Descarcă aplicația
educalingo
kränklich

Înțelesul "kränklich" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KRÄNKLICH ÎN GERMANĂ

krạ̈nklich [ˈkrɛŋklɪç] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRÄNKLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRÄNKLICH ÎN GERMANĂ?

Definiția kränklich în dicționarul Germană

nu foarte sănătoasă; întotdeauna puțin suferind și predispuse la boli.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRÄNKLICH

augenblicklich · ausdrücklich · bedenklich · eindrücklich · erdenklich · gedanklich · geschmacklich · glücklich · handwerklich · merklich · nachdenklich · nachdrücklich · schrecklich · unbedenklich · unglücklich · unmerklich · unwirklich · wirklich · wunschlos glücklich · überglücklich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRÄNKLICH

kranklachen · Kränklichkeit · krankmachen · krankmelden · Krankmeldung · krankschießen · krankschreiben · kränkste · Kränkung · Kranwagen · Kranwasser · Kranwinde · Kranz · Kränzchen · Kränzchenschwester · kränzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRÄNKLICH

bezirklich · dicklich · erklecklich · erquicklich · erschrecklich · erschröcklich · fröhlich · kecklich · kreuzunglücklich · kunsthandwerklich · macklich · schicklich · todunglücklich · undenklich · unerquicklich · ungeschicklich · unschicklich · unvordenklich · volklich · werklich

Sinonimele și antonimele kränklich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KRÄNKLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «kränklich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «kränklich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KRÄNKLICH

Găsește traducerea kränklich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile kränklich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kränklich» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

病恹恹
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

enfermizo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

sickly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बीमार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

тошнотворный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

doentio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

দুর্বল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

maladif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

uzur
190 milioane de vorbitori
de

Germană

kränklich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ひ弱いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

병약 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sickly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có vẻ bịnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நோய்வாய்ப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

निस्तेज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hastalıklı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

malaticcio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

chorowity
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

нудотний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

bolnăvicios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ασθενικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sieklike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sjuklig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sykelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kränklich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRÄNKLICH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kränklich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kränklich».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre kränklich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRÄNKLICH»

Descoperă întrebuințarea kränklich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kränklich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die gerichtsärztliche Sprache: ein Versuch die in ...
Kränklichkeit, Kränklich. Schon der Volkssprachgebrauch unterscheidet zwischen „Krankheit" und „Kränklichkeit," und bezeichnet instinktiv mit Ersterem die Bollendung, mit Lezterem die im „Einzelmenschen" liegende Möglichkeit zur  ...
Josef Hofmann, 1860
2
Versuch einer neuen Lehre von den vornehmsten Gegenständen ...
Die Sache wird klarer in Exempeln, Wenn z B. diese Rede des Simons : Norbert ist der Erste, obwohl n kränklich ist; oder: der Bruder de« Norberts schreibt : »eil er ein Beschenk Hof. set, durch einen Ausspruch anzuführen ist, kann man diese  ...
Georg Fränklin, 1778
3
Ehstnische Sprachlehre für beide Hauptdialekte, den ...
H. kiddew,«, kränklich, wankend. ,r. isce sn kiddew der Stuhl wackelt. kiddi der Küöel. d. mul om kiddi ich bin küylich. kiddisema krimmeln und wimmeln; kü^ Leln. r. kränklich seyn, d. kiddirama (ra, ti, r, da) kützeln. d. kidduma kränklich seyn.
August W. Hupel, 1780
4
Kognitionen bei Patienten mit somatoformen Störungen
... von Patienten mit somatoformen Störungen, die keine Medikamente einnehmen, zu analysieren. 7. 5. Kognitionen, Selbsteinschätzung des eigenen Gesundheitszustandes, Einschätzung kränklich versus nicht kränklich zu sein Es  ...
Irene Schwab, 2001
5
Nouveau dictionaire des proverbes François-Allemand, oder ...
Kränklich, 4Z5- « ist immer kränklich, zog. ausgenommen zwey Pferde waren kränklich, 4,5. kränklich seyn, zoi, kränklich aussehen, 49s. Du Kränklichsten leben öfters am längsten. 55z. sehr kränklich st«N,6z4. , ^ Rranz (der) otzcn an einer ...
Christian Wilhelm Kritzinger, 1743
6
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
Wb. 2, 773], rhein. käumig ,gerne seufzend, stöhnend, kurzatmig' [Müller, Rhein. Wb. 4, 338], vgl. mhd. kum[e] ,dünn, schwach, gebrechlich', nhd. md.artl. schweiz. chum ,kränklich, unbehaglich' [Schweiz Id. 3, 288], märk. kum[e] ,matt, hinfällig, ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
7
Archiv für die gesammte Medicin
... Amt Meiningen ist 1 äufserst kränklich, 3 andere kränklich ; 4) aus dem Amt Rümhild werden 2 als kränklich, 1 als kränklich und lahm, 1 als mitunter kränklich und mit Augenleiden behaftet, 1 als mitunter Hitze am Kopfe zeigend aufgeführt;  ...
Heinrich Haeser, 1841
8
Straubinger Wochenblatt
uchS, SchKifkrk,Witt» w«, immer kränklich, 54 I. alt - 74 Maria Hemau«, 71 I. alt, Tag» löhn«« , Winnie, wegen Armuth und Leibr«gebrech<n . » 7z Katharina Pummer, 7« I. alt, Taglohner«» Tochter, im« krank» lich und erwerbsunfähig, und alt« ...
Straubing, 1825
9
Archiv für die gesammte Medicin
... 2) im Amt Wasungen ist 1 „schadhaft"; 3) im Amt Meiningen ist 1 äufserst kränklich, 3 andere kränklich ; 4) aus dem Amt Römhild werden 2 als kränklich, 1 als kränklich und lahm, 1 als mitunter kränklich und mit Augenleiden behaftet, 1 als ...
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Kränklich sein. Kränklich aussehe». Sin kränkliches Ansehen haben. ,) Für Krankheiten sehr empfänglich und daher an krankhaften Zufällen häufig leidend. Einen kränklichen Körper haben. Ein kränkliches Kind. Dann, in diesem Zustande ...
Joachim Heinrich Campe, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRÄNKLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kränklich în contextul următoarelor știri.
1
Angelika Kramer: Alte statt heißer Eisen
Sie wirkt kränklich, verbittert, eine gewinnende Art wird ihr nur von den wenigsten bescheinigt, und dennoch will sie von der Macht nicht ablassen. Nein, die ... «trend.at, Oct 16»
2
Richtiges Brett
... Gelben Karte passen und Markus Mensching soll nicht festgespielt werden und kickt daher in der Reserve. Zudem sind einige Spieler noch kränklich.seb ... «Schaumburger Zeitung, Oct 16»
3
TV-Duell zwischen Clinton und Trump - Wer wird Unsicherheiten ...
"Hillary darf nicht husten, weil sie unter keinen Umständen kränklich wirken darf nach ihrer Unpässlichkeit am 11. September. Und Trump darf nicht den Bully ... «Deutschlandfunk, Sep 16»
4
Gabriel Jovanovic mit HTT-US-Open-Titel auf den Spuren von ...
Der bald 18jährige profitierte im Endspiel des letzten Saison-Grand-Slam-Turniers von der Unpässlichkeit des bereits kränklich angetretenen Bernhard Scheidl, ... «tennisnet.com, Sep 16»
5
POL-HS: Exhibitionist belästigt Joggerin / Zeugen gesucht
Er hatte ein längliches, blasses Gesicht, das kränklich wirkte. Der junge Mann trug eine Schirmmütze und hatte darunter kurze, blonde Haare. Bekleidet war er ... «Presseportal.de, Sep 16»
6
Papst Johannes XXII. war ein «Fuchs» – und hatte seinen Thron in ...
Kränklich und klein von Wuchs, agiert Johannes XXII. dennoch leidenschaftlich und enorm tatkräftig. Als gewiefter Jurist und Verwaltungsexperte baut er die ... «kath.ch, Aug 16»
7
Prince: War er doch nicht abhängig?
... etwas verabreichten, dann sei das höchstens einmal eine Dosis Vitamine gewesen, wenn der Sänger sich etwas kränklich oder matt gefühlt habe. Anzeige. «Gala.de, Mai 16»
8
Spekulationen um Prince: Bodyguard Chris Gaither dementiert ...
... etwas verabreichten, dann sei das höchstens einmal eine Dosis Vitamine gewesen, wenn der Sänger sich etwas kränklich oder matt gefühlt habe. Zuvor war ... «VIP.de, Star News, Mai 16»
9
LRin Dr. Baur: “Das war alles ein Missverständnis!”
Das hat leider damit zu tun, dass der Stadtrat Fritz mich am Tag zuvor getroffen hat und sehr kränklich erlebt hat, da ich ja auch sehr angeschlagen war. «unsertirol24, Mar 16»
10
Selbstversuch: Die Gilmore Girls Diät
„Zusätzlich litt ich tagsüber an Kopfschmerzen und fühlte mich kränklich“, erklärt die Amerikanerin. Üblicherweise vermeidet Valenti ein reichhaltiges ... «SuperMED.at, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. kränklich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kranklich>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO