔ͜ytʊŋ]
Anmutung
Ạnmutung
Ausbeutung
A̲u̲sbeutung
Bedeutung
Bede̲u̲tung 
Blutung
Blu̲tung 
Deutung
De̲u̲tung
Durchblutung
Durchblu̲tung
Hirnblutung
Hịrnblutung [ˈhɪrnbluːtʊŋ]
Häutung
Hä̲u̲tung
Mutung
Mu̲tung
Regelblutung
Re̲gelblutung [ˈreːɡl̩bluːtʊŋ]
Reizüberflutung
Re̲i̲züberflutung
Traumdeutung
Tra̲u̲mdeutung
Umdeutung
Ụmdeutung
Unschuldsvermutung
Ụnschuldsvermutung
Vermutung
Vermu̲tung
Wortbedeutung
Wọrtbedeutung [ˈvɔrtbədɔ͜ytʊŋ]
Zumutung
Zu̲mutung
Zwischenblutung
Zwịschenblutung [ˈt͜svɪʃn̩bluːtʊŋ]
Überflutung
Überflu̲tung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MONATSBLUTUNG

Monatsanfang
Monatsbeginn
Monatsbeitrag
Monatsbericht
Monatsbinde
Monatsbudget
Monatseinkommen
Monatsende
Monatserdbeere
Monatserster
Monatsfluss
Monatsfrist
Monatsgehalt
Monatsgeld
Monatshälfte
Monatsheft
Monatskarte
Monatsletzter
Monatslohn
Monatsmagazin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONATSBLUTUNG

Ausdeutung
Darmblutung
Einblutung
Fehldeutung
Gehirnblutung
Grundbedeutung
Handschriftendeutung
Hauptbedeutung
Hutung
Lautung
Magenblutung
Nachblutung
Nebenbedeutung
Selbstausbeutung
Sinndeutung
Sonderbedeutung
Sterndeutung
Urbedeutung
Verblutung
Vorbedeutung

Sinonimele și antonimele Monatsblutung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MONATSBLUTUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Monatsblutung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Monatsblutung

Traducerea «Monatsblutung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONATSBLUTUNG

Găsește traducerea Monatsblutung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Monatsblutung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Monatsblutung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

月经出血
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sangrado menstrual
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

menstrual bleeding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

माहवारी रक्तस्राव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نزيف الحيض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

менструальное кровотечение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sangramento menstrual
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মাসিক রক্তপাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

saignement menstruel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pendarahan haid
190 milioane de vorbitori

Germană

Monatsblutung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

月経出血
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

월경 출혈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

getihen menstruasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chảy máu kinh nguyệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மாதவிடாய் இரத்தப்போக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मासिक रक्तस्त्राव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

adet kanaması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sanguinamento mestruale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

krwawienie miesiączkowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

менструальної кровотечі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sângerării menstruale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εμμήνου ρύσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

menstruele bloeding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

menstruationsblödning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

menstruasjonsblødninger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Monatsblutung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONATSBLUTUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Monatsblutung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Monatsblutung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Monatsblutung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONATSBLUTUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Monatsblutung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Monatsblutung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Monatsblutung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONATSBLUTUNG»

Descoperă întrebuințarea Monatsblutung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Monatsblutung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
So hilft Ihnen die Blutegel-Therapie: die bewährte ...
Dies entspricht dem Zeitpunkt um den Eisprung. Außerdem bekam sie bei Eintritt ihrer Monatsblutung Kopfschmerzen. Danach war die Scheide extrem trocken und es trat in diesem Bereich ein starker Juckreiz auf. Diese Patientin bekam von  ...
Claudia Moser, Karla Moser, 2002
2
Islamische Sitte:
Jede gynäkologische Flüssigkeit, außer eine durchsichtige zählt zu der Monatsblutung. Ein Mädchen, das die Regelperiode hat,ist heiratsfähig.Die Zeitspanne zwischen den Zeitpunkten, an denen die Monatsblutung beginnt bzw. aufhört, ...
Sulejman Bin Ceza
3
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Monatsblutung Ende der - Wechseljahre Menopause Monatsblutung regulierend Hirtentäschelkraut, Taubnesselblüten weiß, Wermutkraut, s. Tinctura composita- LINGG Monatsblutung schmerzhafte Dysmenorrhoe Monatsblutung schwache ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
4
„Die Arznei ist Goldes wert“: Mittelalterliche Frauenrezepte
Diese haben zwar meistens eine Monatsblutung, die aber häufig unregelmäßig ist. Das kommt daher: Je zarter die Konstitution einer Frau ist, desto anstrengender verläuft die Monatsblutung. Sie umfaßt eine größere Menge des Blutes und ...
Britta-Juliane Kruse, 1999
5
Die Medizin und ihre Sprache: Lehrbuch und Atlas der ...
Fachausdruck Präfix Basismodul -Fugenelement Amenorrhoe57 a men-o (S) rrho (S) Dysmenorrhoe dys men-o (S) rrho (S) Suffix/ Übersetzung/Bedeutung Flexiv ausbleibende Monatsblutung (gr.: a- - oh- 7e ne, men - Monat, Monatsblutung, ...
Juliane C. Wilmanns, Günther Schmitt, 2002
6
Die Kraft des Phönix: Heilen mit spagyrischen Pflanzenessenzen
Mittelohrentzündung Monatsblutung ausbleibend Monatsblutung zu schwach Monatsblutung schmerzhaft Monatsblutung zu stark Monatsblutung verlängert s. Morbus Basedow Morbus Parkinson Nasenpolypen Nackenschmerzen limon, ...
Hans-Josef Fritschi, 2014
7
Die Harnschau: eine Kultur- und Alltagsgeschichte
der Monatsblutung, galten als deutlicher unsicherer. Wie schon erwähnt, begriffen die Frauen ihre Periode als monatliche Reinigung. Mit Hilfe der Menstruation befreite sich ihr Körper in regelmäßigen Abständen von schädlicher , verdorbener ...
Michael Stolberg, 2009
8
Ich werde Vater!
Voraussichtlicher Geburtstermin = Datum der letzten Monatsblutung + 7 Tage –3 Monate Da Andreas Monatsblutung regelmäßig alle 28 Tage einsetzte, berechneten sie den voraussichtlichen Geburtstermin nach dieser Formel wie folgt: ...
Gerhard Leibold, 2006
9
Chinesische Medizin bei Fertilitätsstörungen: Erfolgreiche ...
Durch die Bewegung sollte ihre Monatsblutung gefördert werden. Da der Untere Erwärmer gewärmt und das Blut aktiviert werden musste, orientierte sich die neue Rezeptur an Shao Fu Zhu Yu Tangs Grundprinzipien einer Kombination aus ...
Andreas Noll, 2008
10
Die ganzheitliche Frauenapotheke (2. erweiterte Auflage): ...
Mastitis Entzündung der weiblichen Brustdrüse Menarche Erstes Auftreten der Monatsblutung Menopause Menorrhagie Verlängerte Monatsblutung Metrorrhagie Länger als 7 Tage andauernde Blutung außerhalb der Monatsblutung ...
Heike Dubben, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONATSBLUTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Monatsblutung în contextul următoarelor știri.
1
Woher kommen Schmerzen bei der Monatsblutung?
Die meisten Frauen kennen Bauchschmerzen wegen der Monatsblutung. Sie sind meistens harmlos, doch ihnen können auch ernsthafte Erkrankungen der ... «bluewin.ch, Oct 16»
2
Endometriose: Unerträgliche Regelschmerzen
Kurz vor und an den ersten Tagen der Monatsblutung war es für Claudia immer besonders schlimm. "Starke Bauchschmerzen hatte ich seit meiner ersten ... «Frauenzimmer, Sep 16»
3
Menstruations-Apps Clue, Cycles & Co.: In der Regel nützlich
Plattformen wie Instagram taten sich mitunter schwer im Umgang mit der weiblichen Monatsblutung, wie ein Vorfall aus dem Jahr 2015 zeigt: Damals löschte ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
4
Frauenärzte verraten: 5 überraschende Dinge, die du garantiert ...
Die Wahrheit ist, dass viele Frauen kurz vor ihrer Monatsblutung unter typischen Erkältungssymptomen leiden: Kreislaufbeschwerden, Gliederschmerzen, ... «Elle, Sep 15»
5
Monatsblutung: Gegen jede Regel
Bei fast jeder Frau schwankt phasenweise die Stärke der Monatsblutung. Viele sind dann irritiert. Im Interview erklärt Frauenärztin Doris Scharrel die Ursachen. «Apotheken Umschau, Aug 15»
6
Menstruation: Das passiert während der Periode
Er beträgt im Schnitt 28 Tage, in denen es zum Eisprung und zur Monatsblutung kommt. Dieser natürliche Vorgang wird von Geschlechtshormonen gesteuert, ... «Frauenzimmer, Iul 15»
7
Menstruation4. Wann sollte eine Frau mit Blutungsstörungen zum ...
... Gerinnungsstörungen sowie Erkrankungen der inneren Organe wie etwa eine Nieren- oder Leberinsuffizienz eine übermäßig starke Monatsblutung auslösen. «FOCUS Online, Nov 14»
8
Wechseljahre: Zeit des Umbruchs
Ohnehin umfasst die hormonelle Umstellung einen längeren Lebensabschnitt als die Zeit um die letzte Monatsblutung. Sie beginnt in den Vierzigern, wenn die ... «Apotheken Umschau, Nov 14»
9
Erste Periode nach Geburt: Abhängig von der Stillzeit
Das Prolaktin schränkt die Eizellreifung in den Eierstöcken ein, daher warten stillende Mütter oft länger, bis ihre Monatsblutung wieder einsetzt. Verhüten sollten ... «www.fem.com, Sep 14»
10
Sie kommt unregelmäßig und mit voller Wucht: die erste Regel nach ...
Viele Frauen empfinden das zumindest als sehr angenehm: keine Monatsblutung, kein lästiges Binden- und Tampon-Wechseln. Es ist nicht ungewöhnlich, dass ... «T-Online, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monatsblutung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/monatsblutung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z