Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fassungslosigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FASSUNGSLOSIGKEIT ÎN GERMANĂ

Fassungslosigkeit  [Fạssungslosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FASSUNGSLOSIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FASSUNGSLOSIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fassungslosigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Fassungslosigkeit în dicționarul Germană

uimit. das Fassungslossein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fassungslosigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FASSUNGSLOSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FASSUNGSLOSIGKEIT

Fasshahn
Fassion
fasslich
Fasslichkeit
Fassmaler
Fassmalerin
Fasson
fassonieren
Fassonierung
Fassonnudel
Fassonschnitt
Fassreif
Fassreifen
Fassspund
Fassung
Fassungsgabe
Fassungskraft
fassungslos
Fassungsvermögen
Fasswein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FASSUNGSLOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Fassungslosigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FASSUNGSLOSIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Fassungslosigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Fassungslosigkeit

Traducerea «Fassungslosigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FASSUNGSLOSIGKEIT

Găsește traducerea Fassungslosigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fassungslosigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fassungslosigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不可置信
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

incredulidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

disbelief
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नास्तिकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جحود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неверие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

descrença
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অবিশ্বাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

incrédulité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kekafiran
190 milioane de vorbitori

Germană

Fassungslosigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

懐疑
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

불신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kaanan ora percaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vô tôn giáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நிராகரிப்பின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अविश्वास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

güvensizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

incredulità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niedowierzanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

невіра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

neîncredere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δυσπιστία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ongeloof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

