Descarcă aplicația
educalingo
Monolog

Înțelesul "Monolog" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MONOLOG

französisch monologue, zu griechisch monológos = allein, mit sich selbst redend, zu: lógos, ↑Logos.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MONOLOG ÎN GERMANĂ

Monolo̲g 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONOLOG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONOLOG ÎN GERMANĂ?

monolog

Monologul este, spre deosebire de dialog, o auto-vorbire și este folosit în principal în drama. Nu este direcționat direct la un ascultător, ci la o persoană imaginară. De fapt, publicul este destinatarul partidului de monologizare. O formă specială a monologului este monologul interior al prozei narative. Monologul expresiei înseamnă de asemenea un discurs care este formulat ca și cum nu ar fi fost adresat unui partener de ascultător sau de conversație. De multe ori, asta nu e de zi cu zi de auto-talk este numit, dar utilizarea deliberată a unic vorbind, în domeniu, în special în teatru și literatură, împreună cu gesturi. Acolo, monologul este adesea folosit pentru a transporta gândurile și procesele mentale ale unei persoane auzit sau citit la exterior și să fie, astfel, clar pentru telespectatori sau cititori. În multe teatre, monografiile formează un punct culminant dramatic sau un punct de cotitură al acțiunii. Un exemplu bine cunoscut este monologul Hamlet al lui Shakespeare.

Definiția Monolog în dicționarul Germană

Monolog Monolog Monologic vorbind \u003cîn sens figurat\u003e: el a avut monologii nesfârșite.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MONOLOG

Apolog · Horolog · Nekrolog · Prolog · heterolog · homolog

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MONOLOG

Monokotyledone · Monokratie · monokratisch · monokular · Monokultur · monolateral · Monolatrie · monolingual · monolith · monolithisch · monologisch · monologisieren · Monologist · Monologistin · Monom · monoman · Monomane · Monomanie · Monomanin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONOLOG

Auktionskatalog · Ausstellungskatalog · Bibliothekskatalog · Blog · Bußgeldkatalog · Clog · Dekalog · Dialog · Epilog · Fragenkatalog · Katalog · Kriterienkatalog · Leistungskatalog · Maßnahmenkatalog · Nominalkatalog · Pelog · Weblog · analog · flog · log

Sinonimele și antonimele Monolog în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MONOLOG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Monolog» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MONOLOG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «Monolog» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Monolog» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MONOLOG

Găsește traducerea Monolog în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Monolog din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Monolog» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

独白
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

monólogo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

monologue
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

स्वगत भाषण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مونولوج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

монолог
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

monólogo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নাটকাদি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

monologue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

monolog
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Monolog
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

モノローグ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

독백
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

monologue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

độc thoại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மோனோலாக்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

स्वगत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

monolog
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

monologo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

monolog
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

монолог
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

monolog
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μονόλογος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

monoloog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

monolog
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

monolog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Monolog

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONOLOG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Monolog
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Monolog».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Monolog

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MONOLOG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Monolog.
1
Karsten Mekelburg
Diskussion: Vielköpfiger Monolog festgetretener Vorurteile.
2
Otto Weiß
Monolog vieler Fünfziger: 's ist ein eigentümliches Gefühl, wen man so den ganzen weiten Weg überblickt, den man zurücklegen mußte, um endlich dort anzukommen, wohin man keinesfalls gelangen wollte!
3
Michel de Montaigne
Beim Sterben hat die Gemeinschaft nicht mitzuspielen; dieser Akt ist ein Monolog.
4
Otto Weiß
Bekannter Monolog: Wenn's also nicht möglich ist, es zu erreichen – wie erreicht man es dennoch?
5
Jean Paul
Wer wissen will, daß er nichts weiß, braucht kaum erst den Monolog des Faust zu lesen, noch fast besser wird er's inne, wenn er mit fragenden Kindern umgeht.
6
Manfred Hinrich
Dialog durch Monolog durch Dialog.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Denn was nicht gesellig gesungen werden kann, ist wirklich kein Gesang, wie ein Monolog kein Drama.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONOLOG»

