Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "morbid" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MORBID

From Latin morbidus sickly, from morbus illness.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MORBID ÎN ENGLEZĂ

morbid  [ˈmɔːbɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORBID

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MORBID ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «morbid» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

boală

Disease

O boală este o afecțiune anormală deosebită, patologică care afectează o parte sau tot un organism. Acesta este adesea interpretat ca o afecțiune medicală asociată cu simptome și semne specifice. Aceasta poate fi cauzată de factori originali dintr-o sursă externă, cum ar fi boala infecțioasă, sau poate fi cauzată de disfuncții interne, cum ar fi bolile autoimune. La om, "boala" este adesea folosită într-un mod mai larg pentru a se referi la orice condiție care provoacă durere, disfuncție, suferință, probleme sociale sau moarte persoanei afectate sau probleme similare celor care vin în contact cu persoana respectivă. În acest sens mai larg, acesta include uneori leziuni, dizabilități, tulburări, sindroame, infecții, simptome izolate, comportamente deviante și variații atipice ale structurii și funcției, în timp ce în alte contexte și în alte scopuri acestea pot fi considerate categorii distincte. Bolile afectează de obicei oamenii nu numai fizic, ci și emoțional, deoarece contractarea și trăirea cu multe boli pot altera perspectiva asupra vieții și a personalității. Moartea datorată bolii se numește deces prin cauze naturale. A disease is a particular abnormal, pathological condition that affects part or all of an organism. It is often construed as a medical condition associated with specific symptoms and signs. It may be caused by factors originally from an external source, such as infectious disease, or it may be caused by internal dysfunctions, such as autoimmune diseases. In humans, "disease" is often used more broadly to refer to any condition that causes pain, dysfunction, distress, social problems, or death to the person afflicted, or similar problems for those in contact with the person. In this broader sense, it sometimes includes injuries, disabilities, disorders, syndromes, infections, isolated symptoms, deviant behaviors, and atypical variations of structure and function, while in other contexts and for other purposes these may be considered distinguishable categories. Diseases usually affect people not only physically, but also emotionally, as contracting and living with many diseases can alter one's perspective on life, and one's personality. Death due to disease is called death by natural causes.

Definiția morbid în dicționarul Engleză

Prima definiție a morbidului din dicționar are un interes neobișnuit în ceea ce privește moartea sau evenimentele neplăcute. O altă definiție a morbidului este teribilă. Morbid se referă și la sau se caracterizează prin boală; patologic.

The first definition of morbid in the dictionary is having an unusual interest in death or unpleasant events. Other definition of morbid is gruesome. Morbid is also relating to or characterized by disease; pathologic.

Apasă pentru a vedea definiția originală «morbid» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MORBID


bid
bɪd
biddy-bid
ˈbɪdɪˌbɪd
carabid
ˈkærəbɪd
cebid
ˈsiːbɪd
comorbid
kəʊˈmɔːbɪd
counterbid
ˈkaʊntəˌbɪd
crabbed
ˈkræbɪd
forbid
fəˈbɪd
Irbid
ˈɪrbɪd
outbid
ˌaʊtˈbɪd
overbid
ˌəʊvəˈbɪd
prebid
priːˈbɪd
rabid
ˈræbɪd
re-bid
riːˈbɪd
tabid
ˈtæbɪd
turbid
ˈtɜːbɪd
underbid
ˌʌndəˈbɪd
unforbid
ˌʌnfəˈbɪd
unturbid
ʌnˈtɜːbɪd
verbid
ˈvɜːbɪd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MORBID

moray
moray eel
Moray Firth
morbid anatomy
morbid obesity
morbidezza
morbidity
morbidity rate
morbidly
morbidness
morbiferous
morbific
morbifically
Morbihan
morbilli
morbilliform
morbillivirus
morbillous
morbus

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORBID

acid
aid
android
avoid
blind bid
cue bid
David
did
forcing bid
grid
hostile bid
hostile takeover bid
id
jump bid
kid
liquid
Madrid
shut-out bid
suicide bid
takeover bid

Sinonimele și antonimele morbid în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «MORBID» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «morbid» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în morbid

Traducerea «morbid» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORBID

Găsește traducerea morbid în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile morbid din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morbid» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

病态的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

morboso
570 milioane de vorbitori

Engleză

morbid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

रुग्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المهووسين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

болезненная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

mórbido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অস্বাস্থ্যকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

morbide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Morbid
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

krankhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

病的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

병적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Morbid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thuộc về bịnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஆரோக்கியமற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

रोगग्रस्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

hastalıklı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

morboso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

chorobliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

хвороблива
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

morbid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

νοσηρή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

morbiede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

morbid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

morbid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a morbid

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORBID»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «morbid» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale morbid
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «morbid».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORBID» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «morbid» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «morbid» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre morbid