misstro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vantro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fassungslosigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FASSUNGSLOSIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fassungslosigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fassungslosigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fassungslosigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FASSUNGSLOSIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fassungslosigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fassungslosigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fassungslosigkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FASSUNGSLOSIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Fassungslosigkeit.
1
Ralph Giordano
Eine Lektüre des Schreckens und der Fassungslosigkeit, mit ihren unzähligen Wiederholungen, Ungläubige zu töten, besonders aber Juden
2
Peter Horton
Kunst badet uns in den Thermen tieferer Selbstwahrnehmung und setzt uns manchmal aus in einer Wüste glückseliger Fassungslosigkeit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FASSUNGSLOSIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Fassungslosigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fassungslosigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Störung Im Selbstbild
Ein kleiner Junge erschießt fünf Spielkameradinnen. Im Konflikt XY zerstört eine Seite bewusst Kulturdenkmäler ihrer unterlegenen Gegner. Fassungslosigkeit angesichts dieser Bilder. Eine Steigerung erfährt die Fassungslosigkeit, beschäftigt ...
Holger Bergmann, 2002
2
Elemente einer zeitgemäßen politischen Bildung: Festschrift ...
Sobald man ihre Botschaft verstanden hat, löst diese Photographie Fassungslosigkeit aus. Sie ist eine quasi-instinktive Reaktion, ehe das Wissen sich einstellt, um sie sozusagen zu unterdrücken. Mit Fassungslosigkeit ist hier etwas gemeint, ...
Christian Geißler, 2010
3
Alles in Butter: wie Walter Kempowski, Bernhard Schlink und ...
Auf die Fassungslosigkeit des Lesers kommt es Friedländer in seiner pointierten Verknappung an. Diese Fassungslosigkeit muß durchlaufen, wer sich dem Verständnis des Zivilisationsbruchs analogisch nähern will, ohne das anfängliche ...
Klaus Köhler, 2009
4
Das Dritte Reich und die Juden
Sobald man ihre Botschaft verstanden hat, löst diese Photographie Fassungslosigkeit aus. Sie ist eine quasi-instinktive Reaktion, ehe das Wissen sich einstellt, um sie sozusagen zu unterdrücken. Mit Fassungslosigkeit ist hier etwas gemeint, ...
Saul Friedländer, 2007
5
Septemberkind: Mit 380 g in die Welt - Die bewegende ...
Stolz. und. Fassungslosigkeit. Am Sonntag, dem 5. Mai 2002, besuchte uns Mamas Jugendfreundin Denise aus Frankfurt. Auch sie freute sich mit uns. Es war ein schöner Tag. Wir hatten viel Spaß zusammen - jedoch nur bis zu dem Zeitpunkt, ...
Werner Müller, 2013
6
Schälrippenmambo: wer will heute schon so dünn sein?
Fassungslosigkeit!!! Sie passt. Sie passt auf Anhieb. Ich fühle mich sofort darin sauwohl. Sie ist nicht zu weit. Sie passt. Hatte ich erwähnt, dass sie passt? So richtig passt. Ich sehe mir meine Rückseite im Spiegel an. „Hallo, Babyarsch!
Maren Martens, 2010
7
Pragmatik des Schweigens: Schweigeakte, Schweigephasen und ...
Die Fassungslosigkeit Pisarevs zeigt sich in einer Schweigephase von 4,5 Sekunden, nachdem er erklärt, warum niemand diese Episode gesehen hat, auch nicht der Assistent an der Seitenlinie, der es verabsäumte, ein Signal mit der Fahne ...
Wolfgang Stadler, 2010
8
Handbuch Trauerbegegnung und -begleitung: Theorie und Praxis ...
Konsolatorisch-verstehender Begleitansatz Emotionale Fassungslosigkeit Der konsolatorisch—verstehende Begleitansatz ist immer dann angefragt, wenn der Zustand des Trauernden durch emotionale Fassungslosigkeit gekennzeichnet ist .
Monika Müller, Sylvia Brathuhn, Matthias Schnegg, 2013
9
Literarische Trans-Rationalität: für Gunter Martens
Dem Erfinden zugeordnet ist die immer wieder verwendete For - mel der Unsäglichkeit bzw. der Fassungslosigkeit . Das Finden (Erfinden) [...] bezeichnet so als Gegenpol von Fassungslosigkeit die verschiedenen Formen zu Fassung zu ...
Wolfgang Wirth, Jörn Wegner, 2003
10
Psychosen::
Wenn völlig unvereinbare und bisher nie bewusst wahrgenommene Ängste und Phantasien sehr plötzlich auftauchen, kann dies zu einer totalen Fassungslosigkeit der Betroffenen führen. Diese Patienten wirken häufig sehr verschlossen, ...
Josef Bäuml, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FASSUNGSLOSIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fassungslosigkeit în contextul următoarelor știri.
1
St.Georgen/Dießen: Fassungslosigkeit und offene Fragen bleiben
Sport · Bayern · Freizeit · Themenwelt · Abo · Anzeigen · Shop · Exklusiv. Suche. Suchen. Startseite · Lokales (Landsberg); Fassungslosigkeit und offene Fragen ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
2
Fassungslosigkeit nach Schlägerei
Streit um einen Parkplatz soll der Grund für eine Prügelei unter rund 40 Personen am Hochdahler Markt gewesen sein. Ein Großaufgebot der Polizei machte der ... «Westdeutsche Zeitung, Aug 16»
3
Olympia 2016: Deutsche Männer weinen vor Fassungslosigkeit
Es war ein Krimi, kein Hockeyspiel für schwache Nerven. Mit einem spektakulären Endspurt schafften die deutschen Männer den Einzug ins olympische ... «DIE WELT, Aug 16»
4
Nach dem Amoklauf: Fassungslosigkeit in München, Solidarität in ...
Ein im wahrsten Sinne des Wortes strahlendes Beispiel der Anteilnahme setzten am Abend die Betreiber des Eiffelturms - die Stahlkonstruktion leuchtete in ... «Braunschweiger Zeitung, Iul 16»
5
Nach dem Amoklauf Fassungslosigkeit in München, Solidarität in Paris
Nach dem Amoklauf in München herrscht weiterhin Fassungslosigkeit in der bayrischen Landeshauptstadt. Ein im wahrsten Sinne des Wortes strahlendes ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
6
Anschlag in Ansbach: Fassungslosigkeit in der Beamtenstadt
Ansbach - Noch rätselten manche über den Amoklauf von München, da hat abermals eine Gewalttat Bayern erschüttert. Mitten in der idyllischen Barockstadt ... «Merkur.de, Iul 16»
7
Nach Schießerei in München: Große Fassungslosigkeit im Netz
Nach den Schüssen im Olympia-Einkaufszentrum in München äußern sich die Menschen in den sozialen Netzwerken fassungslos. Weltweit drücken viele mit ... «Stuttgarter Nachrichten, Iul 16»
8
Deutsche und Franzosen sind vereint in Fassungslosigkeit
Nicht nur de Maizière ist die Betroffenheit über den erneuten Anschlag in Frankreich anzumerken: Fassungslos und erschüttert reagieren Mitglieder der ... «Berliner Morgenpost, Iul 16»
9
Fassungslosigkeit in NRW, Solidarität mit Frankreich
"Dieser massenmörderische Wahnsinn macht fassungslos" , sagte auch Innenminister Ralf Jäger (SPD). Am späten Donnerstagabend (14.07.2016) war ein ... «WDR Nachrichten, Iul 16»
10
Merkel zum Attentat in Nizza : "Vereint in der Fassungslosigkeit über ...
Wieder wird Frankreich von einem blutigen Anschlag erschüttert. Weltweit löst die Tat in Nizza, bei der über 80 Menschen ums Leben kommen, Entsetzen aus. «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fassungslosigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fassungslosigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z