Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Monomane" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONOMANE ÎN GERMANĂ

Monomane  [Monoma̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONOMANE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONOMANE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Monomane» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

morb

Monomanie

Termenul monomanie provine dintr-o doctrină a bolii psihiatrice de la începutul secolului al XIX-lea. A însemnat la fel de multă "iluzie individuală", spre deosebire de o nebunie cuprinzătoare / completă. Conceptul a avut ca scop o, tulburare izolată „parțială“ a funcțiilor mentale, adică boli mintale care nu merg mână în mână cu o nebunie completă, un „delir“, ci doar să se exprime în anumite domenii, dar lasă celelalte zone psihologice neafectate. Astăzi el are doar o semnificație istorică și nu mai este folosit în psihiatrie din secolul 20 și 21. Acesta se găsește nici în publicat de Clasificarea Internațională Organizația Mondială a Sănătății a Mental Disorders, care este obligatoriu în revizuirea a 10-a în Germania, nici în Manualul de Diagnostic si Statistic al tulburarilor mentale ale Asociatiei Americane de Psihiatrie. Cu toate acestea, pot fi încă relicve de predare morb, inclusiv termenii cleptomanie și piromania descoperire. Der Begriff Monomanie stammt aus einer psychiatrischen Krankheitslehre des frühen 19. Jahrhunderts. Er bedeutete so viel wie „Einzelwahn“ im Gegensatz zu einem umfassenden/vollständigen „Wahnsinn“. Der Begriff zielte auf eine isolierte, „partielle“ Störung psychischer Funktionen ab, also auf psychische Erkrankungen, die nicht mit einem vollständigen Irresein, einem „Delirium“, einhergehen, sondern sich nur in Teilbereichen äußern, die übrigen psychischen Bereiche aber unbeeinträchtigt lassen. Er hat heute lediglich historische Bedeutung und ist in der Psychiatrie des 20. und 21. Jahrhunderts nicht mehr gebräuchlich. Er findet sich weder in der von der Weltgesundheitsorganisation herausgegebenen Internationalen Klassifikation psychischer Störungen, die in ihrer 10. Revision in Deutschland verbindlich ist, noch in dem Diagnostischen und Statistischen Manual Psychischer Störungen der American Psychiatric Association. Allerdings lassen sich noch Relikte der Monomanielehre, unter anderem in den Begriffen Kleptomanie und Pyromanie, finden.

Definiția Monomane în dicționarul Germană

cineva care suferă de monomanie. jemand, der an Monomanie leidet.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Monomane» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MONOMANE


Anglomane
Angloma̲ne
Ballettomane
Ballettoma̲ne
Bibliomane
Biblioma̲ne
Birmane
Birma̲ne
Dipsomane
Dipsoma̲ne
Egomane
Egoma̲ne
Erotomane
Erotoma̲ne
Frankomane
Frankoma̲ne
Germane
Germa̲ne
Gethsemane
Gethse̲mane […ne] 
Gräkomane
Gräkoma̲ne
Kleptomane
Kleptoma̲ne
Melomane
Meloma̲ne
Musikomane
Musikoma̲ne
Narkomane
Narkoma̲ne
Osmane
Osma̲ne
Ottomane
Ottoma̲ne
Pyromane
Pyroma̲ne
Romane
Roma̲ne
Rätoromane
Rätoroma̲ne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MONOMANE

Monolog
monologisch
monologisieren
Monologist
Monologistin
Monom
monoman
Monomanie
Monomanin
monomanisch
monomer
Monomere
Monometallismus
Monometer
monomisch
monomorph
Mononom

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONOMANE

Adriane
Ariane
Banane
Brahmane
Brisbane
Christiane
Indogermane
Jane
Kumane
Mary Jane
Membrane
Nordgermane
Ostgermane
Plane
Quadrumane
Schamane
Schrumpfgermane
Vientiane
Westgermane
Zakopane

Sinonimele și antonimele Monomane în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Monomane» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONOMANE

Găsește traducerea Monomane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Monomane din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Monomane» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

独断论者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

monomaníaco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

monomaniac
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एकोंमादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هوس أحادي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

маньяк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

monomaníaco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাতিকগ্রস্ত লোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

monomaniaque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

monomaniac
190 milioane de vorbitori

Germană

Monomane
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

モノマニアック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

편집 광자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

monomaniac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

monomaniac
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

monomaniac
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

monomaniac
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

saplantısı olan kimse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

monomaniaco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

monomania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

маніяк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

monomaniac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μονομανής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

maniak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

monoman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

monoman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Monomane

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONOMANE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Monomane» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Monomane
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Monomane».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONOMANE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Monomane» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Monomane» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Monomane

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONOMANE»

