Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Monatsbinde" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONATSBINDE ÎN GERMANĂ

Monatsbinde  Mo̲natsbinde [ˈmoːnat͜sbɪndə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONATSBINDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONATSBINDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Monatsbinde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

șervețel igienic

Damenbinde

Șervețelele sanitare, servetelele sanitare, bandajele menstruale, bandajele lunare sau bandajele scurte reprezintă un mijloc de menținere a fluidului menstrual sau a secrețiilor vaginale, care sunt purtate în chiloți și colectează secreția în afara vaginului. Șervețele sanitare autoadezive au existat abia în anii 1970. Anterior, femeile în timpul perioadei lor purtau o bumbac sau bumbac centura, care a fost fixat cu curele în jurul picioarelor sau burta. În plus, s-au folosit facturi lunare, în care bandajul a fost apăsat. Bites există în diferite variante: mai groase și mai subțiri pentru rezistențe diferite la sângerare și mai lungi pentru noapte. Mai mult decât atât, există așa-numitele "aripi", care servesc la fixarea în siguranță a cămășii și la prevenirea scurgerilor laterale. În culturi de tip religios-tradițional, acestea sunt adesea mai răspândite decât tamponul, care se teme că ar putea afecta hameiul. Alte articole de igienă pentru femei, cum ar fi căptușelile, sunt folosite ca protecție a hainelor în zilele în afara sângerării regulate. Damenbinden, Hygienebinden, Menstruationsbinden, Monatsbinden oder kurz Binden sind Auffangmittel für Menstruationsflüssigkeit oder Scheidensekret, welche in der Unterhose getragen werden und das Sekret außerhalb der Vagina auffangen. Selbstklebende Damenbinden existieren erst seit den 1970er-Jahren. Vorher trugen Frauen während ihrer Periode einen Baumwollstoff- oder Wattegurt, der mit Riemen um die Beine oder den Bauch befestigt wurde. Außerdem wurden Monatshöschen verwendet, in die die Binde eingeknöpft wurde. Binden existieren in verschiedenen Ausführungen: dickere und dünnere für verschiedene Blutungsstärken und längere für die Nacht. Des Weiteren existieren Binden mit so genannten „Flügeln“, die dazu dienen, die Binde sicher im Slip zu befestigen und seitliches Auslaufen zu verhindern. In Kulturen religiös-traditioneller Prägung sind sie oft verbreiteter als der Tampon, von dem man fürchtet, er könne das Hymen beschädigen. Andere Hygieneartikel für Frauen wie zum Beispiel Slipeinlagen werden als Wäscheschutz an den Tagen außerhalb der Regelblutung verwendet.

Definiția Monatsbinde în dicționarul Germană

șervețel sanitar. Damenbinde.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Monatsbinde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MONATSBINDE


Angebinde
Ạngebinde
Armbinde
Ạrmbinde
Augenbinde
A̲u̲genbinde
Bartbinde
Ba̲rtbinde [ˈbaːɐ̯tbɪndə]
Bauchbinde
Ba̲u̲chbinde
Brandbinde
Brạndbinde [ˈbrantbɪndə]
Damenbinde
Da̲menbinde
Eingebinde
E̲i̲ngebinde
Gebinde
Gebịnde
Gipsbinde
Gịpsbinde [ˈɡɪpsbɪndə]
Hakenkreuzbinde
Ha̲kenkreuzbinde
Halsbinde
Hạlsbinde
Kapitänsbinde
Kapitä̲nsbinde
Leibbinde
Le̲i̲bbinde [ˈla͜ipbɪndə]
Mullbinde
Mụllbinde
Nabelbinde
Na̲belbinde [ˈnaːbl̩bɪndə]
Schnurrbartbinde
Schnụrrbartbinde [ˈʃnʊrbaːɐ̯tbɪndə]
Stirnbinde
Stịrnbinde
Trauerbinde
Tra̲u̲erbinde [ˈtra͜uɐbɪndə]
Umgebinde
Ụmgebinde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MONATSBINDE

Monatsanfang
Monatsbeginn
Monatsbeitrag
Monatsbericht
Monatsblutung
Monatsbudget
Monatseinkommen
Monatsende
Monatserdbeere
Monatserster
Monatsfluss
Monatsfrist
Monatsgehalt
Monatsgeld
Monatshälfte
Monatsheft
Monatskarte
Monatsletzter
Monatslohn
Monatsmagazin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONATSBINDE

Binde
Blinde
Blindenbinde
Dietlinde
Elastikbinde
Fangemeinde
Gemeinde
Gewinde
Hinde
Kirchengemeinde
Landsgemeinde
Linde
Marktgemeinde
Ordnerbinde
Ortsgemeinde
Rinde
Rosalinde
Stärkebinde
Verbandsgemeinde
Winde

Sinonimele și antonimele Monatsbinde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MONATSBINDE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Monatsbinde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Monatsbinde

Traducerea «Monatsbinde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONATSBINDE

Găsește traducerea Monatsbinde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Monatsbinde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Monatsbinde» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

卫生巾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

compresa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sanitary napkin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सैनिटरी नैपकिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فوط صحية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гигиеническая прокладка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

modess
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্যানিটারি ন্যাপকিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

serviette hygiénique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tuala wanita
190 milioane de vorbitori

Germană

Monatsbinde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

生理ナプキン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

생리대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

napkin sanitary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khăn vệ sinh phụ nữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுகாதார துடைக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्वच्छताविषयक मोठा हात रुमाल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

temizlik mendili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

assorbente igienico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

podpaska higieniczna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гігієнічна прокладка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

șervețel igienic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σερβιέτες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

maandverband
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sanitetsbinda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sanitetsbind
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Monatsbinde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONATSBINDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Monatsbinde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Monatsbinde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Monatsbinde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONATSBINDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Monatsbinde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Monatsbinde» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Monatsbinde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONATSBINDE»

Descoperă întrebuințarea Monatsbinde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Monatsbinde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Journal für Geburtshülfe, Frauenzimmer- und Kinderkrankheiten
Monatsbinde. Die Frau des M. L. zu N., welche im.7ten Monate schwanger , aber für diese Zeit schon sehr hohen Leibes war, wurde von Geburtswehen befallen und li'efs die Hebamme herbeiholen. Diese erklärte,, dafs sie noch Zeit genug ...
2
Wörterbuch für Gesundheitsberufe: Deutsch - Türkisch, ...
Missempfindung _» Monatsbinde Missempfindung fNeur. yanlis duyumsama, duyumsama yanilgisi, parestezl misslungen basarisiz (sonuç), basarisiz (olmus) misslungene Geburtseinleitung fGyn. basarisiz dogum indüksiyonu Missstimmung ...
Ismail Fikret Cerci, 2008
3
Zertifikatswortschatz Portugiesisch
... Bevölkerung wird vom Arbeitsmarkt absorbiert. Monatsbinde Eine Monatsbinde nennt sich im europäischen Portugiesisch „penso higienico". sich enthalten, verzichten Ich glaube, ich werde mich enthalten. l . (adj.) unsinnig, absurd; 2 (subst.) ...
Anja von Fraunberg, 2000
4
Erkundungen: Beiträge zu einem erweiterten Literaturbegriff ...
Mit einem lästigen Gürtel und Monatsbinde versehen versucht Ursula ihre Kindheit fortzusetzen und tollt mit ihrem Freund herum, aber sie stellt fest, daß sie das nur kann, wenn sie hinters Haus geht, die Monatsbinde entfernt und fortwirft.
Jens Malte Fischer, Karl Prümm, Helmut Scheuer, 1987
5
Theater heute
Hier hält die Hauptdarstellerin Krista Posch als gläubig verführte Moid dem Heiland ihre blutige Monatsbinde in Verzweiflung entgegen. — Foto Rupert Larl Jetzt ist es also vollbracht, und keine Bomben sind geflogen, niemand ist von ...
6
Theorien des Comics: ein Reader
pitulation mithilfe eines weißen Taschentuchs zu signalisieren, das allerdings » über und über mit Blut und Rotz bespritzt« ist, weswegen ihr Dawn mit ihren Rosenfingern39 stattdessen eine »weiße Monatsbinde« anbietet (ebd.). Dies beendet ...
Barbara Eder, Elisabeth Klar, Ramón Reichert, 2011
7
Entspannt erleben: Babys 1. Jahr: Alles Wichtige: Ernährung, ...
In den ersten 48 Stunden ist diese Blutung sehr stark und eine normal große Monatsbinde kann sie kaum fassen. Daher nehmen Hebammen und Kliniken in dieser Zeit große, zellulosehaltige Binden, Flockenwindeln, die hier gute Dienste  ...
Deutscher Hebammenverband, 2011
8
Der wahre E: ein Wörterbuch der DDR-Soldatensprache
... Gehhilfe ~ des Offiziers vom Parkdienst →GOvP, Gehhilfe, Parkeule ~ des Unteroffiziers vom Dienst →GUvD, Grufti, Guvd, europäischerLaufvogelmit vier Buchstaben, Monatsbinde, schwarz 3 Grenzkompanie →DK Grenzmeldenetz → GMN, ...
Klaus-Peter Möller, 2000
9
Das Verlangen
Jetzt stand erin der Küche, kurz voreinemWutausbruch. Wozu bezahlteereinen illegalen polnischen Putztrupp, wennes dann soaussahwiejetzt: schmutziges Geschirr,überall Essenreste, einoffener Ascheimer, aus demeineblutige Monatsbinde ...
Evelyn Holst, 2012
10
Schälrippenmambo - Wer will heute schon so dünn sein?
Gut,dasssienicht gebraucht war. Gut, dass die anderen Gäste in der Pizzeria esfürvöllig normal halten, dass ich meine Nase mit einer Monatsbinde putze. Ichsollte aufTampons umsteigen, solange ichdasmit der Bereicherung durchKinder nicht ...
Maren Martens, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONATSBINDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Monatsbinde în contextul următoarelor știri.
1
Der Autor unterwegs in einer voll beladenen DHC-2 Beaver zu ...
Das Zeug hält ja alles nicht ewig. Neues Schuhwerk, Kleidung, Zahnbürsten, Seife, Monatsbinden, Socken, Salz um Felle zu gerben, Flickzeug, Verbandszeug, ... «airportzentrale.de, Sep 16»
2
Arbeiter übernehmen Niederlassung von Kimberly Clark in Venezuela
Solano forderte von den Parlamentariern die Erlaubnis, Preise für Toilettenpapier und Monatsbinden um rund 500 Prozent sowie jene für Windeln um über ... «amerika21.de, Iul 16»
3
ZKA Jena: Das saubere Geschäft mit dem Abwasser
... von Feststoffen wie Monatsbinden, Kondomen, Steinen oder toten Tieren erlöst, wird das Abwasser in der Zentralkläranlage (ZKA) im Norden Jenas zwischen ... «Jenaer Nachrichten, Iun 16»
4
Umfragen: Menstruationstassen können das Sexualleben von ...
Anders als bei Tampons oder Monatsbinden saugen Menstruationstassen das Menstruationssekret nicht auf, sondern speichern je nach Modell bis zu 48 ml der ... «Heilpraxisnet.de, Mai 16»
5
Regelschmerzen im Job: Sollten Frauen lieber frei oder ein Attest ...
Andererseits werden Firmenchefs kritisiert, die ihre Arbeitnehmerinnen zwingen, ihre Menstruation mit blutigen Tampons oder Monatsbinden zu beweisen. «DIE WELT, Mar 16»
6
Schweden: Arzt hält Frau als Sexsklavin in Bunker fest
Er hatte nicht vor, sein Opfer wieder gehen zu lassen: Darauf deuten Monatsbinden und Bücher hin, die die Polizei in dem Bunker fand. Als der Arzt von der früh ... «20 Minuten, Ian 16»
7
Die absurdesten Sachen, die One Direction-Fans je gemacht haben
Wir reiben uns nicht an ihren Postern, rahmen ihre Tweets oder bekleben unsere Monatsbinden mit ihrem Konterfei. ___teaser___. Macht Ihr auch nicht? «VIVA.tv, Dec 15»
8
Flüchtlinge: Angekommen in einer Zeit der Gewalt
Mit jedem Wasserschlauch, der für eine Flüchtlingsunterbringung privat angeschlossen wird, mit jedem gespendeten Glas Babynahrung und jeder Monatsbinde ... «ZEIT ONLINE, Aug 15»
9
Liliana Corobca: "Der erste Horizont". Eine Rezension
Oder wie Cristina an den parfümierten Monatsbinden riecht, die ihre Mutter ihr vorsorglich hingelegt hat, obwohl Cristina sie anders als andere Mädchen in ... «DIE WELT, Aug 15»
10
Muruga, Bindenmaschinen-Erfinder aus Indien
"Das weiß ich, ich gucke Fernsehen, ich kenne die Werbung", sagt sie. "Aber wenn ich Monatsbinden kaufe, dann können wir uns keine Milch mehr leisten.". «SPIEGEL ONLINE, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monatsbinde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/monatsbinde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z