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «MORBID»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul morbid.
1
Diane Abbott
I was a postman one Christmas and I developed a morbid fear of dogs.
2
Dario Argento
I was very young, and I was on vacation with my family, and there was a retrospective of old films, and one of them was 'The Phantom of the Opera' with Claude Rains that was in color. It was something very important for my career because I began to follow these stories that were morbid.
3
Christian Nestell Bovee
Sensitiveness is closely allied to egotism; and excessive sensibility is only another name for morbid self-consciousness. The cure for tender sensibilities is to make more of our objects and less of our selves.
4
Ben Crenshaw
I enjoy Augusta. I enjoy its challenges. There's no other golf course like this anywhere. Its greens and its challenges on and around the greens are just super, super tough. So the greens are fun to play in sort of a morbid way.
5
Martin Donovan
I'm a sucker for entertainment and escapism as much as the next person. I like silly and lowbrow stuff, but I get nervous when I indulge in that too often. I want to know what's going on in the world. I have a morbid fear of being surprised by bad news. I want to anticipate everything.
6
Ellie Goulding
I've always been fascinated by the human body, but you can become quite morbid and paranoid if you think too much.
7
Tim Heidecker
In a crazy world where he would get nominated, I'd like to see Obama run against Herman Cain. That would be fantastic. If Herman Cain became president, there'd be a certain sort of morbid curiosity for me.
8
Siri Hustvedt
Although sometimes the morbid is also the transcendent, the transcendent cannot be reduced to the morbid.
9
Kay Redfield Jamison
Psychologists, for reasons of clinical necessity or vagaries of temperament, have chosen to dissect and catalog the morbid emotions - depression, anger, anxiety - and to leave largely unexamined the more vital, positive ones.
10
Mila Kunis
I love playing different characters and I love doing fun things and I love to entertain people, whether that be in a comedy or a drama. If I get you to laugh or I get you to cry I'm super stoked, as morbid as that might sound.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORBID»

Descoperă întrebuințarea morbid în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu morbid și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Morbid Appearances: The Anatomy of Pathology in the Early ...
A detailed account of the rise of pathological anatomy in France and England.
Russell C. Maulitz, Russell Charles Maulitz, 2002
2
Are You Morbid?: Into the Pandemonium of Celtic Frost
This book is Celtic Frost's official history written by the front-man, Thomas Gabriel Fischer, who describes his story as full of facts and anecdotes, some unflattering, many trashy, some embarassing, many senselessly funny but all putting ...
Tom Gabriel Fischer, 2000
3
Morbid Obesity: Peri-Operative Management
Written by international experts in the field, this comprehensive book covers all aspects of obesity that may impact upon the practice of the anaesthetist, intensivist or other healthcare professional dealing with the obese patient.
Adrian O. Alvarez, 2004
4
Morbid Curiosity Cures the Blues: True Stories of the ...
This quirky book is filled with tales from ordinary people -- who just happen to have eccentric, peculiar interests.
Loren Rhoads, 2009
5
Management of Morbid Obesity
Edited by world-renowned bariatric surgeons, this comprehensive reference provides a clear overview of multidisciplinary approaches to bariatric surgery and clearly details the techniques and outcomes of commonly performed bariatric ...
Harvey J. Sugerman, Ninh Nguyen, 2005
6
New Research on Morbid Obesity
This book presents new and significant research in the field from around the world.
Wilma V. Parsons, Carolyn Merideth Taylor, 2008
7
Morbid Curiosity: The Disturbing Demises of the Famous and ...
"It's shocking and sinful, and I couldn't put it down!
Alan W. Petrucelli, 2009
8
Morbid Myths
He takes you through his collection, re-telling the frightening tales of how the items came into his possession.As a special bonus, Volume one: The Collection will feature the 'lost 4th issue' which features stories from Dwayne Biddix and ...
Hardway Studios, Dale Mettam, Chris Carpenter, 2008
9
My Journey Out of Super Morbid Obesity
This book is the personal journal of Cindy's journey out of obesity
Cindy Snyder, 2011
10
A Touch Morbid
Eden saved Az. She fought and sacrificed and won him back from the most evil of evils.
Leah Clifford, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORBID»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul morbid în contextul următoarelor știri.
1
Will You Join the Celeb Fans of This Morbid and Nightmarish …
Verameat, whose accessories range from the morbid—a delicate gold femur currently resides on the first knuckle of my ring finger—to ... «New York Observer, Iul 15»
2
Witnesses, Channel 4, review: 'creepier than a Nordic noir'
What gives Witnesses its own identity is that its particularly morbid plot makes it arguably even creepier than anything else to come out of ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
3
Brood Less, Go to the Woods
Brooding, for the study, is characterized as “morbid rumination… in which we can't seem to stop chewing over the ways in which things are ... «Inverse, Iul 15»
4
Brigitte Bardot to Greg Hunt: killing two million feral cats is 'animal …
“Your country is sullied by the blood of millions of innocent animals so please, don't add cats to this morbid record.” Bardot said the government ... «The Guardian, Iul 15»
5
Review: Irrational Man and the incredible shrinking worldview of …
This is a movie where "Are you having one of your morbid insights on the transient futility of life?" counts as a come-on. Irrational Man. That sort ... «The Verge, Iul 15»
6
7 unusual funeral traditions from around the globe
Despite being completely morbid, for many it's one last chance to spend time with the deceased as they were in life. Other customers included a ... «Irish Examiner, Iul 15»
7
Shuffle: Tame Impala, Cee-Lo Green, Fetty Wap and Girls Names
Kafka's grim tale takes as its subject the purveyor of a morbid form of entertainment that has long since fallen out of favour with the masses. «Irish Times, Iul 15»
8
'BoJack Horseman' Recap, Episode 206: Love and the Funky …
... finally repeated enough to be genuinely funny, then morbid. It's a weird formula, but it's working. The autoerotic asphyxiation themes could be ... «Decider, Iul 15»
9
Should Women Talk About Their Miscarriages?
I don't say that to be morbid, though it is. I say that because it's such a common occurrence and women need to know that there is hope after ... «Madame Noire, Iul 15»
10
Urdun Horror & Gore
The record opens with "Morbid Funeral Ritual," which starts off slow with crescendoing symbols, and then launches into a full, abrasive ... «Exclaim!, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Morbid [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/morbid>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z