Descarcă aplicația
educalingo
morbid

Înțelesul "morbid" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MORBID

französisch morbide < lateinisch morbidus = krank , zu: morbus = Krankheit.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MORBID ÎN GERMANĂ

morbi̲d


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORBID

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORBID ÎN GERMANĂ?

morbid

Morbid a fost o trupa suedeză de metal, care tocmai a lansat două înregistrări demo, și a fost încă considerată una dintre cele mai influente trupe timpurii ale genului muzical Death Metal.

Definiția morbid în dicționarul Germană

nu foarte rezistent; bolnav, bolnav, degradant, fragil. nu foarte rezistent; exemplele malefice ale unor familii morbide nobile au o paletă morbidă a feței lor în sens figurat: nuanțe morbide.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MORBID

Eisenkarbid · Kalziumkarbid · Karbid · Molybdänkarbid · prämorbid

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MORBID

morastig · Moratorium · Morbi · Morbidezza · Morbidität · Morbilli · morbiphor

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORBID

Acid · Amid · Android · Astrid · Cid · David · Hybrid · Kid · Lid · Madrid · Maid · Raid · fluid · hybrid · invalid · liquid · nid · rapid · solid · valid

Sinonimele și antonimele morbid în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MORBID» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «morbid» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «morbid» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MORBID

Găsește traducerea morbid în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile morbid din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morbid» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

病态
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

mórbido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

morbid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

रोगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مرضي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

патологический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

mórbido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অস্বাস্থ্যকর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

morbide
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mengerikan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

morbid
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

不健全
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

병적 인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

gending
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thuộc về bịnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஆரோக்கியமற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

रोगग्रस्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hastalıklı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

morboso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

chorobliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

патологічний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

morbid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νοσηρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

morbiede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

morbid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sykelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a morbid

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORBID»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale morbid
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «morbid».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre morbid

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORBID»

Descoperă întrebuințarea morbid în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu morbid și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die schönen Töchter der MORBID INVEST: Moral und Hypermoral ...
Bei der MORBID INVEST handelt es sich keineswegs um eine gänzlichneue Geschäftsidee mit dem Ziel, möglichst viel Geld in möglichst kurzer Zeit zu verdienen. MORBID INVEST ist ein Konglomerat aus Hedge Fond, Investmentbank, ...
Johannes O. Jakobi, 2013
2
Death-Metal-Band: Kataklysm, Therion, Entombed, Fear ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 215. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
3
Medicinisches schriftsteller-lexicon der jetzt lebenden ...
96- 24) Morbid appearance of the brain, after the frequent attacks of apoplexy, ( a. a. O. Bd. 3o. H. 1. 1829), p. 196. .25) Case of dropsy treated by extensive depletion , (a. a. O. Bd. 29. H. 3. 1829), p. 202. 3. 20) Ergot in intermittent fever, ( a. a. ...
Adolph Carl Peter Callisen, 1836
4
Handbuch der Literatur für die praktische Medicin und ...
1826. 8. — Th. Mills an account of the morbid appearences exhibiting on dissection in various disorders of the brain, with pathological observations, to which a comparison of the symptoms with the morbid changes has given rise. Dublin i 826.
Marcus Salomon Krüger, 1842
5
Medicinisches schriftsteller-lexicon der jetzt lebenden ...
Adolph Carl Peter Callisen. Rte Edinb. med. and íurg. loom. Vol. 13. 1817. No. Si. Jeljr art. 1. p. 363-74. 531*. The morbid anatomy of the brain, in typhus or brain - fever; with a few observations on its nature and mode of treatment. Dublin, 1817.
Adolph Carl Peter Callisen, 1833
6
Revue suisse d'economie politique et de statistique
Dez.: 1 (w. 52 J.); 27. Dez.: 1 (w. 26 J.). — Nur die Magd blieb verschont. Morbid. 80°/o. IX. 21. Dez.: 1 (w. 14 J.); 24. Dez.: 3 (w. 31 J., m. 56 J., m. 25 J.); 30. Dez.: 1 (w. 1 J.); 2. Jan. : 1 (w. 26 J.). — Verschont 1 Person. Morbid. 86%. X. 23. Dez.
7
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
The child shows signs of ill health when the lungs and bronchial flands are hecoming the seat of the morbid deposit, and it does not always happen that these premonitory signs are followed by the outbreak of the acute disease, for soinetimes ...
8
Englische synonymik: Grössere ausg. für lehrer und studierende
Morbid, eig. „baS »a§ auf= reibt", Iran! baft, befonberS in moraltfcher £>infidjt. All persons are liable to be sick, though few have the misfortune to be sickly (Crabb). Both Homer and Virgil were of a delicate and sickly constitution. To look poorly.
Clemens Klöpper, 1881
9
Death Metal: Album (Death Metal), Death-Metal-Band, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 288. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
10
Allergologie-Handbuch: Grundlagen und klinische Praxis
Morbid. itäts-. und. Mortalitätsentwicklung. Seit den 70er-Jahren ist auch ein ansteigender Trend zu häufigeren Krankenhauseinweisungen wegen Asthma bronchiale bei Kindern und Erwachsenen und zu einer höheren asthmabedingten ...
Joachim Saloga, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORBID»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul morbid în contextul următoarelor știri.
1
Blumberg: Vergänglichkeit brüchig und morbid
Brüchig und morbid, wie in Auflösung befindlich, zeigt er Vergänglichkeit auf, kennzeichnet mit Quadrat und Rechteck bestimmte Teile des Bildes und setzt ein ... «Schwarzwälder Bote, Oct 16»
2
MORBID ANGEL: Neues Album kommt 2017
Nach dem unsäglichen, bei Fans der ersten Stunde durchgefallenen "Illud Divinum Insanus" kündigt MORBID ANGEL ein neues Album an. Der für 2017 ... «Powermetal.de, Aug 16»
3
MORBID ANGEL Sign With UDR Music, Announce 2017 Album
Well, here we go. After we had originally reported on Morbid Angel preparing itself for some studio time, we've now got the news that the band will be on UDR ... «Metal Injection.net, Aug 16»
4
Morbid Angel to Release New Album + Tour in 2017, Sign With UDR ...
Morbid Angel have just announced their return to the studio! The legendary death metal band has signed a fresh deal with UDR Music and will release a new ... «Loudwire, Aug 16»
5
MORBID ANGEL Frontman STEVE TUCKER's WARFATHER ...
Death metal horde WARFATHER, the project fronted by MORBID ANGEL bassist/vocalist Steve Tucker, will release its sophomore album, "The Grey Eminence", ... «BLABBERMOUTH.NET, Iul 16»
6
Morbid Angel: Neues Album in Planung
Fans werden sich freuen zu hören, dass die Death Metal-Urgesteine Morbid Angel ein neues Album in Aussicht haben. Das letzte Werk, ILLUD DIVINUM ... «Metal-hammer.de, Iun 16»
7
MORBID ANGEL, AUTOPSY, TERRORIZER Confirmed For Next ...
Death metal veterans MORBID ANGEL and AUTOPSY are among the first confirmed bands for next year's edition of Maryland Deathfest, set to take place May ... «BLABBERMOUTH.NET, Iun 16»
8
MORBID ANGEL Scheduling Studio Return
Death metal veterans MORBID ANGEL are preparing to enter the studio to begin work on their first album since the departure of bassist/vocalist David Vincent ... «BLABBERMOUTH.NET, Iun 16»
9
Mindy Kaling Talks About Her 'Morbid' Fans
The Mindy Project star and Cambridge native stopped by Jimmy Kimmel Live on Thursday night and chatted with the late-night host about the morbid way her ... «Boston magazine, Iun 16»
10
Why the latest morbid gun-stock rally may be irrational
Morbid as it may be, the response has mostly been rational. Citizens, worried for their safety and the imposition of more stringent ownership rules, stockpile guns ... «CNBC, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. morbid [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/morbid>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO