Descarcă aplicația
educalingo
morsch

Înțelesul "morsch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MORSCH

aus dem Ostmitteldeutschen; älter: mursch, niederdeutsch murs, verwandt mit ↑mürbe.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MORSCH ÎN GERMANĂ

mọrsch 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORSCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORSCH ÎN GERMANĂ?

Definiția morsch în dicționarul Germană

în special prin putregai, de asemenea, de vârstă, de vreme. fragil, cu ușurință dezintegrareImageResearch HolzmorscheBarsch zidărieMorreanTelul a fost deja putrezit oasele mele sunt deja putred.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MORSCH

Andersch · Anmarsch · Arsch · Aufmarsch · Bursch · Dorsch · Einmarsch · Fußmarsch · Giersch · Hirsch · Kirsch · Knackarsch · Marsch · Pirsch · Platzhirsch · Vormarsch · forsch · hannoversch · marsch · nassforsch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MORSCH

morphografisch · Morphologe · Morphologie · Morphologin · morphologisch · Morphometrie · morphometrisch · Morphonem · Morphonologie · Morphophonem · Morphophonologie · Morphose · morphosyntaktisch · Morphosyntax · Mors, Mors · Morschheit · Morsealphabet · Morseapparat · Morselle · morsen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORSCH

Abmarsch · Ausmarsch · Buntbarsch · Damhirsch · Durchmarsch · Gänsemarsch · Kürsch · Ostermarsch · Parademarsch · Protestmarsch · Radetzkymarsch · Rotbarsch · Rothirsch · Rückmarsch · Sternmarsch · Trauermarsch · barsch · harsch · unwirsch · wirsch

Sinonimele și antonimele morsch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MORSCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «morsch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «morsch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MORSCH

Găsește traducerea morsch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile morsch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morsch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

podrido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

rotten
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सड़ा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فاسد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

гнилой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

podre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পচা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

pourri
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

busuk
190 milioane de vorbitori
de

Germană

morsch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

腐っ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

썩은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

rotten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அழுகிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कुजलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çürük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

marcio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zgniły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

гнилої
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

putred
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σάπιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vrot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ruttna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

råtten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a morsch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORSCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale morsch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «morsch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre morsch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MORSCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul morsch.
1
Valeska Gert
Die alte Welt ist morsch, sie knackt in allen Fugen. Ich will helfen, sie kaputtzumachen.
2
Emil Gött
Stürme des Herbstes, wilde, wüste Gesellen, wie lieb' ich euch! Ihr wettert zusammen, was morsch und welk ist, und macht Bresche für die Entschiedenheit, den klaren, reinlichen Winter.
3
Gustave Flaubert
Es geht mit uns flott voran. Wir tanzen nicht auf einem Vulkan, sondern auf dem Brett einer Latrine, das mir ganz schön morsch vorkommt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORSCH»

Descoperă întrebuințarea morsch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu morsch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schule ist von innen heraus morsch
Unvermittelt fand sich Deutschland in der Pisa-Studie im unteren Leistungsdrittel wieder. F r Helga Wilken war das keine besondere berraschung.
Helga Wilken, 2004
2
Sandburgen, Staus und Seifenblasen
Warum bilden sich Staus aus dem Nichts und lösen sich genauso unverhofft wieder auf?
Oliver Morsch, 2012
3
Licht und Materie: Eine Physikalische Beziehungsgeschichte
Dass Sonnenlicht unsere Haut wärmen und bräunen kann, wissen wir. Doch Licht und Materie können noch ganz andere Dinge: Wer hätte gedacht, dass Licht nicht nur wärmen, sondern auch kühlen kann?
Oliver Morsch, 2012
4
Deutschlands Tonk Nstlerinnen: Biographische Skizzen Aus Der ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anna Morsch, 2012
5
Der Sonderbau. Die Errichtung Von Bordellen in ...
Günter Morsch: Oranienburg-Sachsenhausen, Sachsenhausen – Oranienburg. In: Diekmann / Herbert / Orth: Konzentrationslager, S. 111ff. 481 Vgl. Brief Himmler an das Reichsjustizministerium vom 8. Februar 1937, BArch, R2 / 24006 .
Robert Sommer, 2006
6
Deutsch-böhmisches Wörterbuch: K - Z
Morsch, verwesen (v. harten Körper) ü>>rüeliniv«l>, präcliniv^, v)»>>rä<:I>n8>j, »trouclinivLt^, ?tro»clnät«lz', ?nouel,l>, ?tj?el>, st)?«I^ «/. Krnov»tz, l>»tl»v^ ; morsches Holz ?.etl«IS, ?präcl>niv«>6 ^Ikl- vi «.o^. »rüclnio ; m, werden, m. und ...
Josef F. Šumavský, 1846
7
Wörterbuch der Deutschen Synonymen
Manche Birnensorten werden erst nach ihrem Abnehmen vom Baum im Liegen mürbe; läßt man sie aber zu lange liegen, so werden viele, indem innerliche Fäulniß eintritt, morsch. In manchen Küchen klopft man das Fleisch, ehe man es brät ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1842
8
Von der Erinnerung zum Monument:
Günter Morsch. Das Forschungsprojekt und die Buchpublikation wurden durch die Unterstützung der Brandenburgischen Klassenlotterie und das Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur ermöglicht. Stiftung Brandenburg ...
Günter Morsch, 1996
9
Kunst der Bewegung: kinästhetische Wahrnehmung und ...
Carsten Morsch Bewegte Betrachter Kinästhetische Erfahrung im Schauraum mittelalterlicher Texte [...] es sind die durch Bewegung hervorgebrachten Veränderungen des Wahrgenommenen, die wir wahrnehmen. [...] ,Wir sehen mit unseren ...
Christina Lechtermann, Carsten Morsch, 2004
10
Deutsche Eishockey Meisterschaften
1:2 M. Morsch (10.), 2:2 F.Curth (11.), 2:3 Kasper (17.), 3:3 Suchan (20.), 4:3 C. Curth (22.), 5:3 Reiter (23.), 6:3 Suchan (25.), 6:4 Kasper (32.), 6:5 O.Scholz (41.), 7:5 F.Curth (44.), 8:5 Schnittger (45.), 8:6 Schmidt (48.) 2. Finalspiel um die ...
Stephan Müller, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORSCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul morsch în contextul următoarelor știri.
1
Morsch-Brüder krönen Endspurt
Etwas überraschend gaben die Postler Andreas und Marco Morsch gegen Thomas Krämer/Dimitri Severin mit 1:3 sowie Andreas Schmalz/Fabian Büttner ... «Gießener Anzeiger, Oct 16»
2
Stiftungsgründer Emil Morsch informiert über ...
September, in Merlsheim eine Typisierung statt. Darüber informierten Emil Morsch und die Organisatorinnen Regina Engemann und Sabine Koch (rechts) Foto: ... «Westfalen-Blatt, Sep 16»
3
Das Innere des Turms von Maria Zell ist morsch
Das heißt: Wenn der Turm nächstes Jahr saniert wird, wird nicht nur das morsche und faule Holz durch ein neues Gebälk ersetzt - auch der Glockenstuhl wird ... «Südwest Presse, Aug 16»
4
Ein neues Wagenrad muss auf den Turm, damit die Störche dort ...
ALSFELD (ol). Keine guten Nachrichten vom Leonhardsturm: Das Wagenrad an der Spitze in etwa 30 Metern Höhe ist morsch. Die Anbringung eines ... «Oberhessen-live, Aug 16»
5
Morsch: Stadt muss Bäume fällen
Sie sind abgestorben, faul oder morsch, teilte die Stadt gestern mit. Dadurch sind sie nicht mehr standsicher und können die Besucher der Friedhöfe akut ... «Frankfurter Neue Presse, Iul 16»
6
Basler Bäume bergen Gefahren
Gerade Pilze würden die Bäume innerhalb kurzer Zeit morsch machen. «Es kann drei bis vier Monate dauern, dann sind die Äste bis zum Stamm morsch», sagt ... «Telebasel, Iul 16»
7
Das Gebälk ist morsch
Ein Gutachten hatte es bereits prophezeit, nun steh es fest: Der Dachstuhl der Germendorfer Kirche muss dringend saniert werden. Die Holzbalken sind durch ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iun 16»
8
"Morsch": Vom Schrecken der Vergangenheit
Zur Zeit des totalitären Regimes ist die Armbanduhr in Jérôme Junods Stück Morsch die Zeitzeugin eines Kreislaufs von Gewalt, Resignation, Vergessen und ... «derStandard.at, Mai 16»
9
Niemals vergessen ist ein frommer Wunsch
Eine Armbanduhr wird im Stück „Morsch“ von Jérôme Junod zum Symbol eines ewigen Kreislaufs um Gewalt, Vergessen und abermalige Gewalt. Junod, in ... «European Cultural News, Mai 16»
10
Absturz in Wolfenbüttel | Waren die Balkon-Balken morsch?
Wolfenbüttel – Sie wollten nur kurz eine Rauchen und stürzten in die Tiefe. Der tragische Balkon-Absturz mit neun Verletzten in Wolfenbüttel ist möglicherweise ... «BILD, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. morsch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/morsch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO