Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Monte Cassino" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONTE CASSINO ÎN GERMANĂ

Monte Cassino  [Mọnte Cassi̲no, Montecassi̲no] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONTE CASSINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONTE CASSINO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Monte Cassino» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Monte Cassino

Abatia lui Montecassino

Abtei Montecassino

Abatia Montecassino este mănăstirea benedictină și este situată în Italia. A fost ridicată de Benedict din Nursia în locul unui vechi templu Apollo și se află în gradul de mănăstire. În plus, ca abație locală există un teritoriu ecleziastic. Complexul mănăstirii este situat pe un deal înalt de 516 m, în zona urbană Cassino, între Roma și Napoli. Montecassino este considerat unul dintre cele mai importante centre spirituale ale Evului Mediu și a primit o semnificație științifică deosebită de marii teologi, istorici, medici, exegeți și matematicieni. Die Abtei Montecassino ist das Mutterkloster der Benediktiner und liegt in Italien. Sie wurde von Benedikt von Nursia 529 an der Stelle eines alten Apollotempels errichtet und steht im Range einer Erzabtei. Zudem ist ihr als Territorialabtei ein kirchliches Territorium zugeordnet. Der Klosterkomplex liegt auf einem 516 m hohen felsigen Hügel im Stadtgebiet von Cassino zwischen Rom und Neapel. Montecassino gilt als eines der bedeutendsten geistlichen Zentren des Mittelalters und erlangte durch große Theologen, Historiker, Mediziner, Exegeten und Mathematiker besondere wissenschaftliche Bedeutung.

Definiția Monte Cassino în dicționarul Germană

Munte și mănăstire de la Cassino. Berg und Kloster bei Cassino.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Monte Cassino» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MONTE CASSINO


Albino
Albi̲no
Bambino
Bambi̲no
Bernardino
Bernardi̲no
Campesino
Campesi̲no 
Cappuccino
[kapʊˈt͜ʃiːno] 
Casino
Casino
Chino
[ˈtʃiːno]
Dino
Di̲no
Domino
Do̲mino [ˈdoːmino]
Filipino
Filipi̲no
Heimkino
He̲i̲mkino
Kasino
Kasi̲no
Kino
Ki̲no 
Latino
Lati̲no
Merino
Meri̲no
Offizierskasino
Offizi̲e̲rskasino
San Marino
San Mari̲no
Spielkasino
Spi̲e̲lkasino [ˈʃpiːlkaziːno]
Torino
Tori̲no
Violino
Violi̲no

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MONTE CASSINO

Monte Carlo
Monte Rosa
Monte-Carlo-Methode
Monte-Carlo-Simulation
Montecristo
Montenegriner
Montenegrinerin
montenegrinisch
Montenegro
Montesquieu
Montessori
Montessori-Pädagogik
montessoripädagogisch
Montessorischule
Monteur
Monteuranzug
Monteurin
Monteverdi
Montevideaner
Montevideanerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONTE CASSINO

Arlecchino
Bardolino
Borsalino
Burattino
Clarino
Drive-in-Kino
Heino
Ladino
Maraschino
Neutrino
Open-Air-Kino
Pecorino
Pepino
Pornokino
San Bernardino
Signorino
Solferino
Stracchino
Zucchino
andantino

Sinonimele și antonimele Monte Cassino în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Monte Cassino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONTE CASSINO

Găsește traducerea Monte Cassino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Monte Cassino din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Monte Cassino» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

蒙特卡西诺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Monte Cassino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Monte Cassino
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मोंटे कैसीनो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مونتي كاسينو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Монте-Кассино
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Monte Cassino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মন্টে ক্যাসিনোতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Monte Cassino
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Monte Cassino
190 milioane de vorbitori

Germană

Monte Cassino
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

モンテカッシーノ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

몬테 카지노
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Monte Cassino
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Monte Cassino
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மான்டே கஸினோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मॉन्टे Cassino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Monte Cassino
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Monte Cassino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Monte Cassino
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Монте-Кассіно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Monte Cassino
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Monte Cassino
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Monte Cassino
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Monte Cassino
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Monte Cassino
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Monte Cassino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONTE CASSINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Monte Cassino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Monte Cassino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Monte Cassino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONTE CASSINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Monte Cassino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Monte Cassino» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Monte Cassino

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MONTE CASSINO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Monte Cassino.
1
Gerhard Zwerenz
Ich war 19 Jahre alt, als wir aus Italien nach Polen verlegt wurden. So schlimm die Schlacht von Monte Cassino war: aber es war ein Krieg von Soldaten gegen Soldaten. In Warschau dagegen haben deutsche Verbrecher, deutsche Banden, gegen die Aufständischen, gegen die Zivilbevölkerung gekämpft. Dies war für mich das Kriegsende! Deswegen habe ich die Wehrmacht verlassen!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONTE CASSINO»

Descoperă întrebuințarea Monte Cassino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Monte Cassino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die ?ltesten kalendarien aus Monte Cassino
Beneventanische Handschriften, die Kalendarien enthalten.1) Signatur der Handschrift Datum des Kalenders Herkunft des Kalenders cava 23 London Thompsonianus 82) Monte Cassino 47 Monte Cassino 127 xuxu Jahrhundert XII.
E.A. Lowe
2
Die ältesten Kalendarien aus Monte Cassino
Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1908.
Elias Avery Loew, 2011
3
Die heiligen Geschwister von Monte-Cassino: Zwei lehrreiche ...
Zwei lehrreiche Erzählungen für die christliche Jugend Johann Georg Waitzmann. des heil. “S ev eri n, durch die Gabi der Wunder? und Weiffagungen. Die gelehrige-Natuc gehorchte' ihm„ und vor feinen Augen lufeete fich der Zukunft!
Johann Georg Waitzmann, 1842
4
Rom: Schicksal einer Stadt, 312 - 1308
Monte Cassino blieb das unmittelbare und nächste Vorbild für die römischen Kirchenarchitekten. Daneben aber übte auch S. Paolo einen gewissen Einfluß aus. Unter dem gemeinsamen Einfluß beider Kirchen wurden seit etwa 1120 in Rom ...
Richard Krautheimer, 1987
5
Studien zu italienischen Memorialzeugnissen des XI. und XII. ...
KAPITEL IV: DER ÜBER VITAE VON S. MARIA IN ALBANETA (MONTE CASSINO) 1. Einführung Der Cod. 426 im Archiv von Monte Cassino, ein Missale des XI. Jh., enthält einen aus zwei Pergamentdoppelblättern bestehenden Faszikel, ...
Thomas Frank, 1991
6
Kulturtransfer und Hofgesellschaft im Mittelalter: ...
Wissenskultur am sizilianischen und kastilischen Hof im 13. Jahrhundert Johannes Fried, Gundula Grebner. ing emphasis by McGurk in 196623 (Monte Cassino, strangely with reference to Thiele), Mütherich in 1974 (possibly Monte Cassino, ...
Johannes Fried, Gundula Grebner, 2008
7
St. Benedikts Leben und Die Kulturelle Tätigkeit Seines Ordens
Abriß der Geschichte von Monte Cassino. Monte Cassino blickt auf eine reiche, vielbewegte, auf eine schwere, sturmdurchtobte Geschichte zurück 1. Um 529 vom hl. Benedikt an Stelle eines Apollotempels errichtet, wurde es schon um 581  ...
Constantin Joh Vidmar, 2012
8
Erasmus - Fakultaten, Theologische
Früheste Exemtionen: das Colum- banerkloster Bobbio (628) und die Benediktinerklöster Monte Cassino (748) und Fulda (751) (—»Benediktiner). Die Kanzleiformulare 32 und 77 des Liber Diurnus bezeugen solche 10 Privilegierungen ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1982
9
Tradition Als Histor.kraft (kamp/wollasch):
Daß Ratchis mit den Seinen von Rom nach Monte Cassino ging, dürfte kaum ohne päpstlichen Einfluß erfolgt sein, erfahren wir doch aus dem Bericht des Paulus diaconus über die Wiedergründung von Monte Cassino, daß Abt Petronax ...
Norbert Kamp, Joachim Wollasch, 1982
10
Das Buch der Fieber des Isaac Israeli und seine Bedeutung im ...
236 BLOCH, Monte Cassino I, Appendix IV, Nr. 17; VON FALKENHAUSEN, „ Costantino Africano", Nr. 1 7; nicht in SCHIPPERGES, Die Assimilation. Ediert: The De genecia attributed to Constantine the African, GREEN, Monica H. (Hg.), ...
Raphaela Veit, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONTE CASSINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Monte Cassino în contextul următoarelor știri.
1
Monte Cassino records 100% pass rate
THREE female students at the highly acclaimed Monte Cassino Secondary School passed the Zimbabwe Schools Examination (Zimsec) 2015 “A” Levels with ... «NewsDay, Ian 16»
2
Monte Cassino in fresh row as campaigners protest plans for brewery
World War Two veterans' groups in Italy have become embroiled in a fresh row over the historic battleground of Monte Cassino after a nearby abbey revealed ... «Telegraph.co.uk, Dec 15»
3
"Świąteczne Miasteczko" na Monte Cassino zamknięte
MSZ poinformowało, że w piątek zapadła decyzja o zamknięciu tzw. "Świątecznego Miasteczka" na Monte Cassino. Zdaniem m.in. Warszawy, kiermasz naruszał ... «TVN24, Dec 15»
4
Row in Italy over tacky Christmas Village built on flanks of Monte ...
A row has broken out in Italy over the building of a “Father Christmas Village”, complete with fake snow and plastic penguins, on the flanks of Monte Cassino, ... «Telegraph.co.uk, Dec 15»
5
Montecassino, le spese dell'ex abate: 1.100 euro in profumeria
Era una vita da sogno quella dell'ex abate di Monte Cassino e vescovo della diocesi Pietro Vittorelli, finito sotto inchiesta per essersi appropriato di 500mila ... «Corriere della Sera, Nov 15»
6
Fundraiser Turns Monte Cassino Nun Into 'Skydiving Sister'
A Tulsa nun agreed to skydive if the Monte Cassino community raised $60,000 for scholarships. They passed that goal and Friday evening, she followed through ... «News On 6, Aug 15»
7
Nepal-Krieger: Gurkha-Söldner, die tapfersten Gehilfen des Empire
Sie sicherten das Empire und kämpften gegen die Wehrmacht in Monte Cassino: Seit 200 Jahren dienen Gurkhas aus Nepal in der britischen Armee. Trotz aller ... «DIE WELT, Iun 15»
8
Piekło pod Monte Cassino
O tym, dlaczego bitwa pod Monte Cassino przypominała średniowieczną batalię opowiada brytyjski historyk i analityk wojskowy Peter Caddick-Adams, autor ... «Newsweek Polska, Mai 14»
9
Ehrung am Monte Cassino
Jahrestag der Eroberung des Monte Cassino durch die Alliierten im Zweiten Weltkrieg. Neben Tusk nahmen auch die Vertreter der anderen beteiligten alliierten ... «Polen Heute, Mai 14»
10
Prince Harry commemorates sacrifice of Polish soldiers who ...
Prince Harry stood shoulder to shoulder with Polish veterans as he commemorated their bravery and sacrifice capturing Monte Cassino in one of the Second ... «Telegraph.co.uk, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monte Cassino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/monte-cassino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z