Descoperă întrebuințarea Monomane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Monomane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Centralarchiv für die gesammte Staatsarzneikunde
.«innige ITcberzcugung , durch die Exaltation einer wahnsinnigen Phantasie , durch ein falsches Käsonncmeut , durch aberwitzige Leidenschaften verursacht. Der Monomane wird durch ein eingestandenes, aber vernunftwidriges Motiv ...
2
Wasser, Fasten, Luft und Licht: die Geschichte der ...
»Extremisten, Monomane und Dogmatiker« Die gleiche Entschiedenheit, mit der Gerhard Wagner von der Schulmedizin die Öffnung für biologische Verfahren forderte, legte er gegenüber Vertretern unkonventioneller Ansätze an den Tag, ...
Uwe Heyll, 2006
3
Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie und ...
Der Monomane hält sich aber nicht für krank, der Pscudomonomanc behält das Bewusstsein der Krankheit, er beunruhigt sich deswegen, er klagt darüber, es sei denn, dass ihn der Wunsch, seine Schwäche zu verbergen oder die Furcht, ...
4
Allgemeine Zeitschrift fuer Psychiatrie und ...
^Der Monomane hält sich aber nicht für krank, der Pseudomonomane behält das Bewusstsein der Krankheit, er beunruhigt sich deswegen, er klagt darüber, es sei denn, dass ihn der Wunsch, seine Schwäche zu verbergen oder die Furcht, ...
5
Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie und ihre Grenzgebiete
Der Monomane hält sich aber nicht für krank, der Pseudomonomane behält das Bewusstsein der Krankheit, er beunruhigt sich deswegen, er klagt darüber, es sei denn, dass ihn der Wunsch, seine Schwäche zu verbergen oder die Furcht, ...
6
Die Geisteskrankheiten in Beziehung zur Rechtspflege: ein ...
Also ein Monomane, welcher einem Anderen nach dem Leben trachtet, weil er selbst sterben will, aber nicht den Muth hat, sich selbst den Tod zu geben, und deshalb sich zur Todesstrafe verurthei- len lassen will, ist ein Wahnsinniger (?) ...
Charles C. Marc, Karl Wilhelm Ideler, 1843
7
Der „Berliner Antisemitismusstreit“ 1879-1881: Eine ...
Börne war ein Monomane der Frei— heit, auch Sie sind ein Monomane, ein Monomane der nationalen Idee. Sie sind der Letzte, der die im Eifer für seine Idee von Börne vorgebrachten Ungehörigkeiten mit „schamlos“ bezeichnen dürfte.
Technische Universität Berlin, 2004
8
Die Paradoxie der Maske: Geschichte einer Form
monomane. Oscar Benl übersetzt ihn als »vollkommene Nachahmung«,267 J. Thomas Rimer dagegen mit »Rollenspiel«, um eine allzu offensichtliche Assoziation mit dem westlichen Mimesis-Begriff zu vermeiden.268 Denn monomane meint ...
Richard Weihe, 2004
9
Homographen-Wörterbuch der deutschen Sprache
... momente, moment(e)s. moment (Sm)/moment (Sn) I. 1.1.1 e4) momenten monohybride, monohybriden monohybrid (A)/ monohybride (Sm) II , 4.6 c2) monomane, monomanen monoman (A)/ monomane (Sm) II , 4.6 c2) monomer, monomere, ...
Heinz Josef Weber, 1996
10
Gesammelte Schriften
Auch in der Vollkraft war Strindberg ein Monomane: ein Eingedankler, tief erfüllt von Frauenhaß. Er ist, als Monomane, so ulkig wie Dühring oder Drumont. Die Unterschiede 211 beachten: daß bei Dühring kältere Gehässigkeit in eine Art ...
A. Kerr

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONOMANE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Monomane în contextul următoarelor știri.
1
Häuptling der Engel
Was versäumt ein Monomane im Leben? Der dritte Strang des Romans ist das „Journal eines Engelsüchtigen“. Weil dieser die Welt der Engel erkunden und ... «DiePresse.com, Oct 16»
2
A little bit of madness - Das Theaterstück »Mount Olympus« von Jan ...
Der 1958 in Antwerpen geborene Fabre ist multidisziplinärer Monomane, apolitischer Anarchist, er ist weltfremd mit scharfem Blick für das Detail und ein von ... «Jungle World, Oct 16»
3
This Woman Became the 'Beyoncé of Japan' Just for Lip Syncing
Watanabe's art of spoofing popular acts into hilarious performances is a Japanese comedy style known as “monomane.” Like her, many comedians dedicate ... «NextShark, Aug 16»
4
Meedogenloos voor de kick gaan: dat is topsport
Topsport trekt per definitie monomane en risicozoekende mensen aan. Je móét als topsporter wel meedogenloos voor de kick gaan en daar veel voor op het ... «Volkskrant, Aug 16»
5
Yuri de sloerie
Even weg uit het benauwde olympisch dorpje vol monomane resultaatpsychologen, wereldvreemde ijsjackinvriezers en fanatieke vetpercentagecontroleurs. «nrc.nl, Aug 16»
6
Türkei: Politische Gefahren für Aktien
Ein weiteres Faktum ist: An der Spitze des politischen Apparates in der Türkei steht ein Monomane, der so einen Putschversuch als "von Gott gesandt“ ... «Profil.at, Iul 16»
7
Sabine Bayerl u.a.: "Das TAT - das legendäre Frankfurter ...
... etwa in Kiel, machten ja diese selbstquälerische Häutung durch - ins "mitbestimmte" TAT hinein wurde 1974 aber ein echter Monomane gepflanzt, der mit der ... «Deutschlandradio Kultur, Mai 16»
8
Uraufführung von Thomas Bernhards "Auslöschung" - Hellwache ...
Er ist eine monomane Suada, in deren erstem Teil sich Murau in Rom an die Schrecken seiner Kindheit und eines Ortes erinnert, der von Katholizismus und ... «Deutschlandfunk, Feb 16»
9
Daan Roosegaarde heeft gelijk
Je moet, om in de woorden van narcistische belastinggeldgrootverdiener Filemon Wesselink te spreken 'een monomane narcist' zijn om dat succes te bereiken, ... «ThePostOnline, Feb 16»
10
Mordprozess ohne Leiche: Emanuel B. soll Ehefrau Britta ...
Das Haus als monomane Fixierung. Es entstand eine Villa, von der viele Zeugen, nicht nur Nachbarn, vor Gericht schwärmten: so modern, so pompös, ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monomane [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/monomane>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z