Descoperă întrebuințarea Monolog în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Monolog și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der innere Monolog in Arthur Schnitzlers "Leutnant Gustl"
In zahlreichen Aufsätzen wurde bislang Arthur Schnitzlers 1900 entstandene Monolognovelle Leutnant Gustl behandelt.
Katharina Dittes, 2008
2
Leutnant Gustl: Der innere Monolog im Zeichen der ...
Die „Wendung nach Innen“ wurde programmatisch für eine neue Künstlergeneration im Wien der Jahrhundertwende.
Malte Schröder, 2010
3
Der Monolog in Friedrich Schillers: "Willhelm Tell"
Ein Monolog soll die Abwesenheit des vermittelnden Kommunikationssystems, meist des Erzählers, im Drama kompensieren.
Claudia Braito, 2008
4
"Kalif Storch – Innerer Monolog und Darstellung des ...
Hier liegt ein ausführlicher Unterrichtsentwurf für das Lehramt an Grund- und Hauptschulen für das Fach Deutsch, Klasse 5, mit dem Thema "Kalif Storch – Innerer Monolog und Darstellung des Märchens" vor.
Ines Haier, 2010
5
Unreliable narration im dramatischen Monolog des ...
English summary: This is the first in-depth analysis of an unique poetic genre which places special emphasis on the genre's distinctive feature, i.e. the use of unreliable narration.
Gislind Rohwer-Happe, 2011
6
Monolog des Mondes: Gedichte
Gedichte Clotilde Bock. Wie sich entfaltet aus dem Samenkeim, geschützt im Bett der dunklen Erdenschicht, die Pflanze zu dem hellen Sonnenlicht – sich bildet Stempel, Blatt und Blütenduft; so quillt aus Herzenstiefen auch der Reim, geboren ...
Clotilde Bock, 2005
7
James Joyce: Mündlichkeit und Schriftlichkeit im Spiegel ...
Der innere Monolog Molly Blooms: der Monolog weiblicher Sensualität und Sexualität Der Monolog, den Joyce an den Schluß des Ulysses gerückt hat, ist die reinste Form des inneren Monologs in diesem Roman. Er umfaßt 1609 Zeilen und ...
Willi Erzgräber, 1998
8
Zwischen Monolog und Dialog: Zur Theorie, Typologie und ...
ker die Tendenz zum Monolog bzw. zur Verkettung monologisch angelegter Texte. Paradoxerweise ist es eben diese in der Großgruppenkommunikation liegende Tendenz zum Monolog, die das dialogische Element Zwischenruf gebiert.
Armin Burkhardt, 2004
9
Der Kommandant: Monolog
Unbearbeitet, lediglich etwas verdichtet und verknappt veröffentlicht J. Amann die Aufzeichnungen von Rudolf Höss, 1941-1943 Kommandant in Auschwitz, die dieser kurz vor seiner Hinrichtung 1947 im Gefängnis zu Papier brachte.
Jürg Amann, 2011
10
Der Innere Monolog bei Arthur Schnitzlers Fräulein Else - ...
Arthur Schnitzler, der wohl zu den maßgeblichsten Autoren der Wiener Moderne und des Fin de siecle zählt, veröffentlicht 1924 in der angesehenen Zeitschrift Die Neue Rundschau seine zweite Novelle, die er konsequent in der Form des ...
Sarah Hilsbos, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONOLOG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Monolog în contextul următoarelor știri.
1
Leben - Lüge - Liebe: Ein fulminanter Monolog
"La voix humaine" – "Die menschliche Stimme " – ist die Geschichte einer großen Liebe mit Endzeitcharakter, die Geschichte von Einsamkeit, ... «Heimatzeitung.de, Oct 16»
2
Monolog einer alternden Zahnbürste
Geheimtipp »Goldener Boskop«: Die Glücklichen, die eine der 170 Karten für den Improvisationstheater-Wettbewerb auf der ausverkauften Nebenbühne im ... «Main-Echo, Sep 16»
3
Kanye Wests Auftritt bei „Ellen“ ist eine Spoken-Word-Performance ...
Der Rapper und Designer schafft es den Inhalt seines Twitter-Feeds in einen achtminütigen Monolog zu packen. Jetzt schon ein Klassiker der jüngeren ... «Musikexpress.de, Mai 16»
4
Oh, the irony… (Ein nicht ganz ernster virtueller Monolog an Mats ...
lange nichts voneinander gehört. Das letzte Mal war, glaube ich, bei einer Weihnachtsfeier in Schwelm 2008, als Du als gerade knapp 20-Jähriger mit meiner ... «schwatzgelb.de, Mai 16»
5
Monolog eines Wütenden: "Ich bin kein Nazi", sagt Vadam
Ein einziger langer Monolog, abgesehen von einem Kapitel im Mittelteil. Ein Monolog für seinen Sohn. Damit der auch Bescheid weiß und sich wehren kann. «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»
6
Bayern 2 - Diwan - Das Büchermagazin
In der Mitte des schmalen Romans bricht Rudis den schonungslosen und sehr harten Monolog seines nationalistischen Schlägers: Sylva, die Vandem in der ... «Bayerischer Rundfunk, Apr 16»
7
„Polizeiruf“-Star Edgar Selge in Theaterrolle | So lernt man für drei ...
Knapp drei Stunden verwandelt sich Selge in den Professor Francois, dem Werte und Moral nichts bedeuten. Ein Monolog. Brillant gespielt. Aufrüttelnd. «BILD, Mar 16»
8
Ben Becker erntete im Michel Standing Ovations
Nach einer kurzen Pause ging es dann mit einem freien Monolog weiter: Becker als Judas empört sich darüber, wie er in den vergangenen 2000 Jahren ... «Hamburger Morgenpost, Mar 16»
9
Houellebecqs "Unterwerfung" : Triumph für Edgar Selge: Stehende ...
In einem grandiosen, fast dreistündigen Monolog verkörpert der Starmime Selge (67, „Miss Sixty“) die bitter-ironische sozialkritische Geschichte über die ... «FOCUS Online, Feb 16»
10
Ricky Gervais' Monolog und die anderen Gewinner der Globes
Die Show fing wie immer schon mit seinem Monolog gut an, in dem Gervais gleich ankündigte, dass er sich nach dem Intro verstecken würde und zwar so gut, ... «IGN Deutschland, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monolog [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/monolog>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO